Signification de "воссоздаваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОССОЗДАВАТЬСЯ EN RUSSE

воссоздаваться  [vossozdavatʹsya]

QUE SIGNIFIE ВОССОЗДАВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de воссоздаваться dans le dictionnaire russe

REDUIRE l'apparence imparfaite 1) Créer à nouveau; récupérer, reproduire. 2) Jouez en mémoire, surgissez dans l'imagination. 3) voir recréer.

ВОССОЗДАВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Создаваться заново; восстанавливаться, воспроизводиться. 2) Воспроизводиться в памяти, возникать в воображении. 3) см. воссоздавать.

TRADUCTION DE ВОССОЗДАВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de воссоздаваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de воссоздаваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воссоздаваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 重新创建
• Traducteur Français - espagnol: ser recreado
• Traducteur Français - anglais: be recreated
• Traducteur Français - hindi: निर्मित किया
• Traducteur Français - arabe: أن يعاد
• russe: воссоздаваться
• Traducteur Français - portugais: ser recriada
• Traducteur Français - bengali: recreated করা
• Traducteur Français - français: être recréé
• Traducteur Français - malaisien: Cipta semula
• Traducteur Français - allemand: neu erstellt werden
• Traducteur Français - japonais: 再作成され
• Traducteur Français - coréen: 다시 작성
• Traducteur Français - javanais: bakal recreated
• Traducteur Français - vietnamien: được tái tạo
• Traducteur Français - tamoul: மறுஉருவாக்கம் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा निर्माण करता येणार
• Traducteur Français - turc: yeniden oluşturulması
• Traducteur Français - italien: essere ricreato
• Traducteur Français - polonais: być odtworzone
• Traducteur Français - ukrainien: відтворюватися
• Traducteur Français - roumain: fi recreat
• Traducteur Français - grec: να ανασυνταχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: herskep
• Traducteur Français - suédois: återskapas
• Traducteur Français - norvégien: gjenskapes

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОССОЗДАВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de воссоздаваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воссоздаваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 532

V. воссоздать. воссоздаваться (Аи.ч.чрг. [въссъ]-; -даётся. У. и. 2. Регх. ипдеЬг., //?/") 1. 5. воссоздаться. 2. (Рах.ч.) ги воссоздавать. воссоздавший .V. итег: воссоздать, воссоздадим я. шиег: воссоздать, воссоздам .V. имег: воссоздать ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 168

Воссоздаваться, возникать вновь. 2. Воссоздаваться в памяти, вторично переживаться. 3. Страд, к воспроизводить. ВОСПРОИЗВОДСТВО, воспроизводства, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по глаг. воспроизводить в 1 знач.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Беседы с Люцифером:

Представь, что нет реальности вокруг тебя, что каждый миг она воссоздается на основании полученной тобой информации. Это означает, что как только ты перестанешь воссоздавать свою реальность через информацию ...

Ченнелинг наших дней, 2014

Rusko-český slovník: A-O - Страница 116

51, рИротшаг 31 воссоздаваться 317 пейок., о. воссоздаться йок. 1. оЪпоуоуа! ее. 2. (в памяти) оИ\о\в1 ее, о21уа1, ууЬауоуа! ее. 3. 1гр. к воссоздавать воссоздаЦть 4Й5, -м, -шь йок., V. воссоздавать пейок. 1. (разрушенное) оЪпоуй ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 166

Долго ты будешь залечивать свои раны, долго твои сыновья — плотники, печники, бетонщики — будут своими золотыми руками воссоздавать разрушенное. Симонов, От Черного до Баренцева моря, кн. 2, Декабрьские заметки.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

КАК Я ПОНИМАЮ ФИЛОСОФИЮ: М.К.Мамардашвили

Воссоздается личность, способная самостоятельно думать, принимать решения и т.д. То есть, другими словами, воссоздается классическая мужественная душа, способная держать невозможную, над необратимой реальностью ...

М.К.Мамардашвили, 1992

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 166

Долго ты будешь залечивать свои раны, долго твои сыновья — плотники, печники, бетонщики — будут своими золотыми руками воссоздавать разрушенное. Симонов, От Черного до Баренцева моря, кн. 2, Декабрьские заметки.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Искусство восстановления данных - Страница 81

... массив временно становится неработоспособным и нуждается в восстановлении другого рода. Неисправный винчестер заменяется. По оставшемуся диску и блокам четности с третьего диска на нем воссоздается содержимое.

Сенкевич Глеб Евгеньевич, 2011

Древний Хорезм - Страница 51

... и археологические памятники) был периодом, когда разрушенная в эпоху арабского завоевания и народных актифеодальных движений оросительная сеть в какон-то мере воссоздается, но воссоздается в ничтожной степени, ...

С.П. Толстов, 2013

Политология - Страница 56

В 1914 г. в связи с началом Первой мировой войны он распадается. Но затем в 1923 г. на базе социалистических и социал-демократических партий Европы он воссоздается как Социалистический рабочий интернационал.

Борис Акимович Исаев, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОССОЗДАВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воссоздаваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ученые: искусственная кожа будет выращиваться для солдат

Ученые США докладывают, что новая кожа будет воссоздаваться на основе здоровых клеток нездорового либо раненого. Пока этот процесс занимает ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»

По рисункам маленьких югорчан дизайнеры Международного …

В дальнейшем, по этим сказочным рисункам будут воссоздаваться дизайнерские эскизы, которые пойдут в новую детскую коллекцию Международного ... «Региональный информационный центр, sept 15»

Столичный зоопарк сделает приложение для "виртуальных …

Фигуры животных будут воссоздаваться в анимационном стиле с помощью динамики и звука, сообщается на сайте госзакупок. Создавать "виртуальные ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, août 15»

На «Первом канале» покажут фильм-расследование о Янтарной …

Съемки фильма прошли также в Санкт-Петербурге и Царском селе, где до войны находилась и сейчас продолжает воссоздаваться утерянная ... «Калининградский информационно-аналитический портал, mai 15»

Мозг создает новые пути для воспроизведения чувства страха

Однажды испытанное чувство страха способно воссоздаваться мозгом через новые нейронные пути. Иллюстрация с сайта swiatseriali.pl. 20 января ... «МедНовости, janv 15»

В салоне сверхзвукового самолета Spike S-512 вместо …

Так на дисплеях будет воссоздаваться панорамная картина того, что находится за бортом. Пассажиры индивидуально смогут регулировать яркость или ... «iXBT.com, févr 14»

Толерантность вышла боком: общество созрело для протеста

С запретом когда-либо воссоздаваться. Но нашей власти не до этого. Ждет часа Х, когда её вырежут вместе со всеми нами. Сегодня ситуация в стране ... «АПН, oct 13»

Судьба Ново-Екатерининской больницы до сих пор под вопросом

После войны 1812 года здание стало воссоздаваться, к работе были привлечены лучшие архитекторы, в том числе Осип Бове". И уже в 1833 году в ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 13»

Музей деревянного зодчества: отдых и образование

Часть из них — сохранившиеся ветхие строения, которые на данный момент разобраны и будут воссоздаваться вновь на территории музея. «Страна.Ru, août 12»

С.Немчинов: "Будем всячески способствовать тому, чтобы …

Сегодня решится вопрос о том, как будет воссоздаваться ярославский хоккейный клуб "Локомотив", почти полный состав которого разбился вчера в ... «РБК - RBC.Ru, sept 11»