Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сорокоуст" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СОРОКОУСТ EN RUSSE

сорокоуст  [sorokoust] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СОРОКОУСТ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сорокоуст» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sorokoust

Сорокоуст

Sorokoust est un souvenir quotidien de prière pendant quarante jours dans l'Église orthodoxe russe. La commémoration de quarante jours comprend à la fois le service religieux effectué pendant la liturgie et la maison privée. La commémoration de l'église a lieu pendant la proskomédie; car un prêtre chrétien décédé enlève une particule de prosphore, en disant: "Souviens-toi, Seigneur,". La commémoration privée dans les quarante premiers jours après la mort consiste en la lecture du psautier et est généralement effectuée par des proches, des proches du défunt ou un chrétien spécialement engagé. Сорокоуст  — ежедневное молитвенное поминовение в течение сорока дней в Русской Православной Церкви. Сорокадневное поминовение включает в себя как церковное, совершаемое во время Литургии, так и частное домашнее. Церковное поминовение совершается во время проскомидии; за усопшего христианина священнослужитель вынимает частицу просфоры, при этом говоря: "Помяни, Господи, ". Частное поминовение в первые сорок дней после смерти состоит из чтения Псалтири и совершается обычно родственниками, близкими людьми к умершему либо специально нанятым христианином.

définition de сорокоуст dans le dictionnaire russe

SOROKOUST, -a, m. En orthodoxie: service d'église, prières pour le défunt dans les quarante jours après la mort. Servir sorokoust || adjectif sorocous, -th, -ie. СОРОКОУСТ, -а, м. В православии: церковная служба, молитвы об умершем в течение сорока дней после смерти. Отслужить сорокоуст || прилагательное сорокоустный, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «сорокоуст» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СОРОКОУСТ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СОРОКОУСТ

сорок
сорока
сорокаведерка
сорокаведерный
сорокаверстный
сорокалетие
сорокалетний
сороковая
сороковик
сороковины
сороковка
сороковой
сороковочка
сороковушка
сороконожка
сорокопут
сорокоустный
сорокоуша
сорокоушка
сором

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СОРОКОУСТ

аболиционист
абсолютист
абстракционист
авангардист
аванпост
авантюрист
авиамоделист
автомашинист
автомобилист
автомоделист
автотурист
адвентист
аист
академист
акафист
аквалангист
акварелист
аквариумист
аккордеонист
аккуратист

Synonymes et antonymes de сорокоуст dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРОКОУСТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сорокоуст à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СОРОКОУСТ

Découvrez la traduction de сорокоуст dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сорокоуст dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сорокоуст» en russe.

Traducteur Français - chinois

祈祷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rezo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prayers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रार्थनायें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلاة
280 millions de locuteurs

russe

сорокоуст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sorokoust
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prayers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祈り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shalat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preghiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сорокоуст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugăciuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσευχές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bønner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сорокоуст

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СОРОКОУСТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сорокоуст» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сорокоуст en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОРОКОУСТ»

Découvrez l'usage de сорокоуст dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сорокоуст et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...
Я. очень. бы. хотела. узнать. о. назначении. сорокоуста. о. здравии. Здравствуйте! Я очень бы хотела узнать о назначении сорокоуста о здравии. Я заказала сорокоустоздравии своих близких. Никто из них не болен, но мне ...
Отец Олег Моленко, 2014
2
Святые покровители ваших детей
Сорокоуст – это поминовение, которое совершается Церковью ежедневно в течение сорока дней. Каждыйденьвтечение этого срока происходит проскомидия – изъятие частиц из просфоры за поминающегося. Сорокоусты ...
А. Богословский, 2015
3
Антропологические матрицы ХХ века. Л.С. Выготский – П.А. ...
А рассказ о сорокоусте Агафьи Ивановны из Северного Коммунара подобен отрывку духовного стиха: «Сорокоуст идет за многие леса, за много гор на темные тучи. Сорокоуст ведет душу к Господу Богу. Когда за темные тучи ...
Олексенко А И, 2013
4
«Душа грустит о небесах...» Стихотворения и поэмы
Сорокоуст —молебенв церкви в течение сорока дней о здравии или поминаниеза упокой. МариенгофАнатолий Борисович (1897–1962) – поэт,одиниз основателей творческой группы имажинистов, знакомый Есенина с 1918 г.
Сергей Есенин, 2014
5
Есенин. Путь и беспутье
Итак, «внутреннее переструение» — вот что случилось в творческой жизни Есенина в интервале между публикацией в эсеровском «Знамени труда» поэмы «Сельский часослов» и созданием произведений («Сорокоуст», ...
Алла Марченко, 2015
6
Жизнь моя за песню продана (сборник)
Сорокоуст. А. Мариенгофу ... веник зари. Скоро заморозь известью выбелит Тот поселоки этилуга. Никуда вам не скрыться от гибели, Никуда неуйти от врага. Вот он, вот он с железным брюхом, Тянет к глоткам Сорокоуст ...
Сергей Есенин, 2015
7
История Русской Церкви в период совершенной зависимости ее ...
Можно ли служить сорокоуст и ставить кутью за живого человека, если он заказывает? Лучше было бы, если бы он поручал другу своему сделать это по смерти его и раздать тогда милостыню нищим в помин души его. Но если он ...
Митрополит Макарий, 2013
8
Исповедь
Сорокоуст заказать надо. Во сне не является ли? — Является, — мол. — Непременно — сорокоуст! Молчу. Не могу я при попадье говорить, не любил я её очень; широкая она такая была, лицо большое, жирное, дышит женщина ...
Максим Горький, 1908
9
Жива. Славянская система целительства
упражнение. «Сорокоуст». Данное духовное упражнение заключается в чтении молитвызаговора, находясь в потоке Живы. Традиционно это делается на протяжении 40 дней – период полной перестройки и очистки энергополя ...
Владимир Куровский, ‎Лада Куровская, 2014
10
Богомолье (сборник)
А золотой тот папашенька на сорокоуст [34] подать приказал, на помин души. Хорошо... Чтож ты думаешь!.. Через год случилось: стали мы полы вспальнях перестилать –ичто ж ты думаешь!.. Под егоизголовьем, гдеунего образок ...
Иван Шмелев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОРОКОУСТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сорокоуст est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пускай меня бранят за стансы – в них правда сеть
В «Сорокоусте» соревнование жеребенка и локомотива – это символ мечущейся между эпохами России. Как бы сейчас сказали, между традиционным ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", oct 15»
2
Протоиерей Владимир Гофман: «Молитва за усопшего важна и …
Сразу после смерти принято заказывать в церкви сорокоуст, чтобы в течение первых сорока дней новопреставленного ежедневно сугубо поминали за ... «Нижегородская епархия, sept 15»
3
Какие электронные сервисы помогут верующим
Сорокоусты - это молебны, совершаемые церковью сорок раз. Число сорок - сакральное. Фактически записка "На сорокоуст" равна сорока заказным ... «Российская Газета, avril 15»
4
Долгое прощание
Cороковины, сорочины, сорокоуст – последний в поминальной российской традиции день, когда живые прощаются с умершим, чья душа еще ... «Радио Свобода, avril 15»
5
Чужая зависть не дает спокойно жить
Мне в свое время одна знакомая посоветовала сходить в церковь и заказать сорокоуст "За здравие" этих людей, правда это действует, если они ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 15»
6
Немцов троллит патриарха Кирилла за комментарий о курсе …
Блогер @veloshum пишет "Соседка ходила в церковь заказывала сорокоуст. Говорит, что в декабре 120 р стоило, сейчас 400. В храме сослались на ... «Главред, janv 15»
7
«В нашей жизни многое происходит по молитвам отцов»
Я пришел сюда после прохождения сорокоуста в храме святителя Мартина Исповедника на Таганке. За время прохождения сорокоуста у меня ... «Православие.Ru, oct 14»
8
Сергей Зверев задержался в Иркутске: сходил в храм и …
И вот я каждый день ходил в храм, молился за него, заказывал сорокоуст – это когда 40 дней читают молебен. Верите или нет, а молитвы помогли, ... «Комсомольская правда, sept 14»
9
Достучаться до небес
Самый дорогой молебен, который можно заказать через «Чудотворную столицу» – сорокоуст в семи Храмах или Монастырях. Он оценивается в 4500 ... «Конкретно.ru, sept 14»
10
Сделал самКак разработчики из Нижнего Новгорода сделали …
Они имеют разное назначение: есть треба о делах, есть сорокоуст за упокой, есть сорокоуст о здравии, одни требы читаются в течение всего года, ... «the-village, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сорокоуст [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sorokoust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur