Signification de "связанный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СВЯЗАННЫЙ EN RUSSE

связанный  [svyazannyy]

QUE SIGNIFIE СВЯЗАННЫЙ EN RUSSE

définition de связанный dans le dictionnaire russe

RELATED, -th, -th; -an. 1. Difficile, pas libre. Mouvements liés. Discours associé. 2. Champs. f. Ceci, dont la manifestation est due à quelque chose. Fluctuations associées || connectivité nominale, -et ,.

СВЯЗАННЫЙ, -ая, -ое; -ан. 1. Затруднённый, не свободный. Связанные движения. Связанная речь. 2. поля. ф. Такой, проявление к-рого обусловлено чем-нибудь. Связанные колебания. || существительное связанность, -и, ж.

TRADUCTION DE СВЯЗАННЫЙ

Découvrez la traduction de связанный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de связанный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «связанный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 关联
• Traducteur Français - espagnol: relacionados
• Traducteur Français - anglais: related
• Traducteur Français - hindi: संबद्ध
• Traducteur Français - arabe: متعلق
• russe: связанный
• Traducteur Français - portugais: relacionado
• Traducteur Français - bengali: সংশ্লিষ্ট
• Traducteur Français - français: connexe
• Traducteur Français - malaisien: berkaitan
• Traducteur Français - allemand: verbunden
• Traducteur Français - japonais: 関連した
• Traducteur Français - coréen: 관련
• Traducteur Français - javanais: Bound
• Traducteur Français - vietnamien: có liên quan
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்புடைய
• Traducteur Français - marathi: संबंधित
• Traducteur Français - turc: ilgili
• Traducteur Français - italien: collegato
• Traducteur Français - polonais: pokrewny
• Traducteur Français - ukrainien: пов´язаний
• Traducteur Français - roumain: legat
• Traducteur Français - grec: συναφή
• Traducteur Français - afrikaans: verwante
• Traducteur Français - suédois: relaterade
• Traducteur Français - norvégien: relatert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СВЯЗАННЫЙ»

Découvrez l'usage de связанный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec связанный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Связанный честью

Едва войдя в свою комфортабельную квартиру, Эйслин Эндрюс почувствовала угрозу, а в следующее мгновение уже знала, от кого она ...

Сандра Браун, 2015

ArchiCAD 12. Учебный курс - Страница 268

Кроме кнопок, предназначенных для активизации рассмотренных выше меню и команд, в центральной области палит- ры расположены элементы управления, с помощью которых Rebuild Reference (Обновить связанный вид) ...

Сергей Столяровский, 2009

Практикум по конфликтологии: [учеб. пособие для вузов]

Эквивалентный внутриличностный конфликт — это: а) конфликт, связанный с выбором между двумя в равной мере не привлекательными объектами; б) конфликт, связанный с выбором двух или более в равной степени ...

Емельянов С М, ‎Станислав Михайлович Емельянов, 2013

Т. 1. Педиатрия: нац. рук. - Страница 283

Вторичный остеопороз. ✧ Связанный с заболеваниями эндокринной системы: – эндогенным гиперкортицизмом (болезнью и синдромом Иценко–Кушинга); – тиреотоксикозом; – гипогонадизмом; – гиперпаратиреозом; – сахарным ...

Под ред. А.А. Баранова, 2009

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 38,Выпуски 9-12 - Страница 26

9. 581 1 I Тазъ на естественныхъ связкахъ дѣвочки 2-хъ лѣтъ , . . . . . . . . . . . . . . 101 5821 I Тазъ, связанный на проволокѣ, дѣвочки 7-ми лѣтъ. . . . . . . . . . . . . . . 11 5831 I Тазъ, связанный на проволокѣ, дѣвочки 78-ми лѣтъ. - - .

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1898

Matematika: anglicko-nemecko-francúzsko-rusko-slovenský ...

SP> В 660 связанное вхождение <LO> В 696 связанное соприкасающееся пространство <DG> В 697 связанность <ST> А 1106 связанные асимптотические пути <FT> С 2024 связанные в пространстве точки <ТО> Р784 связанные ...

Günther Eisenreich, ‎Ralf Sube, 1982

Вопросы тождества морфемы и супплетивизм - Страница 19

как бы промежуточные типы: а) связанные формально и частично связанные функционально (например: -ё, -ег, -ап1 как флексии и как словообразовательные суффиксы или показатели про- изводности); б) связанные ...

Г. С. Чинчлей, 1980

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

народное хозяйство страны, района и т. п.; хозяйственная, производственная деятельность), ховяйственный; связанный с имущеСтвенным положением, с материальным состоянием; связанный с материальными интересами, ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Финансовый менеджмент: Учебное пособие для высшего ...

Сопряженный эффект финансового и операционного рычагов Действие финансового рычага неизбежно создает известный риск (финансовый), связанный с деятельностью фирмы, действие производственного (операционного) ...

Шамин Анатолий Евгеньевич, ‎Фролова Ольга Алексеевна, ‎Зубренкова Ольга Анатольевна, 2011

Страховое право: учебник - Страница 124

В медицинском страховании страхуется интерес лица, связанный с вредом, который причиняет болезнь его имуществу, требуя дополнительных расходов на лечение. Этих расходов не было бы, если бы человек не заболел или ...

Елена Васильевна Протас, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СВЯЗАННЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme связанный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Минфин США внес трех россиян в санкционный список …

Минфин США внес трех россиян в санкционный список, связанный с терроризмом. 05.10.2015 Интерфакс. Министерство финансов США внесло в ... «Ведомости, oct 15»

Офшор, связанный с владельцем NAI Becar Александром …

Офшор, связанный с владельцем NAI Becar Александром Шараповым, пытается через суд достать 1 млрд рублей из лишившегося лицензии банка ... «Деловой Петербург, sept 15»

Росатом: Россия преодолела кризис, связанный с ядерным …

В начале 2000-х годов стало понятно, что проблемы, связанные с ядерным наследием советских времен, прежде всего с большим количеством ... «РИА Новости, sept 15»

КП завтра начнет рассматривать еще один иск, связанный с …

Как сообщила «Азаттыку» юрист правовой клиники «Адилет» Айнура Осмоналиева, она и еще два сотрудника в качестве граждан обратились в ... «Radio Азаттык, sept 15»

По делу главы республики Коми задержан связанный с банком …

... Коми Вячеслава Гайзера. Среди задержанных по этому делу оказался экс-сенатор Евгений Самойлов, связанный с банком "Таврический". Судебные ... «Деловой Петербург, sept 15»

На Украине разгорается скандал, связанный со снятием с эфира …

На Украине всего за пару минут до выхода сняли с эфира популярное общественно-политическое ток-шоу "Шустер-Лайв". Программу зрители всё же ... «Первый канал, sept 15»

Ученые нашли ключевой компонент, связанный с депрессией

В частности, исследователей интересовала область гиппокампа, связанная с памятью, обучением и стрессовым контролем. Были также проведены ... «Российская Газета, sept 15»

В Европе нарастает кризис, связанный с резко увеличившимся …

В тоннеле под проливом Ла-Манш этой ночью из-за беженцев пришлось вновь останавливать движение поездов между Францией и Великобританией. «Первый канал, sept 15»

Британский хакер, связанный с ИГ, убит при ударе беспилотника …

МОСКВА, 27 авг — РИА Новости. Хакер из Великобритании, предположительно, связанный с радикальной группировкой "Исламское государство", убит ... «РИА Новости, août 15»

Продолжение получил скандал, связанный с хакерской атакой …

Стало известно, что публикация данных пользователей спровоцировала несколько самоубийств. В полиции Торонто говорят как минимум о 2 таких ... «Первый канал, août 15»