Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imponente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPONENTE

La palabra imponente procede del antiguo participio activo de imponer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IMPONENTE EN ESPAGNOL

im · po · nen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPONENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imponente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPONENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «imponente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de imponente dans le dictionnaire espagnol

La définition de imposente dans le dictionnaire espagnol est qu'il impose. Un autre sens d'imposer dans le dictionnaire est aussi formidable, qui possède une qualité extraordinaire. La definición de imponente en el diccionario castellano es que impone. Otro significado de imponente en el diccionario es también formidable, que posee alguna cualidad extraordinaria.

Cliquez pour voir la définition originale de «imponente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPONENTE


abstinente
abs·ti·nen·te
atinente
a·ti·nen·te
componente
com·po·nen·te
continente
con·ti·nen·te
deponente
de·po·nen·te
eminente
e·mi·nen·te
exponente
ex·po·nen·te
impertinente
im·per·ti·nen·te
incontinente
in·con·ti·nen·te
inmanente
in·ma·nen·te
inminente
in·mi·nen·te
oponente
o·po·nen·te
permanente
per·ma·nen·te
pertinente
per·ti·nen·te
ponente
po·nen·te
preeminente
pre·e·mi·nen·te
prominente
pro·mi·nen·te
proponente
pro·po·nen·te
remanente
re·ma·nen·te
subcontinente
sub·con·ti·nen·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPONENTE

impolíticamente
impolítico
impoluta
impoluto
imponderabilidad
imponderable
imponderablemente
imponedor
imponedora
imponencia
imponer
imponible
impopular
impopularidad
importable
importación
importador
importadora
importancia
importante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPONENTE

actualmente
adolescente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
completamente
corriente
desinente
diferente
directamente
encontinente
especialmente
excelente
frente
fuente
gente
provinente
siguiente
supereminente

Synonymes et antonymes de imponente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPONENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «imponente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de imponente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPONENTE»

imponente ahorrador depositante enorme estupendo excepcional formidable grandioso impresionante inversor monumental solemne temible único persona antonimo impone otro también posee alguna cualidad extraordinaria recopilación reglamentos cada preparador jinete herrador cuidador caballos ayudante ocho ciento pensión jubilación montepío será cargo beneficiarios fondo individual nbsp arboles tree semilla bosque from introduces life cycle describes parts explores legends myths about trees imponente complejo volcánico masaya nicaragua régimen legal nuevo sistema pensiones cambio trabajador cotiza cierta institución previsional adquiere status anterior estaban confundidas ambas calidades afiliación seguía categoría continuidad otra

Traducteur en ligne avec la traduction de imponente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPONENTE

Découvrez la traduction de imponente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de imponente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imponente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

威风
1325 millions de locuteurs

espagnol

imponente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

imposing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभावशाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внушительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imponente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মনোরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

imposant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

imposant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

堂々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imposing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதிப்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

heybetli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imponente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imponujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

значний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impunere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την επιβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

införande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imponente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPONENTE»

Le terme «imponente» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.390 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imponente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imponente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imponente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPONENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imponente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imponente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imponente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPONENTE»

