Signification de "восставать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОССТАВАТЬ EN RUSSE

восставать  [vosstavatʹ]

QUE SIGNIFIE ВОССТАВАТЬ EN RUSSE

définition de восставать dans le dictionnaire russe

RECONNAÎTRE 1. Les espèces imparfaites ne sont pas parfaites. 1) Se lever pour se battre avec n'importe qui, n'importe quoi, soulever un soulèvement. 2) a) Agissez brusquement, parlez contre quelqu'un, quelque chose b) Conversationnel Exprimez votre mécontentement, objet. 2. type imparfait de non-sens. Réapparaître, récupérer.

ВОССТАВАТЬ 1. несовершенный вид неперех. 1) Подниматься на борьбу с кем-либо, чем-либо, поднимать восстание. 2) а) Резко выступать, высказываться против кого-либо, чего-либо б) разговорное Высказывать неудовольствие, возражать. 2. несовершенный вид неперех. Возникать вновь, восстанавливаться.

TRADUCTION DE ВОССТАВАТЬ

Découvrez la traduction de восставать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de восставать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «восставать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 反叛
• Traducteur Français - espagnol: rebelde
• Traducteur Français - anglais: rebel
• Traducteur Français - hindi: विद्रोही
• Traducteur Français - arabe: متمرد
• russe: восставать
• Traducteur Français - portugais: rebelde
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রোহী
• Traducteur Français - français: rebelle
• Traducteur Français - malaisien: Pemberontak
• Traducteur Français - allemand: Rebell
• Traducteur Français - japonais: 反乱
• Traducteur Français - coréen: 반역자
• Traducteur Français - javanais: Rebel
• Traducteur Français - vietnamien: phiến loạn
• Traducteur Français - tamoul: கிளர்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: बंडखोर
• Traducteur Français - turc: asi
• Traducteur Français - italien: ribelle
• Traducteur Français - polonais: buntownik
• Traducteur Français - ukrainien: повставати
• Traducteur Français - roumain: rebel
• Traducteur Français - grec: επαναστάτης
• Traducteur Français - afrikaans: rebel
• Traducteur Français - suédois: rebell
• Traducteur Français - norvégien: opprører

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОССТАВАТЬ»

Découvrez l'usage de восставать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec восставать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Китайские элементы в современном уйгурском языке: словарь

«ьА*^,^; гоЪа ЩЗ так, (<Щ, No- цзаота восставать; сражаться - з& цзао подниматься, >й*, та он) ^озуулан, катармэк восставать; урушма^ сражаться (М I, 151: зо- такыл сражаться, восставать). ^У\^\И^^ гоЪаИтак (<•*«. No> цзаота ...

Турсун Рахимович Рахимов, 1970

Проблемы современной филологии: сборник статей к ...

Но эти же глаголы употребляются и в других ранних произведениях, не имеющих установки на «высокость» (возблистать, возвести, восставать — «К Жуковскому»; возгореть, возложить — «Монах»; возгреметь, восставать ...

Академия наук СССР. Отделение литературы и языка, ‎Виктор Владимирович Виноградов, ‎Михаил Борисович Храпченко, 1965

Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:

Кирил. ВОССТАВАТЬ, несов. и сов. 1. несов. Входить, подниматься. На пароход будете восставать по лесенке. Тер. 2. несов. Подниматься, бродить (о тесте). Накатаешь, кругленьки напечешь, как тесто восставать станет. Кем. 3.

Александр Сергеевич Герд, 1994

Сочинения - Том 15 - Страница 103

Они должны восставать не против конституционных иллюзий вообще, а против иллюзий по отношению к данной конституции, т.-е. к нашей «конституции», октроированной после всем известных событий. Так оно и есть на ...

Георгий Валентинович Плеханов, ‎Д. Б. Рязанов, ‎Институт К. Маркса и Ф. Энгельса, 1926

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

Пов. о Савве Грудц., 88, хи11 в. Вар. возсмеяться. ВОССТАВАТь, несов. (7) Книж.церк. 1. Несов. — восстать 1. Воставал из места славнаи богатырь Илья Муромец, а сам зговорит таково слово. Былины ХИП—ХVІП вв., 171, 2-я пол.

О. С Мжельская, 2010

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

*Оживиться; стать бодрым, энергичным. Воспрянуть после болезни. ВОССТАВАТЬ, несов., неперех.; наст. восстаю, восстаёшь, восстают; прош. восстал, -а, -о, -и; повел. (не) восставайте); прич. действ. наст. восстающий, -ая, -ее, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Герой нашего времени: Сочинение М. Лермонтова.

Но пока (прибавим мы от себя), пока человек не дошел до этого высшего состояния самопознания, — если ему назначено дойти до него, — он должен страдать от других и заставлять страдать других, восставать и падать, падать ...

Виссарион Белинский, 1840

Дочь оружейника:

Я объявляю, что не намерен восставать и бунтовать против моего государя. – Да никто и не просит вас бунтовать, – закричал Вальтер, теряя терпение. –А разве начальник Черной Шайки не любимец бурграфа? Разве не все ...

Генрих Майер, 2014

Анжелика, маркиза ангелов:

И восставать против возложенного нанас бремени — значит восставать противБожественного миропорядка! — Милая мадемуазель, его преподобие Венсан ответил бывамнаэто, что ивы тоже несете ответственность за ...

Голон А.., 2014

О Сын Мой:

Восставать жеи бунтовать совершенно другое. Не путайте эти два понятия! Из написанного в “Сиери Кебирэ” становится ясным, что нельзя восставать против родителей, наставников, опекунов, правительства, даже втом случае, ...

Сюлейман Бин Джеза, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОССТАВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme восставать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новости спорта 15.10.2015: Футбольное «трансферное рабство …

SolusNews сообщает, что всемирная организация, объединяющая представителей профессиональных футболистов (FIFPro), начала восставать ... «Новости сегодня - SolusNews.com, oct 15»

Брянцы приняли участие в открытии отделения Изборского …

И умирать в полном смысле, а потом восставать из гроба и возрождаться. Вся русская история наполнена пасхальными смыслами. Бывают времена ... ««Брянские новости», oct 15»

«Наши подписи продала соседка»

Нам приходилось несколько раз восставать против застройщиков, чтобы приостановить их незаконные действия». Два года назад там собирались ... «Общественно-политический еженедельник "ЧЕРНОВИК", sept 15»

Bloomberg: Финансовая система России рухнет при нефти за …

Когда экономика падает, русские скорее будут приспосабливаться, чем паниковать или восставать против Кремля», – считает он. На фоне снижения ... «Новый День - Главные новости, août 15»

Свобода, а не вседозволенность

Только люди, желающие развала государства, могут восставать против литературы. Самая главная книга – это, конечно, Евангелие. Вся русская ... «Литературная газета, août 15»

Русская Церковь отмечает 1000-летие мученической гибели …

... уподобиться Христу в кротком перенесении страданий и не желая восставать на брата. Подосланные Святополком воины пронзили Бориса копьями. «Новости Орловско-Ливенской епархии, août 15»

Послевоенные чудеса

Тем более что восставать из пепла нашей стране приходилось тогда в несоизмеримо более тяжелых условиях и в куда более жесткой изоляции, чем ... «Свободная пресса, mai 15»

Атлас стереотипов и предрассудков. Обзор книг от НВ

... и Италии. Нидерланды начали восставать против испанского господства, а Польша была главным соперником России в Восточной Европе. К тому же, ... «Новое Время, avril 15»

Косачев: "холодная война" продолжается

... поздно гражданское общество в этих странах начнет восставать — в прямом или переносном смысле — против этой единственно "верной" политики. «Вести.Ru, janv 15»

Выборы в Донбассе. Фарс и трагедия

Провокаторы, устроившие в Донбассе кровавую заваруху, подбивавшие народ восставать «против хунты», а затем позорно убежавшие в Киев из ... «Левый берег, oct 14»