Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "связаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СВЯЗАТЬСЯ EN RUSSE

связаться  [svyazatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СВЯЗАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «связаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de связаться dans le dictionnaire russe

Je vous contacterai, je vous contacterai, je vous contacterai; chouettes. 1. S'étant attachés à quelque chose, connectez-vous les uns avec les autres. Les grimpeurs connectés dans un groupe. 2. avec quelqu'un. Établir une connexion, communiquer avec quelqu'un-quelque chose de contact par téléphone avec le directeur. Contactez l'usine. 3. avec quelqu'un Entrez dans n'importe quelle relation avec quelqu'un. Contactez les personnes suspectes. 4. avec quelqu'un. Prenez quelque chose de difficile ou de répréhensible. Contact avec un ordre désavantageux. || un type imparfait de contact, j'ai peur, vous êtes. Evadez-vous des combattants, ne plaisante pas avec moi! || substantif liant, -y, cf. СВЯЗАТЬСЯ, свяжусь, свяжешься; сов. 1. Обвязавшись чем-нибудь, соединиться друг с другом. Альпинисты связались в связку. 2. с кем-чем. Установить связь, общение с кем-чем-нибудь Связаться по телефону с директором. Связаться с заводом. 3. с кем-чем. Войти в какие-нибудь отношения с кем-нибудь. Связаться с подозрительными людьми. 4. с кем-чем. Взяться за что-нибудь трудное или предосудительное. Связаться с невыгодным заказом. || несовершенный вид связываться, -аюсь, -аешься. Отойди от драчунов, не связывайся! || существительное связывание, -я, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «связаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СВЯЗАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СВЯЗАТЬСЯ

связа
связанно
связанность
связанный
связать
связи
связист
связистка
связишка
связка
связная
связник
связно
связной
связность
связный
связочка
связочный
связующий
связывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СВЯЗАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de связаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯЗАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de связаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СВЯЗАТЬСЯ

Découvrez la traduction de связаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de связаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «связаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

联系
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contacto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संपर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتصال
280 millions de locuteurs

russe

связаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যোগাযোগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contact
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kontakt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンタクト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접촉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kontak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp xúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

temas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kontakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зв´язатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kontak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kontakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de связаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СВЯЗАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «связаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot связаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯЗАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de связаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec связаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Поймай мечту за хвост: Как зарабатывать, занимаясь любимым ...
Связаться со знакомыми по практике и попросить их опубликовать у себя на страничке в соцсети ссылку на мой проект. День 15 Связаться с друзьями из Филадельфии и Сакраменто, попросить их рассказывать всем знакомым в ...
Чип Хайден, ‎Алексис Ирвин, 2014
2
Введение в ZBrush 4
С этой книгой вы научитесь моделированию удивительных по своей реалистичности существ, людей и неодушевленных предметов в одной ...
Эрик Келлер, 2014
3
Сеть своими руками. 3 изд. - Страница 365
Чтобы связаться с другим пользователем программы, надо знать его регистрационное имя в сети Transmitter. Связь устанавливается с помощью кнопки Соединение после ввода регистрационного имени вызываемого абонента.
Поляк-Брагинский Александр Владимирович, 2012
4
CSS. Рецепты программирования, 3-е изд. - Страница 21
связаться. с. издательством. O'Reilly. Пожалуйста, посылайте замечания и вопросы, относящиеся к этой книге, издателю: O'Reilly MediaInc., 1005Gravenstein Highway North Sebastopol, CA95472 800-998-9938(в США и ...
Шмитт К., 2011
5
Homo sapiens – биоробот: «Программное обеспечение» человека
Нам хотелось бы также, пользуясь случаем, ответить в наших книгах на вопрос, волнующий очень многих – как с нами связаться, чтобы получить информацию о ком-либо из Каталога человеческой популяции, и почему на нашем ...
Ольга Скорбатюк, ‎Екатерина Базилевская, 2015
6
«Шань хай цзин» - книга, залитая кровью: История ... - Страница 16
Нам хотелось бы также, пользуясь случаем, ответить в наших книгах на вопрос, волнующий очень многих – как с нами связаться, чтобы получить информацию о ком-либо из Каталога человеческой популяции, и почему на нашем ...
Екатерина Базилевская, 2014
7
Руководство по подготовке статистических данных об ...
Полное отсутствие | С домохозяйством не удалось связаться в течение всего периода регистрации . Отсутствие контакта С домохозяйством удалось связаться , но даже Частичное отсутст - | после выполнения требуемого числа ...
United Nations, 2007
8
Нетрадиционный психоанализ: Избранные научные статьи и ...
Нам хотелось бы также, пользуясь случаем, ответить в наших книгах на вопрос, волнующий очень многих – как с нами связаться, чтобы получить информацию о ком-либо из Каталога человеческой популяции, и почему на нашем ...
Андрей Давыдов, ‎Ольга Скорбатюк, 2015
9
Russisch im Geschäftskontakt - Страница 60
Вы не скажете, как связаться с менеджером фирмы "Русь"? - Его телефон: 293-45-16. Б. Спросите у своего собеседника, как связаться с фирмами и лицами, к которым Вам нужно обратиться. Используйте материалы правой части ...
Irina V. Michalkina, ‎Wolfgang Gladrow, 2003
10
«Манипулятивные режимы» человека: Или манипулируешь ты, ...
Нам хотелось бы также, пользуясь случаем, ответить в наших книгах на вопрос, волнующий очень многих – как с нами связаться, чтобы получить информацию о ком-либо из Каталога человеческой популяции, и почему на нашем ...
Ольга Скорбатюк, ‎Екатерина Базилевская, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯЗАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme связаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Упавший с высоты на стройке мигрант смог самостоятельно …
Упавший с высоты на стройке мигрант смог самостоятельно связаться с медиками, несмотря на перелом черепа Санкт-Петербург, 11 октября. «Невские Новости, oct 15»
2
Москва попросила Лондон помочь связаться со Свободной …
Москва обратилась к Лондону с просьбой посодействовать в установлении контакта со Свободной сирийской армией (ССА) для координации усилий с ... «Телеканал "Звезда", oct 15»
3
В НАТО решили связаться с российскими военными по …
Военное руководство НАТО свяжется с российскими военными властями по существующим линиям связи для обсуждения инцидентов в Турции, ... «Взгляд, oct 15»
4
Привет из космоса будет зашифрован
Тем не менее уже более полувека человечество скрупулезно ищет весточку от разумных существ с других планет и само пытается связаться с ними. «Газета.Ru, sept 15»
5
Дипломатам пока не удается связаться с россиянами …
Российские дипломаты обещают задействовать все возможные каналы для того, чтобы установить связь с россиянами, задержанными в Ливии. Пока ... «Первый канал, sept 15»
6
Тандит: Россия не позволяет связаться с задержанными в Крыму …
Россия не позволяет украинской стороне связаться с задержанными в Крыму тремя украинскими десантниками. Об этом в понедельник, 7 сентября, ... «GORDONUA.COM, sept 15»
7
Сотрудники Sunset Travel не могут связаться с владелицей …
Уже больше недели менеджеры турфирмы не выходят на связь. Клиенты в панике, путевки у многих оплачены, но отпуска, по всей видимости, не будет. «Новости Петербурга News SPB, août 15»
8
«Газете.Ru» удалось связаться с хозяином гидроплана …
«Газете.Ru» удалось связаться с хозяином гидросамолета Вячеславом Дьяченко, который утверждает, что был не в курсе того, что его самолет ... «Газета.Ru, août 15»
9
Водителю грузовика удалось связаться с МКС из сарая
Бывший водитель грузовика из Голстершира Адриан Лэйн был поражен, когда при помощи рации отправил на Международную космическую станцию ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
10
Задержанные в Донбассе россияне рассказали о безуспешных …
... задержанные 16 мая под Луганском во время боя с украинскими военнослужащими, рассказали «Новой газете», что до сих пор не могут связаться с ... «Meduza, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Связаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/svyazat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur