Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "вяз" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЯЗ EN RUSSE

вяз  [vyaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЯЗ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «вяз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
вяз

Elm

Вяз

Orme, ou l'orme - le genre d'arbres de la famille Vyazovye. Les Ilmens sont apparus il y a environ 40 millions d'années et comprennent des douzaines d'espèces. Certaines espèces sont mieux connues sous le nom d'orme, béret; dans la région de la Volga, l'Oural du Sud, l'Asie centrale et d'autres régions de peuplement de l'orme peuple turc à petites feuilles et squat d'orme appelé karagach. Вяз, или ильм — род деревьев семейства Вязовые. Ильмы появились около 40 миллионов лет назад и включают в себя несколько десятков видов. Некоторые виды более известны под названиями вяз, берест; в Поволжье, Южном Урале, Средней Азии и других регионах расселения тюркских народов вяз мелколистный и вяз приземистый называют карагач.

définition de вяз dans le dictionnaire russe

VYAZ, -a, M. Un grand arbre à feuilles caduques avec un fort bois séminal. des ormes. || adjectif orme, -th, -th. ВЯЗ, -а, м. Большое лиственное дерево с прочной древесиной сем. ильмовых. || прилагательное вязовый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «вяз» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЯЗ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЯЗ

вяжущий
вязальный
вязальщик
вязальщица
вязание
вязанка
вязаночка
вязаный
вязать
вязаться
вязель
вязенка
вязенки
вязка
вязкий
вязко
вязковатый
вязкостный
вязкость
вязник

Synonymes et antonymes de вяз dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯЗ»

Traducteur en ligne avec la traduction de вяз à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЯЗ

Découvrez la traduction de вяз dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de вяз dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вяз» en russe.

Traducteur Français - chinois

榆树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एल्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الدردار
280 millions de locuteurs

russe

вяз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

elm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ulme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느릅 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Elm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây du
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एल्म
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaağaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiąz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в´яз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ulm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτελιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ELM
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de вяз

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЯЗ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «вяз» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot вяз en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯЗ»

Découvrez l'usage de вяз dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вяз et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История областного управления в России от Петра I до ...
Богословскій, Областная реформа, 272, 274. Недостатокъ былъ замѣтенъ и въ послѣдніе годы существованія Петровскихъ учрежденій, напр. въ Галицк пров. канц., въ 1726 г.: Галицкой пров. канц., оп. 4, вяз. 24. *) Сб. Р. И. О., ...
Готье Ю. В., 2014
2
Река времени
Посвящается отцу Могучее дерево – чудо природы, Вяз у дороги, вяз у ворот. Стоит, словно веха, долгие годы, Как верный охранник и силы оплот. Ствол необъятныйскорой, как сбронёю, Длинныещупальцы мощных ветвей, ...
Наталья Сорокина, 2013
3
Фен-шуй, золотой ус и другие комнатные растения
Вяз. (12.01–24.01,. 15.07–25.07). Люди, рожденные под его знаком, щедры, выносливы, открыты, великодушны. Им нравится быть спокойными, рассудительными, уравновешенными, но тонкая интуиция и легкая возбудимость и ...
Леонид Сериков, ‎Яна Анохина, ‎Ю. Короткова, 2015
4
Обряд дома Месгрейвов
Есть у вас здесь старые вязы? — спросил я. — Был один очень старый, недалеко отсюда, но десять лет назад в него ударила молния, и пришлось срубить его под корень. — Но вы знаете то место, где он рос прежде? — Ну ...
Артур Конан Дойл, 2013
5
Китайские целебные травы. Классический труд по фармакологии
$Епеп$Е$) - ВЯЗ ПОЛЕВОЙ (КИТАЙСКИЙ) - ю Ли Шичэнь отмечает, что существует множество подвидов этого вяза. Внутренняя кора (луб) используется в медицине, для этой цели ее сушат и размалывают в муку. Китайцы также ...
Ли Шичэнь, 2015
6
Целебные травы от подагры и других заболеваний
Вяз. равнинный. Широко распространен в средней полосе Европейской части России. Растет в лесах по склонам. Высаживается в парках, садах, на улицах. Отвар коры молодых ветвей употребляют внутрь при подагре: 1 ст. л.
Николай Даников, 2015
7
Отложения солей и народные средства
Вяз – дерево высотой до 30–35 м. Цветет в мае-июне. В медицине применяются кора илистья. Лечебное действиевяза обусловлено наличием в его составе органических кислот, дубильных веществ, флавоноидов, витамина С ...
Алевтина Корзунова, 2015
8
Гвен Винн. Роман реки Уай
Выйдя на дорогу, он поворачивается лицомк Аберганну, хотя цельего –большой вяз. Добравшись до дороги, он пригибаетсяитак и движется за зарослями падуба, чтобы его не увидела добрая женщина, стоящая на пороге.
Томас Майн Рид, 2013
9
Большая книга аппликаций из природных материалов
Наталия Дубровская. ч'пштъ— ' ‚Ш \Ц\\'\'Т\ ` `‚-.›$\` › . ':';„ пут": ь“-”4п.‚ Папоротник Липа Вяз Рис.3 Семена клена, вяза, ясеня. Семена клена — «носики» - соединены между собой и легко отделяются друг от друга. Яркозеленые ...
Наталия Дубровская, 2015
10
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
Большинство этихъ свѣдѣній относится къ великоустюжскому уѣзду. Арх. Госуд. Сов., дѣла Екатер. комм. вяз. 111—106, дѣло No 121, л. 9—24 77 и сл., п. 2, 385—386, 513 — 529, 541—544; дѣло No 119, л. 3–56; вяз. 89, дѣ49 No ...
В.И. Семевский, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЯЗ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вяз est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Диенский вяз-сторожил
Им оказался вяз, действительно, стоящий внимания. Втроем с трудом обхватываем его ствол. Крона высока и довольно раскидиста. Нашли и дупло, в ... «Новости Фаленского района и п. Фаленки, oct 15»
2
Замена на поле. Вяз посадили на месте высохшей липы
Мы долго следили за судьбой растения, но в этом году оно окончательно засохло, - поясняет Кульбачевский. - Молодой вяз посадили в рамках ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»
3
ТОП-10 карликовых деревьев Самары: чайное дерево …
Еще один вяз, но на этот раз внушительных размеров. Лиственное дерево с прочной древесиной семейства ильмовых. Смотрится такое уже почти не ... «Прогород Самара, mai 15»
4
Вяз, ясень и клен сменят старые тополя вдоль улицы …
Хабаровск, 5 мая, AmurMedia. Деревья лиственных пород, хорошо зарекомендовавших себя в условиях городской среды, такие как вяз, ясень и клен ... «AmurMedia, mai 15»
5
Костромской вяз признан памятником природы
Высокой чести удостоится вяз, растущий в деревне Черемискино Межевского района Костромской области. Считается, что это дерево было посажено ... «Российская Газета, avril 13»
6
Кошмар на улице Вязов/ A Nightmare on Elm Street
Знаете, порой страшно надоедает недовольно пыхтеть по одним и тем же поводам. Хочется, хотя бы ради равновесия, чтобы реальность хоть иногда ... «Лаборатория новостей - Красноярск, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Вяз [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vyaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur