Signification de "сверху" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВЕРХУ EN RUSSE

сверху  [sverkhu]

QUE SIGNIFIE СВЕРХУ EN RUSSE

définition de сверху dans le dictionnaire russe

TOP. 1. narvch. Vers le bas Descends d'en haut De haut en bas regarde quelqu'un. De haut en bas 2. adverbe Sur la surface, dans la partie supérieure de la th-th-quelque chose Fat flotteurs d'en haut Pirog est bruni du haut 3. un adverbe, trans. De la part des organes directeurs. Directive d'en haut 4. Adverbe Du haut de la rivière. Le bateau à moteur vient d'en haut 5. Quelqu'un, la préposition du genre. etc. La même chose que ci-dessus. Attache un mouchoir sur le dessus de la casquette.

СВЕРХУ. 1. нарвч. По направлению вниз. Спуститься сверху Сверху вниз смотреть на кого-к. Сверху донизу. 2. наречие На поверхности, в верхней части че-го-нибудь Жир плавает сверху Пирог подрумянился сверху 3. наречие, перен. Со стороны руководящих органов. Директива сверху 4. наречие С верховьев реки. Теплоход идёт сверху 5. кого^чего, предлог с род. п. То же, что сверх. Повязать платок сверху шапки.

TRADUCTION DE СВЕРХУ

Découvrez la traduction de сверху dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сверху dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сверху» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 从上面
• Traducteur Français - espagnol: desde arriba
• Traducteur Français - anglais: from above
• Traducteur Français - hindi: ऊपर से
• Traducteur Français - arabe: من فوق
• russe: сверху
• Traducteur Français - portugais: de cima
• Traducteur Français - bengali: উপরে থেকে
• Traducteur Français - français: d´en haut
• Traducteur Français - malaisien: dari atas
• Traducteur Français - allemand: von oben
• Traducteur Français - japonais: 上から
• Traducteur Français - coréen: 위에서
• Traducteur Français - javanais: Saka ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: từ phía trên
• Traducteur Français - tamoul: மேலே இருந்து
• Traducteur Français - marathi: वरून
• Traducteur Français - turc: yukarıdan
• Traducteur Français - italien: dall´alto
• Traducteur Français - polonais: z góry
• Traducteur Français - ukrainien: зверху
• Traducteur Français - roumain: de sus
• Traducteur Français - grec: από πάνω
• Traducteur Français - afrikaans: van bo
• Traducteur Français - suédois: från ovan
• Traducteur Français - norvégien: ovenfra

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЕРХУ»

Découvrez l'usage de сверху dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сверху et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сверху вниз наискосок

Книга из серии «Читаем по слогам» с рассказами Виктора Драгунского «Сверху вниз наискосок» и «Синий кинжал» поможет начинающим ...

Виктор Драгунский, 2014

"Революция сверху" в России:

Relates to the imposition of change from above as a theme in Russian history from the sixteenth century to 1917.

Натан Яковлевич Эйдельман, ‎Натан Яковлевич Эйдельман, 1989

Женщина сверху: Конец патриархата? - Страница 4

УДк 816.477 ББК60549 А16 Переводчик Екатерина Милицкая Редактор Роза Пискотина Абрамс Д. А16 Женщина сверху: Конец патриархата? / Дзн Абрамс ; Пер. с англ. — Швы 978-45-91671-211-7 (рус.) Швы 978-0-8109-9829-2 ...

Дэн Абрамс, 2013

Люди сверху, люди снизу

Содерж.: Люди сверху, люди снизу : текст, распадающийся на пазлы ; Школьный роман : повесть ; Эгосфера : нероман вполоборота

Наталья Рубанова, 2008

Системный подход к выявлению бизнес-процессов методом ...

Считается, что можно выявить бизнес-процесс методом «снизу вверх», однако полученные таким способом модели перегружены деталями, ...

И. Фёдоров, 2014

Словарь современного русского народного - Страница 613

ИСПРАВЛЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ к «Словарю современного русского народного говора» Страница Столбец Строка Напечотано Следует читить 13 4 сверху словаря слова 42 10 снизу Новяр'ху Нод'ор'ху 48 левый 29 сверху ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Материалы по палеонтологии и стратиграфии Западной Сибири:

Голотип, вид сверху. Западно-Сибирская низменность, Лучинкино, маастрихт, ганькинская свита. Фиг. 2. Пiscolithиs рипctatus сent. n. Голотип, вид сверху. Западно-Сибирская низменность, маaстрихт, ганькинская свита. Фиг. „За, б ...

Халфин Л. Л., 1959

Биостратиграфия палеозоя Саяно-Алтайской горной области: ...

ЗАМЕЧЕННЫЕ (ЁПЕЧАТКИ Стр; 7 Строка 1 Напечатано Следует читать 33 18 снизу Зттт Т1ютаз * 8т1'с11 е'с ТЬотёз 399 2—3 сверху происходящими из силурий- относящимися к силурийским ' л . ` ских отложений- ‚ отложениям ...

Халфин Л. Л., 1960

Россия. Полное географическое описание нашего Отечества

14] 35 37 43 43 45 52 234] 251 355 343 468 513 575 Строка. Напечатано. Должно быть, 14 сверху де не 5 сверху бассейпъ, бассейнъ 14 сверху Лубровки, м. Дубровны, подъ рисункомъ Береговыя Березовая 19” снизу (стр. 4), (стр.

В.П. Семенов, 2013

Материалы Центрального научно-исследовательского ...

В оглавлении пропущено: 52 53 53 Строка: 38 сверху, 2-й столбец 24 сверху, 1-й столбец 7 сверху, 1-й столбец 22 сверху, 1-й столбец 5 снизу, 1-й столбец 20 снизу, 2-й столбец 3 снизу, 2-й столбец 3 снизу, 1-й столбец 22 сверху ...

ЦНИГРИ, 1933

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЕРХУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сверху est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сцена: вид сверху

Ходить в театр снова модно — вот уже который сезон начинается при небывалом стечении публики, вызывающем ностальгическую радость у тех, кто ... «Коммерсантъ, oct 15»

Революция в Америке: бунт сверху против системы

Общим между двумя процессами является, пожалуй, то, что и тогда, и сейчас политические перемены начались «сверху». А главное отличие состоит в ... «Фонд стратегической культуры, sept 15»

Земля, вид сверху

Земля, вид сверху. 14:2022.09.2015 (обновлено: 14:41 22.09.2015 )121275453. Земля, вид сверху. Вид сверху на небольшие островные рифы и ... «РИА Новости, sept 15»

Астана сверху: Видеокроссворд о достопримечательностях …

«Когда делаю съемки Астаны сверху, то получается другой ракурс на знаменитые объекты, не всегда можно понять, что это или где это место. «BNews.kz - Новсоти Казахстана, sept 15»

Один день из жизни моих соседей сверху

Один день из жизни моих соседей сверху. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в ... «AdMe.ru, août 15»

Британия: разрешения на фракинг будут "спускать сверху"

Британское правительство намерено наделить министра по вопросам местного самоуправления правом напрямую выдавать разрешения на добычу ... «euronews, août 15»

Владимир Кузьмин: «Хорошая песня обязательно должна …

И если кто-то скажет, что можно просто так сесть и написать песню, — это неправда, хорошая песня обязательно должна прийти «сверху». О РОК- И ... «intermedia.ru, mai 15»

• Круизные суда — потрясающий вид сверху

Современные круизные корабли выглядят гигантскими даже с берега, но их истинный масштаб открывается только при взгляде сверху. Нью-йоркский ... «Fresher, mai 15»

Угроза сверху: в Улан-Удэ повреждены два автомобиля

Приехали в офис на полчаса, но задержаться придется до вечера. Женщина обнаружила разбитым свой автомобиль на парковке возле делового ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", mai 15»

Часть 13. Сверху и снизу: как не надо прогнозировать продажи

Типичный метод расчета, встречающийся в бизнес-планах, – это метод «сверху вниз» (top down). «Верхом» в этой схеме является рынок, а «низом» ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, avril 15»