Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вкапываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВКАПЫВАТЬСЯ EN RUSSE

вкапываться  [vkapyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВКАПЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вкапываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вкапываться dans le dictionnaire russe

SUCCÈS vue imparfaite 1) a) Creuser, approfondir, pénétrer dans les profondeurs de quelque chose b) conversationnel creuser des tranchées, des pirogues, etc., en créant une zone défensive. 2) trans. Profondément pénétrer dans la problématique, dans l'essence de quelque chose 3) voir à creuser. ВКАПЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Копая, углубляться, проникать в глубь чего-либо б) разговорное Рыть окопы, землянки и т. п. создавая оборонительную зону. 2) перен. разговорное Глубоко вникать в проблематику, в сущность чего-либо 3) см. вкапывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «вкапываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВКАПЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВКАПЫВАТЬСЯ

вкалывать
вкалываться
вкапать
вкапывать
вкарабкаться
вкарабкиваться
вкатать
вкатить
вкатиться
вкатывание
вкатывать
вкатываться
вкачать
вкачаться
вкачивание
вкачивать
вкачиваться
вкашиваться
вкидать
вкидывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВКАПЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de вкапываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКАПЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вкапываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВКАПЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вкапываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вкапываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкапываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

倒入
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vierta en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pour in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरसना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب في
280 millions de locuteurs

russe

вкапываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einfüllen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舞い込みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇄도하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pour ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये ओतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içine dökmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wlać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкопують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toarna in
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίχνουμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gooi in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häll i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hell i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вкапываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВКАПЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вкапываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вкапываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКАПЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вкапываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкапываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 141
Несов. к вкапать. ВКАПЫВАТЬСЯ ', вкапываюсь, вкапываешься, несов. 1. Несов. к вкопаться (разг.). 2. Страд, к вкапывать 1 . Столбы вкапываются в землю обожженными снизу. ВКАПЫВАТЬСЯ вкапываюсь, вкапываешься, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 144
ВКАПНУТЬ сов. однокр. бир дэфэ дамчылатмаг, дадыздырмаг (бир ше/ин ичинэ). ВКАПЫВАТЬ I несов. бах вкопать. ВКАПЫВАТЬ II несов. бах вкапать. ВКАПЫВАТЬСЯ I несов. бах вкопаться. ВКАПЫВАТЬСЯ II несов. дамчыланмаг, ...
Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971
3
Открытые тайны древних магиков и чародеев: или Волшебные ...
ЗаяцЪ не зыаегаЪ искусства вкапываться вЪ землю, но умѣетЪ рѣзао бѣгатьj вЪ хомяк* же она произвела противоположное д*епобуждекІе. Она научала-его копать, и от**аіала вЪ ftap* бысі*роб*гай!я; она совершила еще ...
Галле И. С., 2014
4
Обратный перевод - Страница 751
И безбрежность начинается отсюда, как начинается она с любого места культурной истории, если начать в него вкапываться... Если по-настоящему копать, то, куда бы мы ни стали вкапываться, вся история европейской культуры ...
Александр Викторович Михайлов, 2000
5
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ВКаПЫВАТЬСЯ, страд. Помещаться, укрепляться в специально вырытом углублении. Вкапываются такие крепления, их называют мертвяками; На земле оно пристроено, а дальше не скажу, как оно вкапывается, не видала. 2.
Франциска Леонтьевна Скитова, 1984
6
Ярослав Мудрый
... самый твердый камень, ставили первые городни под новый вал, начинали вкапываться в землю Перевесища, чтобы заложить основание под церковь святой Софии; ивериец Гюргий с своими товарищами колдовал над камнем, ...
Павел Загребельный, 2015
7
Война нелюдей
К счастью для инициаторов введения военного времени, ни у кого из жителей Княжеского не возникло сомнения в полезности проведенных робот, и народ продолжал вкапываться в глубь земли, параллельно «укутывая» город ...
Григорий Шаргородский, 2015
8
Проспект на Невском: 22 автора, которых нужно знать ...
Тут прокурор стал вкапываться, а Элан стоял на своем. Скорее всего, он запомнил меня случайно. Но я вам скажу, почему оглянулся. Смотреля вовсе не на Кэтрин, а на Элана. Что-то меня в нем задело, когда проходил мимо, ...
Коллектив авторов, 2015
9
Красное колесо. Узел 2. Октябрь Шестнадцатого. Книга 1
Ни пулемётов, ни лопат, ни умения вкапываться. Если услышишь частую стрельбу — не думай, что обязательно стрельба: возможно, это румыны бросили без догляду двуколки с патронами, и они горят. Уверяют, что, готовясь к ...
Александр Солженицын, 2015
10
Ваш малыш от рождения до двух лет
Ребенок умеет вкапываться благодаря извивам телаи отталкиваться – вот почему вы можете обнаружить, что ваш ребенок переполз из одного конца кроватки вдругой. Играс пятками. Лежа в согнутом положении у вас на коленях, ...
Марта Сирс, ‎Уильям Сирс, ‎Роберт Сирс, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКАПЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкапываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В России запретили самодельные ворота
Они должны вставляться в специальные гильзы, вкапываться в землю или прочно закрепляться противовесами и выдерживать в районе перекладины ... «Дни.Ру, avril 15»
2
Якунин продолжит рулить РЖД
"Мне пришлось очень серьезно вкапываться в саму проблему. Я не транспортник по образованию, и за эти два-три года, которые мне пришлось этим ... «РИА Новости, août 14»
3
Блогеры-астрономы нашли ошибку при посадке китайского …
... это шестиколесный лунный вездеход, который оснащен четырьмя камерами и двумя механическими ножками, позволяющими вкапываться в почву на ... «Биржевой лидер, déc 13»
4
Лучшие боксеры в истории легкого веса. Места 10-6
Историю – а мы сегодня продолжим вкапываться в неисчерпаемую историю легкого веса – можно подать по-разному. Соусов для этого придумано ... «Fightnews.RU, août 13»
5
Место для бесед
... или асфальтированную площадку, устанавливаться как на бетонных опорах, так и вкапываться в грунт или даже просто устанавливаться поверх него, ... «СБ-Беларусь сегодня, mai 13»
6
Обсуждение уплотнения на Цнянской: депутаты стали на …
Если еще эти строители будут вкапываться в землю, то у нас вообще отвалится кусок стенки! Депутат Мингорсовета Юрий Чечукевич взял слово и ... «TUT.BY, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вкапываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vkapyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur