Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "страдальчески" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРАДАЛЬЧЕСКИ EN RUSSE

страдальчески  [stradalʹcheski] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРАДАЛЬЧЕСКИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «страдальчески» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de страдальчески dans le dictionnaire russe

STRADALSKY adverbe 1) Expérimenter la souffrance. 2) Exprimer la souffrance. СТРАДАЛЬЧЕСКИ наречие 1) Испытывая страдание. 2) Выражая страдание.

Cliquez pour voir la définition originale de «страдальчески» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТРАДАЛЬЧЕСКИ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТРАДАЛЬЧЕСКИ

стравляться
страда
страдалец
страдалица
страдальный
страдальческий
страдальчество
страдание
страдатель
страдательно
страдательность
страдательный
страдать
страдающе
страдающий
страдиварий
страдивариус
страдник
страдный
страдовать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТРАДАЛЬЧЕСКИ

антонимически
апатически
аристократически
арифметически
артистически
асимметрически
аскетически
астенически
астматически
астрономически
атавистически
атеистически
атлетически
афористически
бальзамически
барышнически
биологически
бюрократически
верноподданнически
всячески

Synonymes et antonymes de страдальчески dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРАДАЛЬЧЕСКИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de страдальчески à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРАДАЛЬЧЕСКИ

Découvrez la traduction de страдальчески dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de страдальчески dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страдальчески» en russe.

Traducteur Français - chinois

痛苦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sufrimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suffering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاناة
280 millions de locuteurs

russe

страдальчески
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sofrimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদনাগ্রস্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffrance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menderita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau khổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख व्यक्त करणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kederli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sofferenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cierpienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стражденно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suferință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαιπωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lidande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lidelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de страдальчески

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРАДАЛЬЧЕСКИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «страдальчески» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot страдальчески en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРАДАЛЬЧЕСКИ»

Découvrez l'usage de страдальчески dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страдальчески et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...
Цар. Ан. ( говоря о 1оаннъ Васильевиче, по случаю покоретя Казани.) СТРАДАЛЬЧЕСКИ, нар. Со страдат- емъ, съ мучетемъ. Страдальчески Со вся вражгя л1ножества божественною силою побЬдилЪ еси. Служб, мучен. пЪсн. д.
Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971
2
Смерть Ланде
вспылил Шишмарев. Ланде страдальчески улыбнулся, не поворачиваясь. Шишмарев посмотрел на него, пошевелил губами и отвернулся, чувствуя неловкость и холодную досаду. «Ну и черт с тобой!» — подумал он. — Что с вами ...
Михаил Арцыбашев, 1904
3
Исторія россійской іерархіи: собранная быбшим Новгородской ...
ИХАИЛѢ Всеволодовичъ , князь ждалскій и Селивалскій, и 46. ст. екодогъ, боляринъ его, преаналились страдальчески 1245 года, Сеннавра со дна. Св. мощи ихъ почитаютъ 5, московскомъ Архангельскомъ соборѣ. У на правой ...
Амвросій (Бишоп оф Пенза анд Саратов), 1822
4
Мамай
Евгений Замятин. что, согнувшись, страдальчески сморщившись, семьдесят лет несут по Миллионной карниз Эрмитажа. Сегодня карниз был явно еще тяжелее, чем всегда. Елисей Елисеич задыхался: — По всем квартирам.
Евгений Замятин, 1920
5
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(испытывая воздействие, подвергаясь действию чего-либо неприятного, тяжёлого); нареч. и прилагат.; сравн. ст. страдательнее, разг. страдательней страдающе (страдая, страдальчески); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
6
Slovar' Akademii Rossijskoj: R - T - Том 5
Страдальчески сконгался. Страдальчески до вся вражія линожества 5ожественною силою лосадила еси. Служб. муч. пѣс. 1Х. Страдайлttество, сшва. с. ср. Мученичесшво. Лукеяшков8 сесmное страдалагества. Конд; 23. Декабр.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
7
Исторія россійской іерархіи - Том 1 - Страница 309
служба сочинена ему еще лв 172.9 году. Сиотр. МЪсяцословы Мос%овск»е и"' КЛев- скге, печатанные съ "1799 года, Генваря • 28 день. 17. Св. ф !ЛИППЪ , Мнгарополитъ Московский и всеп Ронсш, преставился страдальчески И 7 ...
Амвросий (Бишоп оф Пенза анд Сарратов), 1822
8
Манн К. Мефистофель: - Страница 259
Но перед ней стоял не человек в форме, не палач, а Хендрик. Лицо его было очень бледно, виски страдальчески запали. Джульетта смотрела на него, как на привидение. — Ты рада меня видеть? — тихо спросил он. Принцесса ...
Klaus Mann, 1999
9
Тихія пѣсни: стихотворенія, 1889-1900 - Страница 146
Страдалецъ. Онъ, чуждый всѣмъ, на пиршество вошелъ, Съ толпой гостей онъ сѣлъ за пышный столъ; Былъ взоръ его страдальчески-блестящъ, Былъ на груди застегнутъ черный плащъ... У всѣхъ гостей въ граненое стекло Вино ...
Владимир Петрович Лебедев, 1901
10
Роковой Воздуходуев
«... Наклонившись ко мне, сверкая черными глазами и страдальчески искривив рот, Воздуходуев прошептал:– С ума ты сошел, что ли? Зачем ...
Аркадий Аверченко, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАДАЛЬЧЕСКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme страдальчески est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Трагедией начался «Сезон Станиславского»
... и серый – холодные цвета, облитые ярким ледяным светом, в котором так хорошо читать монологи, страдальчески глядя куда-то вдаль над залом. «Gq.ru, oct 15»
2
Мячи сгубили Габашвили?
Кстати, россиянин остался сильно недоволен желтыми снарядами. Во время вчерашней игры Габашвили страдальчески кричал: «Я эти мячи совсем не ... «Спорт день за днем, sept 15»
3
Мучеников Никомидийских вспоминает сегодня Церковь
Так, страдальчески скончались в то время святые Дорофей, Мардоний, Мигдоний, Петр, Индис и Горгоний. Одни из них были усечены мечом, другие ... «Белорусский православный портал sobor.by, sept 15»
4
Святейший Патриарх Кирилл посетил мемориальный комплекс …
... «вождем и воинам, за веру, Отечество и народ жизнь свою положившим и всем страдальчески погибшим в годы Великой Отечественной войны». «Официальный портал Московской Патриархии, août 15»
5
Святейший Патриарх Кирилл возложил венок к обелиску Вечной …
Была возглашена «Вечная память» «вождем и воинам за веру, Отечество и народ жизнь свою положившим и всем страдальчески погибшим в годы ... «Официальный портал Московской Патриархии, mai 15»
6
Панихида по погибшим воинам состоится в Благовещенском …
... воинов, за веру, Отечество и народ жизнь свою положивших, и всех страдальчески погибших в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. «Известия Удмуртской Республики, mai 15»
7
Во всех храмах Русской Православной Церкви 9 мая совершат …
... воинов, за веру, Отечество и народ жизнь свою положивших, и всех страдальчески погибших в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 годов. «Православие.Ru, mai 15»
8
9 мая на Военное кладбище Таллинна прибудут ветераны …
... Таллинским и всея Эстонии Корнилием. Перед часовней кладбища владыка Корнилий отслужит панихиду за всех страдальчески погибших в войне. «DELFI.ee, mai 15»
9
Памятный звон колоколов прозвучит в полдень 9 мая во всех …
... колокольный звон в память об усопших воинах, за веру, Отечество и народ жизнь свою положивших, и о всех страдальчески погибших в годы Великой ... «НИА Томск, mai 15»
10
Саранск. Праздничная афиша 70-летия Победы
8.00 -Поминовение усопших воинов, за Веру, Отечество и Народ жизнь свою положивших, и всех страдальчески погибших в годы Великой ... «Известия Мордовии, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Страдальчески [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/stradal-cheski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur