Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вороваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВОРОВАТЬСЯ EN RUSSE

вороваться  [vorovatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВОРОВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вороваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de вороваться dans le dictionnaire russe

EMPRUNT look imparfait voir voler. ВОРОВАТЬСЯ несовершенный вид см. воровать.

Cliquez pour voir la définition originale de «вороваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВОРОВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВОРОВАТЬСЯ

воробьиные
воробьиный
воробьиха
воробьишка
ворованное
ворованный
воровато
вороватость
вороватый
воровать
воровка
воровски
воровской
воровство
ворог
ворожба
ворожей
ворожейка
ворожея
ворожить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВОРОВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de вороваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОРОВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вороваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВОРОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de вороваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вороваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вороваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

被偷走
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser robado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be stolen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोरी हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون مسروقة
280 millions de locuteurs

russe

вороваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser roubado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুরি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être volés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestohlen werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

盗まれます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicolong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị đánh cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருடப்பட்டால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरी करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere rubato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kradzież
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi furate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κλαπούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjälas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli stjålet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вороваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВОРОВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вороваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вороваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОРОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de вороваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вороваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istorija ¬L'¬va ¬diakona ¬kalojskago i drugija sočinenija ...
Сверьхъ сего трудно победить ихъ и потому еще, что они тогда бываютъ съ свежими силами , и въ полныхъ доспьхахъ. При всякомъ ихъ покутенш вороваться въ нати пределы, нужно и полезно привести ихъ въ ужасъ занягтемъ ...
Leo (Diaconus), ‎D. Popov, 1820
2
Крушение царства: историческое повествование - Страница 20
Патриарх Иов известил паству о том, что Отрепьев «жил у Романовых во дворе и за- воровался, [спасаясь] от смертные казни, постригся в черньцы и был по многим монастырям», позже служил у него, патриарха, «а после того ...
Р. Г. Скринников, 1995
3
Искусство невозможного - Том 1
А не опасаетесь ли вы, что деньги, направляемые в Чечню, будут расхищаться, как это было до сих пор? — Давайте так скажем: это еще вопрос, воровались ли они там или воровались они здесь, в России. Это большая разница, ...
Борис Абрамович Березовский, ‎Юрий Фельштинский, 2004
4
Историческия монографии и изследования: Том двѣнадцатый
Правительство собирало съ народа особый налогъ, называемый «полоняночными деньгами», для выкупа плѣнныхъ, но эти деньги воровались безъ всякаго зазрѣнія. Существовали богадѣльни для нищихъ, калѣкъ, ...
Мыкола Костомаров, 1872
5
Петербургския трущобы: книга о сытых и голодных : роман в ...
... утаскивая и пряча подъ кровать лишнюю тарелку бурды, отчего всегда кто-нибудь долженъ былъ оставаться безъ обѣда, или какъ воровались эти порціи у трудно-больныхъ, да у тѣхъ, кто имѣлъ маленькую оплошность соснуть ...
Всеволод Владимірович Крестовскій, 1867
6
Istoričeskija monografii i izslědovanija - Том 12 - Страница 357
Правительство собирало съ народа особый налогъ, называемый «полоняночными деньгами», для выкупа плѣнныхъ, но эти деньги воровались безъ всякаго зазрѣнія. Существовали богадѣльни для нищихъ, калѣкъ, ...
Mykola Ivanovyč Kostomarov, 1872
7
Исторія войны Россіи с Франціей в царствованіе императора ...
Всѣ они поступили подъ начальство Макарова, который былъ подчиненъ адмиралу лорду Денкену (Dunkan), крейсировавшему у береговъ Франціи, Англіи и Голландіи 19. С ГЛАВА VI. воровалась; вальда. Силы РоссіиII. пвкамѣны ...
Александр Иванович Михайловский-Данилевский, ‎граф Дмитрий Алексеевич Милютин, 1852
8
Исторические этюды - Том 2 - Страница 137
Но и тѣ, которымъ полагалось содержаніе терпѣли жестокую нужду, потому что этого содержанія было недостаточно, да и оно доходило не все до калмыковъ, а часть его воровалась русскими распорядителями. Калмыки ...
Серафим Серафимович Шашков, 1872
9
Историческія монографіи и изслѣдованія - Том 12 - Страница 357
Правительство собирало съ народа особый налогъ, называемый «полоняночными деньгами», для выкупа плѣнныхъ, но эти деньги воровались безъ всякаго зазрѣнія. Существовали богадѣльни для нищихъ, калѣкъ, ...
Николай Иванович Костомаров, 1872
10
Исторические етюды - Том 2 - Страница 137
Но и тѣ, которымъ полагалось содержаніе терпѣли жестокую нужду, потому что этого содержанія было недостаточно, да и оно доходило не все до калмыковъ, а часть его воровалась русскими распорядителями. Калмыки ...
Serafim Serafimovič Šaškov, 1872

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОРОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вороваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сергей Левченко: «Если мы коррупцию не успокоим, то наивно …
... то наивно говорить о каких-то других проектах, - дополнил Левченко. - Чем будет больше денег, тем будет больше вороваться, а работать на тех, ... «Комсомольская правда, sept 15»
2
Бахматюк предложил запустить "печатный станок" для …
... столь масштабная эмиссия не будет иметь серьезного влияния на инфляцию, если деньги будут направляться в экономику, а не вороваться. "Понятно ... «Левый берег, mai 15»
3
Чудаки на букву «М»?
При этом геев он не любит до такой степени, что даже пытался вороваться в гей-клуб «Центральная станция» на фрик-фестиваль «Лошадка пати» с ... «Век - ежедневная газета, avril 15»
4
Черное золото за черный нал
Но это и так понятно: основная часть нефти для переработки для этого завода будет вороваться по уже отлаженной схеме, просто в еще больших ... «Общероссийская общественно-политическая электронная газета The, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вороваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vorovat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur