Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "страдающе" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРАДАЮЩЕ EN RUSSE

страдающе  [stradayushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРАДАЮЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «страдающе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de страдающе dans le dictionnaire russe

Souffrance adverbe voir victime. СТРАДАЮЩЕ наречие см. страдающий.

Cliquez pour voir la définition originale de «страдающе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СТРАДАЮЩЕ


вопрошающе
voproshayushche
всепрощающе
vseproshchayushche
выжидающе
vyzhidayushche
вызывающе
vyzyvayushche
выматывающе
vymatyvayushche
выпытывающе
vypytyvayushche
душераздирающе
dusherazdirayushche
заигрывающе
zaigryvayushche
заискивающе
zaiskivayushche
запоминающе
zapominayushche
захватывающе
zakhvatyvayushche
изучающе
izuchayushche
истязающе
istyazayushche
исчерпывающе
ischerpyvayushche
лающе
layushche
ожидающе
ozhidayushche
осуждающе
osuzhdayushche
предупреждающе
preduprezhdayushche
рыдающе
rydayushche
угождающе
ugozhdayushche

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СТРАДАЮЩЕ

страда
страдалец
страдалица
страдальный
страдальчески
страдальческий
страдальчество
страдание
страдатель
страдательно
страдательность
страдательный
страдать
страдающий
страдиварий
страдивариус
страдник
страдный
страдовать
страж

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СТРАДАЮЩЕ

многообещающе
недоумевающе
немигающе
неподобающе
непонимающе
облагораживающе
облегчающе
обнадеживающе
оглушающе
освежающе
остерегающе
отталкивающе
оценивающе
подбадривающе
подзадоривающе
подкупающе
подмывающе
подстерегающе
понимающе
поражающе

Synonymes et antonymes de страдающе dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРАДАЮЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de страдающе à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРАДАЮЩЕ

Découvrez la traduction de страдающе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de страдающе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «страдающе» en russe.

Traducteur Français - chinois

stradayusche
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stradayusche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stradayusche
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stradayusche
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stradayusche
280 millions de locuteurs

russe

страдающе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stradayusche
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stradayusche
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stradayusche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stradayusche
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stradayusche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stradayusche
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stradayusche
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stradayusche
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stradayusche
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stradayusche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stradayusche
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stradayusche
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stradayusche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stradayusche
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

страдницьки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stradayusche
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stradayusche
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stradayusche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stradayusche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stradayusche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de страдающе

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРАДАЮЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «страдающе» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot страдающе en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СТРАДАЮЩЕ»

Découvrez l'usage de страдающе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec страдающе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Без языка
Впоследствии ему припоминалось, что лицо было бледно, а большие глаза смотрели страдающе и грустно... Очевидно, это был тоже ночной бродяга, какойнибудь несчастливец, которому, видно, не повезло в этот день, а может, ...
Владимир Короленко, 1895
2
История Малороссии - Том 3 - Страница 6
... впорадъкахъ и канонахъ, церемониехъ церъковъныхъ теръпитъ и поноситъ, просечы и уживаючи ихъ , абы о томъ тщаніе сотворивъшы, яко уды единое главы Христѣ, единъ единому съ страдающе, купне и едьностайне з-нами, ...
Мыкола Андрийовыч Маркевыч, 1842
3
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(испытывая воздействие, подвергаясь действию чего-либо неприятного, тяжёлого); нареч. и прилагат.; сравн. ст. страдательнее, разг. страдательней страдающе (страдая, страдальчески); нареч. и прилагат.; сравн. ст. неупотр.
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
4
Полет шмеля: роман - Страница 532
... своего положения: сидеть и созерцать плачущего брата. Стоны, вырывавшиеся из брата, оборвались, какое-то время он продолжал лежать на руках, потом медленно поднял голову. — Что мне чай, — сказал он со страдающе.
Анатолий Николаевич Курчаткин, 2012
5
Мадмуазель Фифи (сборник):
Она, молодая мать, чувствует себя страдающе-радостной; она замирает от счастья при первом крике ребенка и задыхается, и протягивает к нему руки; и все вокруг плачут от радости, потому что этот маленький комочек живого ...
Ги де Мопассан, 2014
6
Русская мысль - Том 36,Выпуски 1-3 - Страница 97
По доброте... ведя глубоко, страдающе вздохнулъ. — Что съ вами, ведоръ? — тревожно спросила Анна Николаевна. Хотелось ей какъ можно скорее успокоить ведю, но какъ это сделать, что сказать?... Спросить если— ведя не ...
Петр Бернгардович Струве, 1915
7
Маяковский: жизнь и творчество - Страница 129
В этих живописных образах отразились настроения человека страдающего, жалующегося, но еще не вступившего на путь борьбы. 5 В. Перцов, т. 1 129 Маяковскому предстояло пройти напряженный и сложный путь роста ...
Виктор Осипович Перцов, 1976
8
Жизнь: повести, рассказы, письма... - Страница 247
Да и сам Бетховен был способен к этому гораздо меньше; и для него гораздо характернее «аппассионатная» огненная страсть, чем это мудро-страдающее мышление Ада%ю «Большой» сонаты. Философ- ско-эстетическая ...
Алексей Федорович Лосев, 1993
9
Родное: рассказы и повести - Страница 168
Поручик страдающе умолк, какое-то время глядел поверх казаков и, казалось, не заботился о том, какое впечатление он производит, а был занят более высоким — искренними раздумьями о судьбе России. Юдаков краем глаза ...
Иван Бойко, 1989
10
Struktura i funkt︠s︡ionirovanie narechiĭ v russkom ... - Страница 106
На основании сопоставления таких словосочетаний, как страдающим взглядом посмотреть - страдающе посмотреть, отрезвляющими методами действовать - отрезвляюще действовать, облагораживающим голосом влиять ...
Andrzej Tarski, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРАДАЮЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme страдающе est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Супертрюки и Том Круз: миссия выполнима!
Выглядит ли он несколько театрально и экзотически, страдающе манией величия, в отличие от антогонистов предыдущих частей? Мы стремились ... «Бюллетень Кинопрокатчика - ваш главный источник бизнес-информации о кино, août 15»
2
Томские нотариусы отказываются выезжать к пациентам …
Также лица, страдающе психическими расстройствами, лишены возможности получать бесплатную юридическую помощь. Свой отказ, отметили в ... «Городской портал tomsk.ru, sept 14»
3
Болезнь впервые была описана Жан-Мартеном Шарко еще в …
Обычно пациенты с диагнозом БАС живут 3-5 лет, но медицинской практике известны два случая, когда люди, страдающе данным заболеванием, ... «Новости Армении, août 14»
4
Во рту статуи Христа обнаружены белоснежные человеческие …
На первый взгляд, статуя сидящего окровавленного Иисуса, страдающе смотрящего вдаль, практически не отличается от тех статуй, что украшают ... «Вести.Ru, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Страдающе [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/stradayushche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur