Signification de "вкатывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВКАТЫВАТЬ EN RUSSE

вкатывать  [vkatyvatʹ]

QUE SIGNIFIE ВКАТЫВАТЬ EN RUSSE

définition de вкатывать dans le dictionnaire russe

INSÉRER l'apparence imperfective. et nepereh. 1) trans. Katya, déplacez n'importe quel objet, forme ronde ou sur roues, à l'intérieur ou sur quelque chose 2) nepereh conversationnel. Rouler, se déplacer, entrer rapidement quelque part 3) conversationnel-inférieur. trans. Force à prendre, boire (médicament, boisson, etc.). 4) conversationnel-inférieur. trans. Frapper avec force. 5) trans. conversationnel-inférieur. trans. Faites une évaluation stricte, punissez.

ВКАТЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) перех. Катя, перемещать какой-либо предмет, округлой формы или на колесах, внутрь или на верх чего-либо 2) разговорное неперех. Катясь, перемещаясь, быстро въезжать куда-либо 3) разговорное-сниж. перех. Заставлять принять, выпить (лекарство, напиток и т. п. ). 4) разговорное-сниж. перех. С силой ударять. 5) перен. разговорное-сниж. перех. Выносить строгую оценку, наказывать.

TRADUCTION DE ВКАТЫВАТЬ

Découvrez la traduction de вкатывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вкатывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вкатывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 车轮
• Traducteur Français - espagnol: rueda
• Traducteur Français - anglais: wheel in
• Traducteur Français - hindi: में पहिया
• Traducteur Français - arabe: عجلة في
• russe: вкатывать
• Traducteur Français - portugais: roda em
• Traducteur Français - bengali: চাকা
• Traducteur Français - français: roue
• Traducteur Français - malaisien: roda di
• Traducteur Français - allemand: Rad in
• Traducteur Français - japonais: 車輪
• Traducteur Français - coréen: 에 휠
• Traducteur Français - javanais: setir
• Traducteur Français - vietnamien: bánh xe trong
• Traducteur Français - tamoul: உள்ள சக்கரம்
• Traducteur Français - marathi: चाक
• Traducteur Français - turc: içinde tekerlek
• Traducteur Français - italien: ruota
• Traducteur Français - polonais: koło w
• Traducteur Français - ukrainien: укочувати
• Traducteur Français - roumain: roată în
• Traducteur Français - grec: τροχό
• Traducteur Français - afrikaans: wiel in
• Traducteur Français - suédois: hjul i
• Traducteur Français - norvégien: hjulet i

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВКАТЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de вкатывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вкатывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 457

Ир/ вкатывать) \.(уегак.) чтб-н. т теНгегеп Ап- Ши/еп ЫпетгоПеп. 5. хум. вкатить (5). вкатить (-ачу, -атишь, Рап. РгШ. Рахх. вкаченный, Аиххрг. -[ч'иный], -ая, -ое. Кип/. -чен, -а, -о, р/) Цр( вкатывать) чтб-н. 1. во что-н. ЫпетгоИеп ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...

Греч дает: катить катать вкатить вкатать вкачивать Ьтетритреп вкатывать птет\уа12еп БАС дает эти глаголы следующим образом: качать катить/ катать вкачать вкатить/ вкатать вкачивать вкатывать Ыпетритреп птет\уа1хеп Даль ...

Adriana Pols, 1993

Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...

Греч дает: катить вкатить вкачивать Ыпетритреп катать вкатать вкатывать Ыпемшакеп БАС дает эти глаголы следующим образом: качать вкачать вкачивать Ыпетритреп катить! катать вкатить! вкатать вкатывать Ыпет\угЛгеп Даль ...

Adriana Pols, 1993

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 141

ВКАТАННЫЙ, вкатанная, вкатанное; вкатан, вкатана, вкатано. Лрич. страд, прош. вр. от вкатать. ВКАТАТЬ, вкатаю, вкатаешь, сов. {к вкатывать), что. 1 . Вкатить в несколько приемов (разг.). Грузчики вкатали в подвал все бочки. 2.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Рефлексы, инстинкты и навыки - Том 2 - Страница 160

Изучая реакцию вкатывания яиц и различных инородных преДМе. тов у чаек, мы установили, что с течением времени по мере приближе. ния к концу периода насиживания интенсивность данной реакции понижается. Некоторые ...

В.М. Боровский, 2014

Polnyĭ filologicheskīĭ slovarʹ - Страница 452

Вкатать(фка-), сов. в. от. гл. вкатывать–таться-тіа), сов. в. от вкатываться, см. эти сл. Вкатйты ока-], одн. в. от гл. вкатывать.—титься(6-тица), одн. в. от вкатываться, Вкáтка(фка-),-ки. ж. за произвоженіе и совершеніе вкатыванія.

Aleksandr Ivanovich Orlov, 1884

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Вкатывать, вкатать, вкатить что, куда вдвигать, вталкивать пóкатомъ, втаскивать кóтомъ, положить во что каткóмъ, катя. IВъѣзжать куда, катйться, мчаться во что. Одинъ не вкатишь кареты въ сарай. Вкатаны ли бочки въ подвалъ?

Владимир Иванович Даль, 1863

А-Ж - Страница 210

ВКАТЫВАТЬ, вкатать, вкатать что аула; вдвигать, вталкивать пбкатомъ, втаскивать кбтомъ, положить во что каткбмъ, катя. || Въезжать куда, катиться, мчаться во что. Один» не вкатишь кареты в» сарай. Вкатаны ли бочка в» ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Вкáтаныли бочки въ подвалѣ? Вкатить ядро въ дуло. Пдѣздѣ вкатилъ водворъ.–ся, въѣзжать, вдвигаться пóкатомъ; IIбыть, вкатываему. [Вкатать, вкатнуть кого, во что,"посадить, ввести, вовлечь въ бѣду. Я его вкаталъ въ убытокъ, ...

Владимир И. Даль, 1863

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 148

рёОси вкатить, -ачу, -атишь, рШ. рег/. раз*, вкаченный, -чен, -а, аак. к вкатывать 1. (бочку в подвал) укиШеИ, \геуа1Ш; (экипаж в сарйй) /а1аЬпоиИ, у!йппои- 1\;^я- (единицу) в1иа. зкшв- парагИ, пазо- П1, уга211 рё1ки; (пощёчину) Гат.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВКАТЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вкатывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фигуристка Липницкая стала второй на турнире «Финляндия …

... пока ещё не всё идеально, новые программы надо вкатывать, нужно работать над всем – прыжками, вращениями, другими элементами, эмоциями. «АиФ-Урал, oct 15»

Юлия Липницкая под «Ленинград» в борьбе за золото упала на …

Пока еще не все идеально, новые программы надо вкатывать, нужно работать над всем – прыжками, вращениями, другими элементами, эмоциями. «Блокнот Воронеж, oct 15»

BMW 7-й серии: Запах любимой

Автоматическая парковка умеет с брелка-ключа вкатывать машину без водителя за рулем в тесное пространство в гараже. Адаптивный круиз-контроль ... «Ведомости, oct 15»

Преступление и наказание: вечное проклятие древнегреческих …

За это Зевс проклял Сизифа — он должен был вкатывать огромный валун на вершину горы Тартар в преисподней. Как только он достигал вершины, ... «Великая Эпоха, sept 15»

Траньков: по статистике второй прокат получается неудачным

Надо ещё вкатывать их. Надеемся, что это подготовительный прокат, потому что хореографией много ещё не занимались. Больше упирали на технику. «Чемпионат.com, sept 15»

Мекегинский излом

Что же касается главы проблемного во всех аспектах субъекта, то он, словно Сизиф из аидова царства, вновь и вновь вынужден вкатывать на крутую ... «http://www.dagestanpost.ru/category/novosti/feed, août 15»

Бородатые брови. 5 главных тем регулярного чемпионата

Так или иначе, не с таким багажом ты хочешь вкатывать в серию с «Бруклином». Кстати, снова придется вернуться в Нью-Йорк – как минимум, на два ... «Eurosport.com RU, avril 15»

Фиорентина или Динамо: кто сильнее?

Чтобы динамовский «каток» продолжил вкатывать соперников в газон!.. Верим и ждем. Удачи, Сергей Станославович. Удачи, «Динамо! Автор: Щербина ... «Телеканал Футбол1/Футбол2, avril 15»

«Если попаду на чемпионат Европы, это будет «вау»

Мы старались нарабатывать, вкатывать программы. На самом деле, с произвольной на тренировках я справляюсь уже лучше. Осталось сделать то же ... «Газета.Ru, déc 14»

Bentley Blue Train, проект Chayoung Kim

... вкатывать задние колёса аккурат в самое необходимое место - место расположения сидений, чтобы вывесить далее никому не нужный зад метра на ... «о транспортном дизайне, nov 14»