Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tucán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TUCÁN EN ESPAGNOL

tu · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUCÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tucán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TUCÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tucán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tucán

Ramphastidae

Ramphastidae

Les ranfastids, connus vulgairement comme toucans, dioté ou diostedé, sont une famille d'oiseaux piciformes caractérisés par un pic très développé et des couleurs vives. Ils mesurent entre 18 et 63 cm, étant le touco touco le plus grand. Ils vivent dans des jungles du Mexique au nord de l'Argentine. Certaines espèces préfèrent les forêts tropicales humides de basse altitude, tandis que d'autres habitent dans les forêts tempérées dans les chaînes de montagnes, à des altitudes jusqu'à 3000 msnm. Le nom de ce groupe d'oiseaux provient du tupi tucana, à travers le français. Los ranfástidos, conocidos vulgarmente como tucanes, diotedé, o diostedé, son una familia de aves piciformes que se caracterizan por poseer un pico muy desarrollado y de vivos colores. Miden entre 18 y 63 cm, siendo el tucán toco el de mayor tamaño. Habitan en selvas desde México hasta el norte de la Argentina. Algunas especies prefieren selvas húmedas tropicales de baja altitud, mientras que otras habitan en forestas más templadas en cordilleras, a altitudes hasta los 3000 msnm. El nombre de este grupo de aves procede del tupi tucana, a través del francés.

définition de tucán dans le dictionnaire espagnol

La définition de toucan dans le dictionnaire est un oiseau grimpant américain, d'environ trois décimètres, sans compter le bec, qui est arqué, très épais et presque aussi long que le corps, avec une petite tête, des ailes courtes, une longue queue et un plumage noir. couleurs générales et brillantes, généralement orange et écarlate sur le cou et la poitrine. Il est facile à domestiquer. En el diccionario castellano tucán significa ave americana trepadora, de unos tres decímetros de longitud, sin contar el pico, que es arqueado, muy grueso y casi tan largo como el cuerpo, con cabeza pequeña, alas cortas, cola larga, y plumaje negro en general y de colores vivos, comúnmente anaranjado y escarlata en el cuello y el pecho. Se domestica fácilmente.
Cliquez pour voir la définition originale de «tucán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TUCÁN


astracán
as·tra·cán
bacán
ba·cán
cancán
can·cán
cebucán
ce·bu·cán
charquicán
char·qui·cán
chucán
chu·cán
cibucán
ci·bu·cán
curricán
cu·rri·cán
edecán
e·de·cán
guaicán
guai·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
lubricán
lu·bri·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
pecán
pe·cán
sebucán
se·bu·cán
tomaticán
to·ma·ti·cán
volcán
vol·cán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TUCÁN

tuca
tucada
tucha
tuche
tucho
tucía
tucinte
tuciorismo
tuciorista
tuco
tucu tuco
tucumana
tucumano
tucún
tucupitano
tucupiteña
tucupiteño
tucúquere
tucura
tucurpilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TUCÁN

aliacán
azacán
cacán
cachicán
caimacán
camocán
catascán
chercán
cocán
coracán
entrelubricán
fortacán
lancán
luchicán
mocán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
tayacán

Synonymes et antonymes de tucán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUCÁN»

tucán caracteristicas come ranfástidos conocidos vulgarmente como tucanes diotedé diostedé familia aves piciformes caracterizan poseer pico desarrollado vivos colores miden entre siendo toco mayor tamaño habitan selvas desde méxico hasta norte americana trepadora unos tres decímetros longitud contar arqueado grueso casi largo cuerpo cabeza pequeña alas cortas cola larga plumaje negro general comúnmente anaranjado escarlata cuello pecho domestica fácilmente tucán ecológico operación paula busquedas confidencias quests secrets mono buscando frutos ramaje árbol advirtió sorpresa algo llamó atención palmera sentado junto tronco estaba quieto cabizbajo intrigado silencioso saltando nbsp mitos leyendas shuar volviendo encontrándola muerta casa murciélago encontrando sola mujer quita

Traducteur en ligne avec la traduction de tucán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TUCÁN

Découvrez la traduction de tucán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tucán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tucán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巨嘴鸟
1325 millions de locuteurs

espagnol

tucán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toucan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूकेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطوقان طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тукан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tucano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘচঁচু পাখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toucan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burung Tukang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tukan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大嘴鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 부리 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

toucan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống chim có mỏ lớn ở mỹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம் தின்னும் பறவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टूकेन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tukan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tucano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tukan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тукан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Toucan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπωροφάγο πτηνό με μέγα ράμφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toekan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toucan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toucan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tucán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUCÁN»

Le terme «tucán» est assez utilisé et occupe la place 23.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tucán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tucán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tucán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TUCÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tucán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tucán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tucán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TUCÁN»

