10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРУДНЕНЬКО»
Découvrez l'usage de
трудненько dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
трудненько et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 424
Тургенев советует своему другу перевести // книгу // , но которая оказывается для последнего «трудненька» (Архив братьев Тургеневых) (БАС, 15, 1036). ТРУДНЕНЬКО — вм. трудно, о трудностях, затруднениях, испытываемых ...
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Страница 294
постатъ бШла св1жою сорочкою в напХвтемному квад- ратХ сцена, то небезпечно перехиляючисъ через драбину , то напружено застигаючи бХля якоХсъ труднацХХ (Мик., II, 1957, 102). ТРУДНЕНЬКИЙ, а, е. 1. Пестл. до трудный 1 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 589
трудкнижка (трудовая кнйж- к а) трудкнижка (трудова книжка). трудкоммуна (трудов а я кон ну- н а) трудкомуна (трудова комуна). трудненек разг. важкёнький; трудненький, тяжкёнький; скрутнёнький. Ср. трудный 1. трудненько ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 483
Ср. трудный 1. трудненько важкёнько; трудненько, тяжкёнь- ко; скрутнёнько. Ср. трудненек. трудник уст. труд1внйк, -а, трудар, -я. грудница уст. труд1внйця, трударка. трудно нареч. важко; трудно, тяжко; сутуж- но; скрутно.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Путешествие в страну пушных зверей или Приключения на ...
Имъ предстояло сделать еще шесть миль до мыса Михаила! — Трудненько будетъ пробираться! крикнулъ лейтенантъ Гобсонъ на ухо сержанту Лонгу. — Трудненько, отвечалъ сержантъ Лонгъ: — ветеръ в дождь будто щеголяютъ ...
С кисетом было трудненько, мил человек. Я помню утром команду дали всех построили Соловьев приказал зачитать каждому в руки по лопате и вперед копаем копаем а там все стена да стена часа четыре прокопали пока торец ...
Трудненько придется, – уклончиво отозвался старшина тульников [95] Ноготь. – Трудненько придется, когда ты свой домишкосызнова отстраивать станешь,– парировалБлин. – Енто,конечно, ежели будет кому,потомукак слыхал я ...
8
Портрет кудесника в юности
Трудненько сейчас с такой, трудненько... Стараясь не шуметь, Портнягин бросил опустевший рюкзак в кладовку и подошёл поближе. Среди баклужинских колдунов Ефрем считался одним из опытнейших рукоглядцев. Был случай ...
Ох, трудненько, трудненько... пущай бы утречком прибежал! За семейку помолился бы. — Ведь это вас в часть ведут, Парамон Иваныч! — пояснял дядя, явно негодуя на глупое предложение молиться в части. «Часть — это вещь ...
Трудненько, барынька, трудненько. — Прошувас, мойдобрый! Ведьвы не скажете, что я женщина, никомуне скажете? — Не скажус. — И виду не подадите? — Вы того желаете— я повинуюсь. — Спасибо вам,мой дорогой,спасибо!
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРУДНЕНЬКО»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
трудненько est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Действовать без надежды на скорый успех
Тогда подумалось, трудненько им будет собирать все живое: даже в Москве такое «собирательство» идет со скрипом, а тут восстановленная трудами ... «Ежедневный Журнал, oct 14»
жены военных
Трудненько вам будет. Ответить; Ссылка. Гость 8. Гость | 15.09.2013, 00:35:55 [2663386115]. У меня люьовник- военный, ездит ко мне ищ другого города ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 13»
Латвийский депутат Яунджейкарс заботится о беглом …
Однако Шефлеру, похоже, теперь будет трудненько попасть в число подобных счастливчиков. Президент Затлерс готовится для визита в Москву и ... «Kompromat.lv, sept 10»
Нансен Фритьоф (Nansen Fridtjof 1861—1930)
Трудненько добраться до вершины и летом, а зимой, когда дни короче, и вовсе надо было приналечь, да приналечь, чтобы дойти туда засветло. «Океанология.Океанография, août 03»
