Téléchargez l'application
educalingo
вальяжность

Signification de "вальяжность" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ВАЛЬЯЖНОСТЬ EN RUSSE

[valʹyazhnostʹ]


QUE SIGNIFIE ВАЛЬЯЖНОСТЬ EN RUSSE

définition de вальяжность dans le dictionnaire russe

VAGIONNESS voir imposant.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВАЛЬЯЖНОСТЬ

абсолютность · абстрактность · абсурдность · авантажность · авантюрность · аварийность · автобиографичность · автоматичность · автономность · авторитарность · авторитетность · агглютинативность · агитационность · агрессивность · адаптивность · адекватность · ажурность · азартность · азбучность · азональность

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВАЛЬЯЖНОСТЬ

валькирия · вальковый · вальный · вальс · вальсировать · вальсовый · вальтрап · вальцевание · вальцевать · вальцеваться · вальцевой · вальцовка · вальцовочный · вальцовщик · вальцовщица · вальцовый · вальцы · вальщик · вальяжно · вальяжный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВАЛЬЯЖНОСТЬ

академичность · аккуратность · активность · актуальность · аллегоричность · алогичность · алчность · альтернативность · альтруистичность · амбивалентность · амбициозность · аморальность · аморфность · анархичность · анахроничность · анонимность · анормальность · антагонистичность · антинаучность · антипатичность

Synonymes et antonymes de вальяжность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛЬЯЖНОСТЬ»

вальяжность ·

Traducteur en ligne avec la traduction de вальяжность à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ВАЛЬЯЖНОСТЬ

Découvrez la traduction de вальяжность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вальяжность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вальяжность» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

凝重
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

imponente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

imposingly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

imposingly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل بارز
280 millions de locuteurs
ru

russe

вальяжность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imponentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

imposingly
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

imposingly
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

imposingly
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eindrucks
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

堂々として
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

imposingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoành tráng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

imposingly
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

imposingly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imposingly
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

imposingly
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

imposingly
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поважність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impresionant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβλητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

imposingly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imposingly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imposingly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вальяжность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВАЛЬЯЖНОСТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de вальяжность
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «вальяжность».

Exemples d'utilisation du mot вальяжность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВАЛЬЯЖНОСТЬ»

Découvrez l'usage de вальяжность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вальяжность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Охота на викинга:
Белобрысый «дядя» Олег изображал вальяжность, старуха в углу — вековые моральные устои и патриархальный уклад русской глубинки. Все три маски были насквозь фальшивы, Рита видела это отчетливо, а вот Нильс ...
Нильс Хаген, 2013
2
Грядущий Рассвет: на стыке Лунного и Солнечного Света
что нас позабавит нещадно, — вещал гуманоид, земную вальяжность скопировав уже и усвоив. — Ну что ж, живых плакальщиц боле нет, есть лишь машины, они, думаю, будут вам ближе. Обрядню давайте назначим через три ...
Дмитрий Силкан, 1999
3
Стрельцов: человек без локтей - Страница 24
Впечатления парня, прибывшего на торпедовскую базу в поношенном ватнике. Эдик, превратившийся в знаменитого футболиста, не производил. Вальяжность его на поле смотрелась повадкой барина в халате. Правда, когда он ...
Александр Нилин, 2002
4
ПО ГОЛОВАМ:
Максим повзрослел, заматерел, в движениях появилась неторопливая вальяжность, на смену отрицанию галстуков пришли классические костюмы и «Амбре от Балдессарини». Только одно не смогло вылечить время: любовь к ...
Джордж МакМаннан, 2014
5
Бушков А Бульдожья схватка: - Страница 192
Я, пожалуй что, домой, с делами на сегодня покончено... Глава вторая Тир по-шантарски Боссу необходима вальяжность — по крайней мере, пока он находится на глазах у подчиненных, обязанных испытывать робость или хотя ...
Александр Александрович Бушков, 2008
6
ФАНТОМ СТРАСТИ или Шестьдесят оттенков синего:
Томас, ее Томас вернул голосу прежнюю вальяжность и снисходительность. – Уверен на сто процентов. Диане хотелось выпалить в лицо мерно жующего супруга что-то вроде язвительной благодарности. Однако пожилой ...
Луиза Дегранж, 2012
7
Критерии Или Огни В Пути:
Результат ажны не шум и вальяжность в начале дела, аконечный результат. * * * Плоды раскаяния появляются на ветвях неосмотрительности. *** Лисам кур не доверяют! ** * С Л H Горше яда сегодняшние мед и молоко, которые ...
Фетхуллах Гюлен, 2014
8
Бульдожья схватка - Страница 191
Глав а вто рая Тир по шантарских Боссу необходима вальяжность — по крайней мере, пока он находится на глазах у подчиненных, обязанных испытывать робость илИ хотя бы пиетет, — и потому Петр, вопре— ки своему ...
Бушков Александр Александрович, 2013
9
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 351
§гоВшп, ичсНгщ шп. вальяжность (Аи.ч.чрг. -[л'йажнъс'т'],- /, С5д -и) АЬб1г. ги вальяжный. вальяжный, -ая. -ое (Ай).; Аи.ч.чрг. -[л'йа]-; Кип/. -жен, -жна, -жно) 1. $1аИНсН, егЬаЬеп, §е\\чспп§: вид у него вальяжный ег гещ1 ею 1трошег§е- ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
10
Эпопеиа М. Горького "Жизнь Клима Самгина." - Страница 315
Ему больше по душе изменения, происшедшие к тому времени с Алиной Телепневой и Лидией Варавкой: первая приобрела купеческую «вальяжность», вторая — вид «английской дамы». Автор неоднократно противопоставляет ...
Петр Строков, 1962

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВАЛЬЯЖНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вальяжность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Черногория осталась без Euro
По истечении получаса игры в передвижениях австрийских полузащитников стала проглядывать вальяжность, и хозяева не преминули этим ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
2
специальный корреспондент sportsdaily.ru в Москве
Видимая вальяжность у москвичей проскальзывала не только в атакующих действиях, но и у своих ворот. Пару раз Гильерме пришлось выручать ... «Спорт день за днем, oct 15»
3
Артем Дзюба: «Лион» приедет к нам как раненый зверь
У нас, наверное, присутствует вальяжность, особенно дома, потому что, когда мы едем в гости, играем более собранно. В Лиге чемпионов мы ... «Комсомольская правда, sept 15»
4
ЦСКА - ПСВ: ИГРА В ОДНИ ВОРОТА
Пижонство? Скорее, излишняя вальяжность. Перед ПСВ таким образом забрезжил лучик надежды. Нельзя сказать, что в перерыве было тревожно. «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»
5
Михаил Грушевский: почему ЦСКА едва не поплатился
... Сейду Думбия над перекладиной сразу после второго гола, и еще удар Зорана Тошича – тогда вальяжность в начале второго была бы оправдана. «Собеседник, sept 15»
6
Артем Дзюба: Не разделяю болельщиков «Зенита» на вираж и …
Я думаю, что у нас, наверное, присутствует какая-то небольшая вальяжность, особенно дома, потому что, когда мы едем в гости, то играем более ... «news.Sportbox.ru, sept 15»
7
Жариков: во втором этапе придётся играть на все сто процентов
Вальяжность в действиях уже никак не пройдёт, нужно будет играть на все сто процентов. – Раз уж речь зашла про второй этап, то кого бы хотели или, ... «beachsoccerrussia.ru, sept 15»
8
Попутной лошадью. Пензенским чиновникам придется …
С главой администрации Юрием Кривовым мы говорили, эта вальяжность должна прекратиться!» Окончательно финансовые рамки передвижения ... «АиФ-Пенза, sept 15»
9
Увидеть ребёнка
Автор придаёт своей прозе некоторую медлительную вальяжность, так свойственную жителям Балкан и воспринимающуюся как склонность к мудрой ... «Литературная газета, sept 15»
10
Андрей Потайчук: «Игрой недоволен»
Единственное, что в Петербурге присутствовала вальяжность, которая продолжилась в Твери. Призываю ребят, чтобы собрались, готовились. На нас ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вальяжность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/val-yazhnost>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR