Signification de "вязание" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЯЗАНИЕ EN RUSSE

вязание  [vyazaniye]

QUE SIGNIFIE ВЯЗАНИЕ EN RUSSE

Tricot

Вязание

Tricotage - le processus de fabrication d'un tissu ou de produits à partir d'un ou plusieurs fils en les pliant en boucles et en reliant les boucles les unes aux autres avec des outils simples à la main ou sur une machine spéciale. Le tricot, en tant que technique, fait référence aux types de tissage.

Вяза́ние — процесс изготовления полотна или изделий из одной или нескольких нитей путём изгибания их в петли и соединения петель друг с другом с помощью несложных инструментов вручную или на специальной машине. Вязание, как техника, относится к видам плетения.

définition de вязание dans le dictionnaire russe

Le tricot, -y, cf. 1. voir tricot. 2. Une chose ou une chose liée qui est crochetée. Mettez le tricot de côté.

ВЯЗАНИЕ, -я, ср. 1. см. вязать. 2. Связанная вещь или вещь, к-рую вяжут. Отложить вязание в сторону.

TRADUCTION DE ВЯЗАНИЕ

Découvrez la traduction de вязание dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вязание dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вязание» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 针织
• Traducteur Français - espagnol: tejido de punto
• Traducteur Français - anglais: knitting
• Traducteur Français - hindi: बुनना
• Traducteur Français - arabe: حياكة
• russe: вязание
• Traducteur Français - portugais: malha
• Traducteur Français - bengali: সম্মিলন
• Traducteur Français - français: tricotage
• Traducteur Français - malaisien: mengait
• Traducteur Français - allemand: Stricken
• Traducteur Français - japonais: 編み物
• Traducteur Français - coréen: 편물
• Traducteur Français - javanais: knitting
• Traducteur Français - vietnamien: đan
• Traducteur Français - tamoul: பின்னல்
• Traducteur Français - marathi: विणकाम
• Traducteur Français - turc: örme
• Traducteur Français - italien: maglieria
• Traducteur Français - polonais: dzianie
• Traducteur Français - ukrainien: в´язання
• Traducteur Français - roumain: tricotare
• Traducteur Français - grec: πλέξιμο
• Traducteur Français - afrikaans: brei
• Traducteur Français - suédois: stickning
• Traducteur Français - norvégien: strikking

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЯЗАНИЕ»

Découvrez l'usage de вязание dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вязание et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вязание крючком. Новые узоры: Novye Uzory

Книга рассказывает об одном из видов рукоделия - вязании крючком. Описываются виды крючков, пряжи, способы вязания, даются ...

Kristina Aleksandrovna Lyahova, 2013

Вязание крючком: лучшие модели и узоры

Эта книга поможет вам научиться вязать крючком. В ней даны рекомендации по использованию материалов и инструментов, представлены ...

Виктор Борисович Зайцев, 2009

Вязание детских вещей от 3 до 6 лет:

Каждое изделие подробно описано и снабжено наглядным рисунком. Для всех тех, кто умеет и любит вязать

Елена Анатольевна Каминская, 2015

Машинное вязание: технология, узоры, особенности

Машинное вязание – не такой сложный процесс, как может показаться на первый взгляд. Из этой книги вы узнаете техники и приемы ...

Печкарева А. В., 2012

Летнее вязание. Модная коллекция:

Не правы те, кто полагают, что связанная вручную одежда безвозвратно утратила былую популярность. И современные модницы не прочь ...

Светлана Александровна Хворостухина, 2008

Вязание крючком для начинающих

Это новейшее руководство с пошаговыми фотографиями покажет вам, как работать с крючком! Следуя подробным инструкциям, вы сможете ...

Паулин Тернер, 2014

Вязание

Вязание. носков. Многие опытные вязальщицы, без труда выполняющие самые трудные и замысловатые узоры, прекрасно вяжущие такие крупные вещи, как свитера, кофты и джемпера, говорят, что связать носки не так уж ...

Лариса Пушилина, 2014

Вязание. Самый полезный, полный и современный самоучитель

.138 ТЕХНОЛОГИЯ ВЯЗАНИЯ НА КРУГОВЫХ СПИЦАХ . . . . . .138 СОЕДИНЕНИЕ В КРУГ НА ДВУХКОНЕЧНЫХ СПИЦАХ . . .138 ВЯЗАНИЕ ПЕТЛИ МЁБИУСА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 ВЯЗАНИЕ МАЛЕНЬКОЙ ПЕТЛИ МЁБИУСА ...

Галина Маринова, 2014

Вязание на спицах для женщин с «изюминкой» - Страница 98

ППОРТ. И. ВЯЗАНИЕ. УЗОРА. ПО. СХЕМЕ. Вязание. узоров. Для того чтобы научиться вязать и освоить различную технику вязания — узоры, желательно сначала учиться на образцах и только после этого приступать к вязанию ...

Наталья Павленко, 2013

Вязание крючком для начинающих - Страница 3

ВВЕДЕНИЕ 5 КРЮЧКИ И ПРЯЖА 6 ПРИСТУПАЕМ К ВЯЗАНИЮ 8 ПЕРВЫЕ ПЕТЛИ 10 ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ПЕТЕЛЬ 13 ПРАКТИКА ВЯЗАНИЯ 19 ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ 22 ПРИБАВЛЕНИЕ ПЕТЕЛЬ 25 УБАВЛЕНИЕ ПЕТЕЛЬ 28 ...

Сьюзи Джонс, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЯЗАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вязание est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бег, раздражение, вязание: как полезное становится вредным, и …

... — На утверждении, что для профилактики простуды и для её скорейшего окончания нужно принимать витамин С, сделали состояние фармацевты ... «Аргументы и факты, oct 15»

Юные горожане осваивают вязание

Молодежный клуб «Антресоль» продолжает вовлекать в творческую жизнь детей и подростков Владивостока. Вчера, 3 августа, ребят учили вязать ... «Администрация г. Владивостока, août 15»

машинное вязание

машинное вязание. александра | 14.05.2015, 16:33:25 [337280117] александра. кто вяжет на машине двухфонтурной- отзовитесь,хочу ... «Woman.ru - интернет для женщин, mai 15»

Вязание крючком спасет от старческого слабоумия

Американские ученые выяснили, что вязание или рисование защищают мозг человека от слабоумия. Любители разного рода поделок или живописи на ... «Medikforum.ru, avril 15»

Вязание – факты об одном из самых любимых занятий женщины

История вязания не настолько хорошо известна, так как пряжа для вязания состояла из шерсти, шелка и других материалов, которые быстро ... «Новости Армении, janv 15»

В Оренбурге прошел конкурс на самое быстрое вязание …

Сегодня в Оренбурге прошел конкурс на самое быстрое вязание пухового платка. Мероприятие состоялось в рамках празднования «Дней ... «Урал56.Ру, oct 14»

Обзор способов вязания цветочков крючком, плоских и объемных

Может, из-за моей безалаберности, может из-за режима жизни многодетной мамы я не представляю в своих руках сложное вязание, где нужно ... «ЯСИА, oct 14»

Новый звездный тренд: вязание

К слову, не только модели любят вязать. Британская певица Лили Аллен давно призналась в своем пристрастии к этому занятию. Очевидно, что новое ... «FashionTime, sept 14»

Вязать как дышать

Вязание для нее – это не хобби и, что называется, не заработка ради. Просто одному для самовыражения нужны или краски, или фотообъектив, или ... «Postimees, mai 14»

Вязание - на подиум

Это не ювелирные изделия, не картины. Это вязаные вещи – платья, пальто, жакеты, палантины – настолько стильные, что для своих обладательниц ... «Postimees, mai 14»