Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "наверху" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВЕРХУ EN RUSSE

наверху  [naverkhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВЕРХУ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «наверху» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de наверху dans le dictionnaire russe

TOP. 1. adverbe En haut, en haut, à la hauteur. Assis au sommet 2. adverbe, trans. Dans les cercles dirigeants, les patrons. Au sommet a décidé. L'étage sait ce qu'ils font. 3. Quoi, la préposition du genre. Au sommet de quelque chose est un drapeau au sommet de la maison. Un nid au sommet était en train de manger. НАВЕРХУ. 1. наречие В верхней части, вверху, на высоте. Сидеть наверху 2. наречие, перен. В руководящих кругах, у начальства. Наверху решили. Наверху знают, что делают. 3. чего, предлог с род. п. В верхней части чего-нибудь Флаг наверху дома. Гнездо наверху ели.

Cliquez pour voir la définition originale de «наверху» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАВЕРХУ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАВЕРХУ

наверное
навернуть
навернуться
наверняка
наверстать
наверстаться
наверстывание
наверстывать
наверстываться
навертеть
навертеться
навертка
навертывание
навертывать
навертываться
наверх
наверчивание
наверчивать
наверчиваться
навершие

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАВЕРХУ

посуху

Synonymes et antonymes de наверху dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЕРХУ»

Traducteur en ligne avec la traduction de наверху à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВЕРХУ

Découvrez la traduction de наверху dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de наверху dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «наверху» en russe.

Traducteur Français - chinois

楼上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arriba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

russe

наверху
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkat atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

2階
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이층의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mendhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên lầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாடிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरच्या मजल्यावरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst katta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al piano di sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na górze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагорі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la etaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

våningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovenpå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de наверху

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВЕРХУ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «наверху» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot наверху en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЕРХУ»

Découvrez l'usage de наверху dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec наверху et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Город наверху
Глава. 4. ВОЗВРАЩЕНИЕ. ТРУБАРЯ. Госпожа Гера Спел, милостью бога Реда дочь директора Спела, горько плакала. Она плакала, потому что жизнь ее завершалась бессмысленно и мучительно. Она лежала в постели, было ...
Кир Булычев, 2015
2
До свидания там, наверху:
ISBN9785389093461 16+ ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ «До свидания там, наверху» — новый роман Пьера Леметра, который можно было бы назвать «Живые и мертвые». Выжить на Первой мировой, длившейся долгих четыре года, ...
Леметр П., 2014
3
Путь наверх ; Жизнь наверху: [романы]
"Путь наверх" и "Жизнь наверху". Горькие и пронзительные романы, ставшие своеобразным антиманифестом "философии успеха"
Джон Брейн, 2010
4
Путь наверх
Юлия Николаевна уже спала наверху. После того, как все пятеро добрались до дома и «возвращенцы» были накормлены, папа дал супруге успокоительного лекарства. Поднявшись в спальню, она наконец-то забылась глубоким ...
Андрей Фролов, 2014
5
Кто был Кот-Мурлыка?
которыми многие преклоняются или по крайней мере скачут и пляшут на задних лапках, а мне кажется, что наверху стоят те самые маленькие червячки, которые весь день-деньской роютсяв земле из-за насущного хлеба, ...
Николай Вагнер, 2013
6
Эмир Кустурица: Где мое место в этой истории? Автобиография
То,. что. наверху,. —. внизу,. то,. что. внизу,. —. наверху. В 1967 году Юрий Гагарин погибв авиакатастрофе. Год спустя футбольный клуб «Сараево» сталчемпионом Югославии. Втомже году песня Тома Джонса «Дилайла»стала ...
Эмир Кустурица, 2012
7
Русский язык. 4 книги в одной. Орфографический словарь. ...
(подняться наверх), но сущ. на верх (на верх горы) наверху, нареч. (сидеть наверху), но сущ. на верху (на верху горы) навес (кровля) на вес (продавать) навеселе на весу навечно навешанный (от навешать) навешенный (от ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
8
Домашний быт русских царей в XVI и XVII столетиях. Том I. ...
Часы на поддонѣ черномъ сдѣланы башнею; наверху въ чердакѣ люди; надъ чердакомъ орелъ.–Часы на поддонѣ черномъ сдѣланы башнею; въ башнѣ стекла, оправлены серебромъ чеканнымъ; наверху перила и чердакъ ...
Иван Забелин, 2013
9
Посланники тьмы
И тут наверху кто-то вскрикнул. Раздался грохот ломаемой ставни, и на землю с высоты второго этажа рухнул человек. Глеб ворвался в дом и быстро взбежал по узкой лестнице наверх. Внутри царила полная тьма, поэтому, ...
Антон Грановский, 2015
10
Похищенный / Kidnapped - Страница 124
upstairs [psteəz] adv наверху, наверх, вверх used [jst] a привыкший be used to smth иметь привычку делать что-л., быть привычным к чему-л. usual [ jυəl] a обычный, обыкновенный V valley [vli] n долина valuable [vljυəbl] a ценный, ...
Роберт Стивенсон, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВЕРХУ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme наверху est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сергей Палкин: «Фоменко просто подставили – состав сборной …
Мы возвращаемся во времена, когда состав определяется наверху, а тренер сборной ничего не значит. Зинченко – талантливый парень. Но он не ... «Tribuna.com, oct 15»
2
ГМК Норильский никель: еще есть невыполненные цели наверху
Скользящие средние на часовиках скромно пытаются развернуться наверх. Ранее на 4-часовом графике сформировались классические бычьи ... «Investing.com Россия, oct 15»
3
Эй, вы, там, наверху
Иногда кажется, что социологи ошиблись c выбором профессии. Особенно когда они начинают заниматься математикой. По результатам опроса ... «Новая газета в Нижнем Новгороде, oct 15»
4
Игорь Поночевный: Почему русский обыватель решил, что …
Меня ещё то умиляет, что у русского обывателя вечно блуждает в мозгу такая идея-фикс, что до дурного никогда не дойдет, потому что наверху сидят ... «Эксперт Украина, oct 15»
5
Наверху без потерь
Наверху без потерь. В минувшие выходные состоялись матчи 11-го тура чемпионата России по футболу среди команд Премьер-лиги. «Российская Газета, oct 15»
6
Одна из причин, почему Головкин наверху, - это отсутствие …
Одна из причин, почему Головкин наверху, - это отсутствие Уорда, им нужен был кто-то, кто заменит его. У Головкина есть техника, он дает отличные ... «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, sept 15»
7
"Когда вопрос встал о его выдвижении, эта фамилия наверху
Преемником трагически погибшего Сергея Чепуштанова на посту главы УФМС по РТ накануне стал потомственный полицейский Артем Кузнецов, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
8
Алексей Козлов: "Одна-две победы, и "Динамо" окажется наверху"
Мы всего на три очка отстаем от "Зенита", идем на шестом месте. В принципе, неплохой показатель. Одна-две победы, и "Динамо" окажется наверху. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
9
Смольный просит наверху "открыть небо"
Транспортный блок Смольного, возглавляемый вице-губернатором Игорем Албиным, направил письмо на имя помощника президента Игоря Левитина ... «Коммерсантъ Санкт-Петербург, août 15»
10
Катрич: «Динамо» должно играть лучше, чем с «Уралом …
Были моменты, фрагментами мы неплохо играли, но нужно постоянно так играть, тогда будем наверху таблицы. Мы не хотели, но так получилось, что ... «Чемпионат.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Наверху [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/naverkhu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur