Signification de "тукаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТУКАТЬСЯ EN RUSSE

тукаться  [tukatʹsya]

QUE SIGNIFIE ТУКАТЬСЯ EN RUSSE

définition de тукаться dans le dictionnaire russe

TOUCH, je-suis, vous êtes; apparence imperfective. La même chose que de frapper. || un quart tuknutsya, -yas, vous êtes parti. T. coude à la porte. || nom tukania, -y, cf.

ТУКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . То же, что ударяться. || однокр. тукнуться, -нусь, -нешься. Т. локтем об дверь. || существительное туканье, -я, ср.

TRADUCTION DE ТУКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de тукаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de тукаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тукаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 巨嘴鸟
• Traducteur Français - espagnol: tucán
• Traducteur Français - anglais: toucan
• Traducteur Français - hindi: टूकेन
• Traducteur Français - arabe: الطوقان طائر
• russe: тукаться
• Traducteur Français - portugais: tucano
• Traducteur Français - bengali: দীর্ঘচঁচু পাখী
• Traducteur Français - français: toucan
• Traducteur Français - malaisien: Burung Tukang
• Traducteur Français - allemand: Tukan
• Traducteur Français - japonais: オオハシ
• Traducteur Français - coréen: 큰 부리 새
• Traducteur Français - javanais: toucan
• Traducteur Français - vietnamien: giống chim có mỏ lớn ở mỹ
• Traducteur Français - tamoul: பழம் தின்னும் பறவை
• Traducteur Français - marathi: टूकेन
• Traducteur Français - turc: tukan
• Traducteur Français - italien: tucano
• Traducteur Français - polonais: tukan
• Traducteur Français - ukrainien: Тукало
• Traducteur Français - roumain: Toucan
• Traducteur Français - grec: οπωροφάγο πτηνό με μέγα ράμφο
• Traducteur Français - afrikaans: toekan
• Traducteur Français - suédois: toucan
• Traducteur Français - norvégien: toucan

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТУКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de тукаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тукаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L, M.: - Страница 111

\уегГеп. .тукаться (-йюсь, -аешься, //?/) 1. (1апЛхск.) ешап- Йег Ье\уегтеп. 2. (Саипегхрг.) т етеп Каит етагт- §еп. лукапш {СР1 -шёй, окпе 8$>) Уа$Фю.) Сгирре уоп йге '1 хригепкипд'щеп Задет, \оп депеп г^е 'г йах \УМ итхск1а§еп и.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским: Песни былевыя. Сказки. ...

Отсюда въ Сербскомъ туѣи се (тучься), тучем се , туцати се, значитъ–биться (наше тукаться), колотиться, толкаться, бродить, шататься по свѣту, и являются имена:— потукач., потуция, пущак, бродяга, перехожій, нищій, ...

Петр Васильевич Киреевский, ‎Петр Алексеевич Бессонов, 1862

Пѣсни собранныя П. В. Кирѣевским - Объемы 3-4 - Страница xxxii

Отсюда въ Сербскомъ пути се (тучься), тучем се, туцати се, значитъ–биться (наше тукаться), колотиться, толкаться, бродить, шататься по свѣту, и являются имена– потукач., потуцця, туцак, бродяга, перехожій, нищій, попрошайка; ...

Петр Васильевич Киреевский, ‎Петр Алексеевич Бессонов, 1878

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika

тукать. i. тукаться. a. ч navedenom znacenu. V Vitezovicevu rjecniku (pinsare, tukkati). b. tuci, udarati vise puta jedno о drugo. a) akt. U Vitezovicevu rjecniku (collidere, freq. tukkati). — b) rejl. recipr. isto ïto tukati, udarati ее medu sobom.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, ‎Pero Budmani, 1963

Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...

Отдельные глаголы этого типа образуются префиксальным способом: приставка присоединяется к глаголу, уже имеющему -ся /д о б р а н и- ться, доругаться, дошу тукаться/. В рассматриваемых глаголах действие разговаривать ...

Ю. В. Фоменко, ‎Т. И. Новоселова, ‎Е. В. Скворецкая, 1979

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1079

... трях туговатый — туг тугой — туг тугонький — туг тугость — туг туда — туда туес — туес туесок — туес тужить — туж тужиться — туж туз — туз тузить — туз тук (междом.) — I тук тук (сущ.) — 2 тук тукать — 1 тук тукаться ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

オデッサ地方ロシア語方言辞典: 第2卷(p-i︠a︡) - Том 2 - Страница 230

Серг. Тука, частица. Только. Тукая астался, астальныи памёрли. Б. Пл. Тукать, -аю, -аешь. Торопить Ен тукае — быстрей, быстрей... Троиц. Тукаться, -юсь, -ешься. Толкаться. Бахура ("подростки") на гарабах тукаицца, как камашня.

国立オデッサ大学, 2001

КОНТРАСТЫ: Проза - Страница 207

Потом все прятались, водила искал-застукивал, спрятавшиеся же стремились добежать до того дерева и «зас- тукаться». Вместе со всеми бегал, прятался и кричал синеглазый худой мальчик. Но взгляд его то и дело устремлялся ...

Александр Герзон, 2007

Проблемы общей теории перевода - Страница 96

Если воспользоваться терминологией И. И. Ревзина, то перифрастический смысл глаголов "нас тукаться", "наутюжиться" и "нализаться" здесь один и тот же "напиться" , но категориальный смысл у них разный и он, по И. И.

Святослав Александрович Семко, ‎А. И. Пикхлак, ‎Еести НСВ Теадусте Акадеемиа. Кафедра иностранных языков, 1988

Час выбора - Страница 41

И упадет Мария на землю, и землей будет пахнуть трава, и сердце се будет «тукаться прямо в теплую землю». Здесь — весь Василий Белов. Человек у пего не чужероден земле. Опа для пего своя: она так же способна к отклику, ...

Игорь Золотусский, 1976