Découvrez l'usage de imponente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imponente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recopilación de reglamentos
cada imponente preparador, jinete, herrador, cuidador de caballos o ayudante de herrador, y con el ocho por ciento (8%), de la pensión de jubilación o montepío, que será de cargo de cada uno de los beneficiarios. El Fondo Individual de ...
2
Arboles / Tree: De una semilla un imponente bosque / From ...
Introduces the life cycle of a tree, describes its parts, and explores legends and myths about trees.
David Burnie, 2011
3
Régimen legal del nuevo sistema de pensiones
En cambio el trabajador que cotiza o impone en una cierta institución previsional adquiere el status de imponente. En el régimen anterior al D.L. Ns 3.500 estaban confundidas ambas calidades, la afiliación seguía a la categoría de ...
Guillermo Arthur Errázuriz, 1998
4
Continuidad
Otra disposición que tiene por objeto poner al imponente en situación de gozar de dicho beneficio es la que estatuye que aquel que haya retirado sus imposiciones de una Caja con régimen de jubilación, podrá reintegrarlas. Si se trata de ...
5
Camino. Edición crítico-histórica:
955 En tu empresa de apostolado no temas a los enemigos de fuera, por grande que sea su poder. — Éste es el enemigo imponente: tu falta de «filiación» y tu falta de «fraternidad». Texto transcrito en Burgos sobre una octavilla Re, a la vez  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
6
Manual De Securidad Social
mas que se apliquen a la concesión de asignaciones familiares por hijos, en el régimen a que el beneficiario se encuentre afecto. La embarazada imponente obrera recibirá la asignación por semana corrida durante el periodo que esté ...
7
Tratado de derecho del trabajo chileno
Tratándose de reconocimientos de tipo de afiliación a cajas de esta clase se estará para determinar el monto de las imposiciones a las rentas de que efectivamente disfrute el imponente. El monto de las imposiciones patronales y personales ...
Alfredo Gaete Berríos, 1960
8
Islam Y Democracia En El Mundo Que Viene
El. siglo. XX. y. el. retorno. del. fatalismo. Del. optimismo. bistórico. a. la. imponente. realidad. El fatalismo y la predestinación, tan presentes en la historia islámica y que tanto han condicionado, cuando no determinado, actitudes e iniciativas ...
Emilio Menéndez del Valle, 1997
9
El universo de Einstein: cómo la visión de Albert Einstein ...
esperaba encontrarse con una figura imponente y autoritaria. Cuando Einstein finalmente se presentó, Von Laue se sorprendió al encontrar a alguien completamente diferente, un funcionario sorprendentemente joven y vestido de manera ...
Michio Kaku, 2005
10
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
29 agrega que para poder acogerse a los beneficios de la presente ley, el imponente deberá acreditar haber trabajado en la zona, efectivamente, un mínimo no inferior a dieciocho años y haber prestado sus servicios, durante los diez últimos ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPONENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imponente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imponente Naesen en Plouay
El ciclista belga Oliver Naesen (IAM Cycling) ha vencido este domingo en la Bretagne Classic Ouest France, última versión del veterano GP de Plouay, ... «MARCA.com, août 16»
2
Una marcha imponente: el que quiera oír que oiga
Cien mil personas, marchando un domingo soleado y primaveral 18,2 kilómetros (desde la Iglesia de San Cayetano, patrono de los trabajares ocupados y ... «teleSUR TV, août 16»
3
Las increíbles reliquias del imponente paisaje de la era soviética
Submarinos abandonados, lugares prohibidos o restos de antiguos observatorios persisten en el increíble paisaje de la ex Unión Soviética. Te traemos sus ... «BBC Mundo, juil 16»
4
Entre la imponente vegetación del monte Kobetamendi tuvo lugar el ...
La presencia de la marca en el festival queda patente en el escenario Heineken, una zona verde, nada intrusiva, que se confunde con la imponente vegetación ... «EL PAÍS, juil 16»
5
El imponente recibimiento de los hinchas de Atlético Nacional
Los hinchas de Atlético Nacional organizaron un recimiento imponente para el equipo que esta noche se clasificó a la final de la Copa Libertadores de América ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
La imponente oferta con que Chelsea intenta seducir a Lionel Messi
La entidad londinense intenta seducir a “Lio” y no escatima en esfuerzos. A su padre y representante, Jorge Messi, le hicieron llegar una suculenta suma que el ... «Infobae.com, juil 16»
7
“Fue un evento muy imponente
Como imponente y muy motivante calificó la atleta Iza Daniela Flores Hernández, su reciente participación en el 41 Campeonato Nacional de Atletismo Mayor ... «EL DEBATE, juil 16»
8
Una oración en la imponente catedral ortodoxa y el encuentro con ...
El Papa brindó una oración por la paz junto al patriarca de la Iglesia Apostólica Armenia, Karekin II. Después saludó al grupo de argentinos que fueron a ... «Clarín.com, juin 16»
9
El NRG, el imponente estadio donde jugará la Selección que supo ...
El escenario de la semifinal ante los Estados Unidos, el local, se jugará en un estadio imponente, con capacidad para más de 72 mil personas, propiedad de la ... «Infobae.com, juin 16»
10
El imponente estadio donde Argentina jugará las "semis"
Los relatores de Cadena 3 Osvaldo Wehbe y Carlos Andrés el "Bocha" Houriet recorrieron el imponente NRG Stadium de Houston, donde este martes ... «Cadena 3, juin 16»

IMAGES SUR «IMPONENTE»

imponente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imponente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/imponente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z