Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тугой" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТУГОЙ EN RUSSE

тугой  [tugoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТУГОЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тугой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de тугой dans le dictionnaire russe

TOGOY, -yah, -be; remorqueur, serré, serré; plus serré. 1. Fortement tendu, serré, élastique. G. Oignons. Corde serrée. Ressort serré. Serrer étroitement. 2 ^ Plutôt bourré. G. portefeuille. Trucs serrés une valise. 3. Difficile, difficile. Des temps difficiles. Son affaire est serrée. Son argent est serré. C'est dur pour quelqu'un de tirer dans l'oreille - entend très fort, est sourd. Serré-serré - très serré. ТУГОЙ, -ая, -бе; туг, туга, туго; туже. 1. Крепко натянутый, стянутый, упругий. Г. лук. Тугая струна. Тугая пружина. Туго стянуть. 2^ Плотно набитый. Г. кошелёк. Туго набить чемодан. 3. Затруднительный, тяжкий. Тугие времена. Дела у него идут туго. С деньгами у него туго. Туго приходится кому-нибудь Туг на ухо — плохо слышит, глуховат. Туго-натуго — очень туго.

Cliquez pour voir la définition originale de «тугой» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТУГОЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТУГОЙ

тувинка
тувинский
тувинцы
тугай
тугайный
туговато
туговатый
тугодум
тугонький
тугонько
тугоплавкий
тугоплавкость
тугородный
тугорослый
тугоуздый
тугоухая
тугоухий
тугоухость
тугрик
тугун

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТУГОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
аналой
бабочкой
баллотировкой
баловной
бальнеогрязевой
бантовой
баржевой
бахчевой
беговой
беленной
беловой
бельевой
береговой
берестяной
бескилевой

Synonymes et antonymes de тугой dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУГОЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тугой à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТУГОЙ

Découvrez la traduction de тугой dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тугой dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тугой» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tight
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضيق
280 millions de locuteurs

russe

тугой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apertado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단단한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyenyet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறுக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घट्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stretto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тугий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strâmt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφιχτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stywe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snäv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тугой

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТУГОЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тугой» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тугой en russe

EXEMPLES

6 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУГОЙ»

Découvrez l'usage de тугой dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тугой et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собрание сочинений в пяти томах: Тугой узел ; За бегущим днем
II. М., «Художественная литература», 1979. «Тугой узе л».— Впервые в «Новом мире», 1956, No 2, 3 под названием «Саша отправляется в путь». Для создания произведения использован опыт работы секретарем Подоснновского ...
Владимир Федорович Тендряков, ‎Н. Асмолова-Тендрякова, 1987
2
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Къ моему коню да къ богатырскому, — Моего коня ты уговаривай, — Пóди-тко ты къ правому ко стремени булатнему, — Отстени мой тугой лукъ розрывчатой, — Да й веси-тко во полату бѣлокаменну — Мое дрянное лученышко ...
А. Гильфердинг, 1873
3
Шелест гранаты
Эта книга об оружии, но не только – она открывает причудливую мозаику явлений физического мира: химические и ядерные взрывы, ...
Александр Прищепенко, 2015
4
Справочник ветеринара: руководство по оказанию неотложной ...
Артериальное кровотечение из артерий пятки не требует обязательного наложения жгута . Достаточно бывает плотно прибинтовать пачку стерильного бинта или тугой валик из стерильных салфеток к месту ранения и придать ...
Александр Николаевич Талько, ‎Талько А Н, 2011
5
Phaedri, Augusti Caesaris liberti, Fabularum Aesopiarum ...
24 i [тугой lenta. . ' . 24. Imfroëo, id ей, violento opponitur innoxius, qui nemini nocct. 98 _impro/:o imperio, id ей, ìnjulio, contra leges. 3 5o [трон pro gratia damnum reÀ Решив. 32 [тугой maxime in ati. 2 97 [тРтоИок Banlmproìirm fllrtum.
Phaedrus, ‎Christiaan Hagen, ‎Jan Laurentzen, 1667
6
Сборник - Том 60 - Страница 85
А й поди-ко ты на славной на широкой дворъ — Къ моему коню да къ богатырскому, — Моего кошя ты уговаривай, — Пóди-тко ты къ правому ко стремени булатнему, — Отстени мой тугой лукъ розрывчатой, — Да й неси-тко во ...
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1896

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТУГОЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тугой est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Как избежать травм на детской площадке: советы педиатра
При отеке: наложить тугую повязку на область поражения. ... Остановить кровотечение наложением тугой повязки или прижать пальцем на 3-5 минут. «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Обзор 15,6-дюймового ноутбука Lenovo Ideapad Z51-70
Всему виной тугой шарнир. Открыв крышку, нашему взору представляет клавиатура с цифровым блоком и большой тачпад. Рабочая панель прикрыта ... «ITC.ua, sept 15»
3
Тугой газовый узел и будущее Украины – транзитера газа …
В среду, 20 мая, в 13.00 в пресс-центре РИА Новости Украина (ул. Институтская, 28-А) состоится пресс-конференция на тему "Тугой газовый узел и ... «РИА Новости Украина, mai 15»
4
Тугой газовый узел и будущее Украины – транзитера газа
Будущее газового транзита Украины довольно сложно прогнозировать. "Газпром" уже заявил, что планирует прекратить транзит газа через Украину в ... «РИА Новости Украина, févr 15»
5
Бюджет-2015: тугой пояс или удавка на шее?
Чтобы наполнить казну, правительство решило изменить Налоговый кодекс. Формально налогов становится меньше, а фактически нас планируют ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»
6
6-классник Стас 5 дней жаловался на тугой гипс, пока не …
11-летнему Стасу М. из агрогородка Якубово наложили на сломанную левую руку тугой гипс. И отправили домой. Через несколько дней мальчика уже ... «Euroradio, déc 14»
7
Эксперимент редакции: Чему учат на секс-тренингах?
... и домостроевские секреты — «подарите ему незабываемые сексуальные переживания техникой «тугой вход»». То есть всем сестрам по интересам. «Собака.ru, oct 14»
8
Тугой узел Порошенко: экономика на грани дефолта и фактор …
Решение президента Украины отсрочить введение в действие части соглашения с ЕС с целью избежать ответных мер РФ и отказ от обещания ... «РИА Новости Украина, sept 14»
9
“Чистый звук тугой струны небесной”
Казалось бы, выставка одной картины в XXI веке уже не новинка. И, разумеется, наш знаменитый Frick Collection, шагающий в первой шеренге ... «РУССКИЙ БАЗАР, mai 14»
10
Сумеет ли новый президент Украины сохранить власть и страну
Три проблемы так тесно связаны между собой, что образуют тугой узел на шее Порошенко, который невозможно разрубить, а попытка развязать одну ... «Взгляд, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тугой [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tugoy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur