Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сорочины" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОРОЧИНЫ EN RUSSE

сорочины  [sorochiny] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОРОЧИНЫ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сорочины» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sorokoviny

Сороковины

Sorokoviny - souvenir du défunt le 40ème jour après sa mort. Сорокови́ны  — поминовение усопшего в 40-й день по кончине.

définition de сорочины dans le dictionnaire russe

SOROINS beaucoup. obsolète. 1) Le quarantième jour après la mort de quelqu'un. 2) a) Une prière commémorative de l'église pour le défunt le quarantième jour après sa mort. b) Réveillez-vous un jour comme celui-ci. СОРОЧИНЫ мн. устар. 1) Сороковой день после чьей-либо смерти. 2) а) Церковная поминальная молитва об умершем в сороковой день после его смерти. б) Поминки в такой день.
Cliquez pour voir la définition originale de «сорочины» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОРОЧИНЫ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОРОЧИНЫ

сороконожка
сорокопут
сорокоуст
сорокоустный
сорокоуша
сорокоушка
сором
соромить
соромиться
соромник
соромница
соромно
соромный
соромский
соромщина
сорочечный
сорочий
сорочить
сорочка
сорочок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОРОЧИНЫ

лецитины
литвины
лосины
миндалины
мокасины
мордвины
муцины
немертины
октябрины
осетины
палестины
поливитамины
помины
провитамины
проводины
пурины
развалины
родины
розговины
руины

Synonymes et antonymes de сорочины dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРОЧИНЫ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сорочины à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОРОЧИНЫ

Découvrez la traduction de сорочины dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сорочины dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сорочины» en russe.

Traducteur Français - chinois

Sorochino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sorochino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sorochino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sorochino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sorochino
280 millions de locuteurs

russe

сорочины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sorochino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sorochino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sorochino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soroche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sorochino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sorochino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sorochino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sorochino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sorochino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sorochino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sorochino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sorochino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sorochino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sorochino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сорочин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sorochino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sorochino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sorochino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sorochino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sorochino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сорочины

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОРОЧИНЫ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сорочины» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сорочины en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРОЧИНЫ»

Découvrez l'usage de сорочины dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сорочины et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
Бабушка угощала нас в праздник сорочинами. Новг., 1995. СорочЙНКИ, мн. То же, что сороковины. В девятинки, третинки и сорочинки родные ходят на могилку с блинами, пирогами и кутьей поминать и голосить. Мцен. Орл., 1861.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2006
2
Домашний быт русских цариц в XVI и XVII ст - Том 2 - Страница 336
20, 54. залъ править другую четыредясятницу, т. е. другіе сорочины и на раздачу милостыни повелѣлъ выдать головѣ стрѣлецкому Авраму Лопухину 1000 р. Въ хоромахъ царицы кормлено 12 ч. нищихъ, и роздано одному рубль, ...
И.Е. Забелин, 2013
3
Домаšній быт русскаго народа в XVI и XVII ст: Домаšній быт ...
20, указалъ править другую четыредесятницу, т. е. другіе сорочины и на раздачу милостыни повелѣлъ выдать головѣ стрѣлецкому Авраму Лопухину 1000 р. Въ хоромахъ царицы кормлено 72 ч. нищихъ, и раздано одному рубль, ...
Иван Е. Забелин, 1872
4
Архив Московской Св. Синода Конторы: Материалы по Москве и ...
Въ раздачѣ преосвяшщеннымъ архіереямъ, архимандрптамъ и прочимъ духовнымъ персонамъ: Преосвяпценшому Аѳанасію митрополиту за служеніе въ третины, девятипы, полусорочины и сорочины 20 р., при немъ служапцімъ ...
Скворцов Н. А., 2013
5
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 26 - Страница 185
СОРОЧИНЫ, мн. Сороковой день после смерти, когда совершается церковное поминовение усопшего (поминальная служба) и устраивается поминальная трапеза. А еже бы елико субогь вынимати за того и до со- рочинъ. обаче ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Галина Александровна Богатова, 2002
6
На путях из Земли Пермской в Сибирь: очерки этнографии ...
... традиционным представлениям душа приходила в дом последний раз. Поэтому на сорочины собиралось много народа и делался обильный стол. На сорочины приглашали; для этого накануне пекли «милостынки» — булочки, ...
Вадим Александрович Александров, ‎Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1989
7
Воротись до полуночи: Повести и рассказы - Страница 112
В самые-то сорочины! Скакание да плясание. Чего доброго, штаны подпалят. Милица Васильевна открыла глаза и увидела на поле в сгущающихся сумерках ярко, празднично пылавший костер. По всей округе строились дома, ...
Аркадий Савеличев, 1978
8
Образцы вепсской речи - Страница 169
Поп потерялся, ищут попа. Шесть недель ищут попа, не могут найти. Наступили сорочины. Устроили сорочины, всех пригласили и этих братьев пригласили. Братья собираются на сорочины, а Ванюшку не берут — «Ты, Ванюшка, ...
Мария Ивановна Зайцева, ‎Мария Ивановна Муллонен, 1969
9
Этнокультурные процессы в Карелии - Страница 80
Каждый вечер до сорочин лавку, на которой лежал покойник, протирали чистой влажной тряпочкой и стелили покойнику постель из холста, обязательно оставляя подушечку. Если в доме были молодые супружеские пары, то, ...
Е. И Клементьев, ‎Р. Ф Никольская, 1986
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 270
То же, что сорочины. СОРОКбВКА, сороковки, ж. (простореч. устар.). Бутылка вместимостью в Чт ведра. Сороковка водки. СОРОКОВОЙ, сороковая, сороковбе. 1. Числит, порядк. к сорок. Сороковой день. Сороковой по счету.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОРОЧИНЫ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сорочины est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Долгое прощание
Cороковины, сорочины, сорокоуст – последний в поминальной российской традиции день, когда живые прощаются с умершим, чья душа еще ... «Радио Свобода, avril 15»
2
Как погребают православных христиан
Поэтому у нас и совершается поминовение усопших в продолжение сорока дней (сорокоуст) и особенно на сороковой день (сорочины). «Вечный Зов, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сорочины [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sorochiny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur