Signification de "тисовые" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТИСОВЫЕ EN RUSSE

тисовые  [tisovyye]

QUE SIGNIFIE ТИСОВЫЕ EN RUSSE

Yew

Тисовые

If - une famille de conifères, d'arbustes ou d'arbres, dont la plupart sont à feuilles persistantes et seulement quelques-uns perdent des feuilles pour l'hiver. Plus tôt dans la littérature, il y avait écrit le nom de la famille Tissovye.

Ти́совые  — семейство хвойных растений, кустарников или деревьев, из которых большинство вечнозелёные и лишь немногие теряют на зиму листья. Ранее в литературе встречалось написание названия семейства Тиссовые.

définition de тисовые dans le dictionnaire russe

TISS Mn. Une famille de conifères ou d'arbustes à feuilles persistantes dioïques.

ТИСОВЫЕ мн. Семейство двудомных вечнозеленых хвойных деревьев или кустарников.

TRADUCTION DE ТИСОВЫЕ

Découvrez la traduction de тисовые dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тисовые dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тисовые» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 红豆杉
• Traducteur Français - espagnol: tejo
• Traducteur Français - anglais: yew
• Traducteur Français - hindi: यू
• Traducteur Français - arabe: خشب الطقسوس
• russe: тисовые
• Traducteur Français - portugais: teixo
• Traducteur Français - bengali: ইউ কাষ্ঠ
• Traducteur Français - français: bois d´if
• Traducteur Français - malaisien: Yew
• Traducteur Français - allemand: Eibe
• Traducteur Français - japonais: イチイ
• Traducteur Français - coréen: 흔히 묘지에 심는 상록수
• Traducteur Français - javanais: yew
• Traducteur Français - vietnamien: cây thủy tùng
• Traducteur Français - tamoul: யூ
• Traducteur Français - marathi: गर्द हिरव्या रंगाची पाने असलेला एक सदापर्णी वृक्ष
• Traducteur Français - turc: porsukağacı
• Traducteur Français - italien: tasso
• Traducteur Français - polonais: cis
• Traducteur Français - ukrainien: тісовиє
• Traducteur Français - roumain: tisă
• Traducteur Français - grec: πουρνάρι
• Traducteur Français - afrikaans: taxus
• Traducteur Français - suédois: idegran
• Traducteur Français - norvégien: barlind

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТИСОВЫЕ»

Découvrez l'usage de тисовые dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тисовые et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Растения. Полная энциклопедия - Страница 32

На тисовой аллее. Что же это за дерево — тис? Тис — голосеменное вечнозелёное растение, ставшее в наше время очень редким. В Англии выращивание тисов — национальная традиция. Больше всего англичане любят ...

Юлия Школьник, 2013

Хвойные растения. Большая энциклопедия - Страница 230

Тисовые. –. Taxaceae. ТиС. –. taxus. Описание. деревья и кустарники с медленным ростом и густым ветвлением. Кора тонкая красновато- бурая, отслаивающаяся пластинками. обычно двудомные. листья линейные, плоские, ...

Татьяна Коновалова, ‎Наталья Шевырева, 2014

Птицы Южных Курильских островов - Страница 134

В конце зимы, 15 марта 1963 г., тисовые синицы начали петь по-весеннему и разбились на пары. В это время их чаще всего приходилось наблюдать на дорогах, расклевывавших конский помет, в сообществе с другими синицами ...

Владимир Андреевич Нечаев, 1969

Рождение волшебницы

Доставили луки, большие тисовые, хорошо Золотинке знакомые, и малые, но тяжелые, сложно изогнутые составные луки, набранные из роговых пластин и оленьих жил. Дворяне Юлия разобрали тисовые, а дворяне принцессы ...

Валентин Маслюков, 2015

Зернышки в кармане

А вам никогда не попадались тисовые ягоды в доме или гдето поблизости? В маленьких глазах блеснуло любопытство. — Тисовые? Это же ядовитая гадость. Мне еще матушка в детстве наказывала: эти ягоды не трожь! Так что ...

Агата Кристи, 2015

Карпатские заповедники - Страница 20

С. М. СТОЙКО, кандидат биологических наук, до цент Института ботаники АН УССР КНЯЖДВОРСКАЯ ТИСОВАЯ РОЩА ИЗ ДЕСЯТИ хвойных пород, естественно произрастающих в Украинских Карпатах, тис относится к числу ...

В. И Комендар, 1966

Kolomyi︠a︡: putivnyk

Когда-то крестьяне платили тисом налоги помещикам. О нем читаем в бессмертном «Слове о полку Игореве». Xорошо известные гуцульские церкви и хаты-гражды плотники строили с помощью тисовых гвоздей. Тисовой дранкой ...

Petro IUkhymovych Sehal, 1974

Дикорастущие деревья и кустарники Дальнего Востока

Сем. 1. ТАХАСЕАЕ. 8. Р. Сгау. —. ТИСОВЫЕ. Род 1. ТАХ118 Ь. - ТИС 1. Т. сизрнШа 81еЬоИ е1 2исс. — Т. остроконечный, дальневосточный ^табл. 1, 1). Дерево, достигающее 20 — 21 м высоты и до 100 — 120 см в диаметре.

Дмитрий Петрович Воробьев, 1968

Тайна замка Чимниз

Всенаше благородное здание в руиныпревращено! Энтони тактично удалился, предоставив двум джентльменам вести свой печальный разговор. Вдруг он остановился. Из самой середины тисовой изгороди поднималась тонкая ...

Агата Кристи, 2015

Возвращение примитива: Антииндустриальная революция

Согласно чиновнику из Совета штата Орегона по природным ресурсам: «Главное, ЧТО нас ВОЛНУЕТ В ЭТОМ ВОПРОСЕ, — ЭТО ТО, ЧТО ТИСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ ЯВЛЯЮТСЯ КОНЕЧНЫМ РЕСУРСОМ... Нас ВОЛНУЕТ, ЧТО, ЕСЛИ ...

Айн Рэнд, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТИСОВЫЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тисовые est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Тюркский фактор, Россия и черкесы, - А.Шмулевич

... для укрепления песков проводились посевы трав, создавались сосновые, можжевельниковые и тисовые насаждения. Сейчас эти работы заброшены. «Centrasia.ru, sept 15»

Кисловодск: живительный нарзан, солнечный парк и… белая …

Вечнозеленых растений было, конечно, меньше, чем в парках Южного берега Крыма, но тисовые аллеи издали напоминали кипарисовые. На всех ... «ForPost - Севастополь новости, déc 14»

Остров Петрова - в числе брендовых мест Приморья

Предполагают, что именно они и высадили на острове тисовые деревья. По-видимому, роща служила им культовым местом, где совершались ... «Администрация Приморского края, avril 14»

Горная Паленсия

А буковые, тисовые и дубовые рощи в этих краях встречаются такие, о которых можно сказать: они – ровесники эпохи открытия Америки. Подняться от ... «Испания по-русски, févr 14»

Сюрреалистический пейзаж после шторма. Пни 5000-летних …

Дубовые и тисовые пни когда-то были частью леса, покрывающего побережье. Затем он превратился в торфяное болото и, в конце концов, погрузился ... «Интерфах-Запад, févr 14»

Урганту не нужно бревно в постели

У нас очень богатая растительность: цветущие гигантские растения, еловые и тисовые рощи, гортензии. Шум океанского прибоя, орланы-белохвосты. «Экспресс газета, mai 12»

Олливандер и его волшебные палочки

Считается, что тисовые палочки наделяют своего обладателя властью над жизнью и смертью, что, конечно, можно сказать обо всех палочках; и все же, ... «Орден Феникса - Гарри Поттер в рунете, août 11»