Découvrez l'usage de tucán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tucán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Busquedas y confidencias / Quests and secrets
El mono y el tucán Buscando frutos entre el ramaje del árbol, el tucán advirtió con sorpresa algo que le llamó la atención. Al pie de una palmera, sentado junto al tronco, estaba el mono, muy quieto y cabizbajo. Intrigado y silencioso, saltando ...
Trossero, 2003
2
Mitos Y Leyendas Shuar
Volviendo el tucán y encontrándola muerta va a casa del murciélago y encontrando sola a la mujer se la quita. El murciélago se da cuenta que ha sido el tucán, pero como es más valiente que él no se atreve a hacer nada en contra.
3
Don Juan el Zorro: Vida y Meditaciones de un Picaro
Cuando decían: "El Tucán, rey de los pájaros" o "El Tucán, el único capaz de dar la vuelta al mundo", me quedaba tan contento que les perdonaba la vida y me relamía de puro gusto. Ya no reía el Tucán. Estaba orgulloso, feliz. Y el zorro ...
Javier Villafañe, 2001
4
La historia de Tucán: Two can Toucan
Había una vez un pájaro que no tenía nombre. Todos los demás animales tenían nombres, y se reían de él. Eso le hacía sentirse muy infeliz. Así que se marchó a buscar fortuna, ¡y quizá encontraría un nombre!
‎2007
5
El hipo del tucán
This is the story of a toucan. It is given the toucan the hiccups. It is going to rain?.Hard cover, illustrated.
‎2003
6
Los Pueblos Indios en Sus Mitos 4 Yanomami
DAMAS DE ANTAÑO La esposa hurnana de Espíritu-Tucán Pishaasi theri El hijo de Tucán era un hetaira; se había fijado en una mujer que le gustaba. La deseó y, para captar su amor, de lejos, proyectó sobre ella un afrodisíaco.
7
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
El mismo Autor describe otros dos tucanes de garganta blanca , a ios que igualmente distingue por ios parages donde se encunaran , a saber , el tucán de garganta blanta del brasil, tom.iV. pag. 413-5 y e¡ .Man de ga,ga,tta blanca de la  ...
8
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El mismo Aucor describe otros dos tucanes de garganta blanca , a ios que igiialmcncc distingue por los parages donde se encuuicran , a saber , el tucán de garganta blanca del brasil, tum..y. pag. 4'3- 1 У d tucán de gai gant а blanca de ta ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
9
Interior mina: testimonio
El Tucán le aconsejó que no haga con tanta rapidez. Los jefes se acostumbran y es por eso que no lo cambian, por su rápido avance. El se calla y sonríe tímida y amargamente como escuchando una verdad ante la cual no puede reaccionar.
René Poppe, 2003
10
100 Recetas dulces
Meditación El mono y el tucán Buscando frutos entre el ramaje de un árbol, el tucán advirtió con sorpresa algo que le llamó la atención. Al pie de una palmera, sentado junto al tronco, estaba un mono muy quieto y cabizbajo. Intrigado y ...
Maria Bernarda Seitz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUCÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tucán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indignación por un video en el que maltratan a un tucán
Los muchachos se fueron corriendo, se dispersaron al ver al personal policial y dejaron caer un bulto, que resultó ser un tucán que estaba golpeado y mutilado ... «El Tribuno.com.ar, sept 16»
2
Detuvieron a un hombre que formaba parte de la "banda del Tucán"
El sujeto de 31 años tenía pedido de captura. Es pareja de una mujer recientemente detenida, y cuyo hermano, 'el Tucán', está detenido en el Penal por una ... «Tiempo de San Juan, août 16»
3
La historia del Tucán con pico impreso llega a la TV
Animal Planet estrenará este miércoles el documental 'Toucan Nation' en los Estados Unidos en el cual se contará paso a paso la historia del tucán Grecia, que ... «El Deber, août 16»
4
Grecia, el tucán con pico 3D que se conviertió en símbolo contra el ...
El tucán Grecia, que recibió una prótesis 3D luego de perder la mitad de su pico debido a una agresión humana, se ha convertido en un símbolo contra la ... «El Heraldo, août 16»
5
Grecia, el tucán con un pico 3D, se convierte en símbolo contra el ...
COSTA RICA.- El tucán Grecia, que recibió una prótesis 3D luego de perder la mitad de su pico debido a una agresión humana, se ha convertido en un símbolo ... «LA NACION, août 16»
6
El tucán Grecia ya está recuperado y en exhibición en el Zoo Ave
Grecia, el tucán que perdió una parte de su pico tras sufrir maltrato, estará en exhibición, desde este miércoles 10 de agosto, en el centro de Rescate Animal ... «La Nación Costa Rica, août 16»
7
“El tucán que inspiró a una nación": Paula Heredia
La primera sigue al tucán desde el primer día que llega al centro de rescate, casi muerto; en la segunda parte seguimos el proceso de recuperación y cómo los ... «ElEspectador.com, août 16»
8
Animal Planet estrenará película sobre el tucán Grecia en agosto
La cadena Animal Planet estrenará la película sobre lo sucedido con el tucán Grecia, quien perdió su pico tras ser brutalmente agredido en enero de 2015 en ... «La Prensa Libre Costa Rica, juil 16»
9
Rescate de un pequeño tucán se volvió viral
Un pequeño tucán fue rescatado en las Alturas Wildlife Sanctuary de Costa Rica, después de haber caído de su nido. La fuerte caída le habría provocado la ... «El Nacional.com, juil 16»
10
El rescate de un pequeño tucán en santuario es viral en YouTube ...
Una bebe tucán fue rescatada por el Alturas Wildlife Sanctuary de Costa Rica, luego de haber caído de su nido. En circunstancias normales, este hecho le ... «El Comercio, juil 16»

IMAGES SUR «TUCÁN»

tucán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tucán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tucan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z