Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выдыхаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫДЫХАТЬСЯ EN RUSSE

выдыхаться  [vydykhatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫДЫХАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выдыхаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выдыхаться dans le dictionnaire russe

POUR LAISSER, voir pour t'épuiser. ВЫДЫХАТЬСЯ см. выдохнуться.

Cliquez pour voir la définition originale de «выдыхаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫДЫХАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫДЫХАТЬСЯ

выдувание
выдувать
выдуваться
выдувка
выдувной
выдуманность
выдуманный
выдумать
выдуматься
выдумка
выдумщик
выдумщица
выдумывание
выдумывать
выдумываться
выдуть
выдыхание
выдыхательный
выдыхать
выдюжить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫДЫХАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de выдыхаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЫХАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выдыхаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫДЫХАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выдыхаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выдыхаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выдыхаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

告吹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apagarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fizzle out
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेजान हो गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإخفاق
280 millions de locuteurs

russe

выдыхаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজে হইয়া যাত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentables
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semakin pudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versanden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アウト不首尾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실패하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fizzle metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thành công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிதைந்துவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाफ बाहेर पळण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boşa çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esaurirsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić na panewce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видихатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fizzle out
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πετυχημένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

niks uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinna ut i sanden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fizzle ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выдыхаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫДЫХАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выдыхаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выдыхаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫДЫХАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выдыхаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выдыхаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 196
Прил. к выдых. Выдыхательное движение легких. ВЫДЫХАТЬ, выдыхаю, выдыхаешь, несов. (к выдохнуть), что. Дыша, выталкивать из легких воздух; противоп. вдыхать. выдыхАться, выдыхаюсь, выдыхаешься, несов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Писатели
Вчера один коллега, подружбе, и то заметил, что я начинаю выдыхаться. Не знаю, замечает это редакция или нет? А вдруг замечает? Придуя, а мне скажут: а мы на ваше место Тряпичкина пригласили. Ойойой! Напрасно я с этим ...
Леонид Андреев, 1902
3
О сродствѣ языка славянскаго с санскритским - Страница 97
вонятъ, арх. половѣтъ выдыхаться: рlu дуть; съ первыми словами ср. также раru огонь. Пвлти, перѣ ЦС. стремиться, летѣть, прыгать; др. Ч. прънути; Р. переть (куда ты прёшь?): рur итти. Рлм-ьнъ ЦС. стремительный: tirmi ...
Александр Федорович Гильфердинг, 1853
4
Гении и прохиндеи - Страница 439
выдыхаться, последовал контрудар в 1000-километровой полосе обороны от Калинина до Ельца». Ну, во-первых, от Калинина до Ельца раза в два ближе. Это полагается знать самому занюханному патриоту. А во-вторых, разве ...
Владимир Бушин, 2003
5
Сборник критических статей о Н.А. Некрасовѣ
Говорятъ, что художественность старыхъ авторитетовъ стала теперь выдыхаться (не я сочинилъ это слово; я беру его цѣликомъ изъ одной либеральной рецензіи, написанной по поводу одного изъ послѣднихъ разсказовъ г.
Василий Аполлонович Зелинский, 1906
6
Сборник критических статей о Н.А. Некрасовѣ: 1864-1873. ...
Говорятъ, что художественность старыхъ авторитетовъ стала теперь выдыхаться (не я сочинилъ это слово; я беру его цѣликомъ изъ одной либеральной рецензіи, написанной по поводу одного изъ послѣднихъ разсказовъ г.
Василий Аполлонович Зелинский, 1902
7
Был ли язык изобразителен в своих истоках: - Страница 126
Здесь 'п& (апаЬи) кроме 'вздыхать' имеет и более отвлеченное значение 'выдыхаться, уставать'. Известно, как часто человек выражает усталость вздохом. Если человек «выдохся, устал», он при возможности «переводит дух, ...
А. Гинзай, ‎Анатолоий Михайлович Газов-Гинзберг, 1965
8
Полное собраніе сочиненій - Объемы 5-6 - Страница 289
55432534.332 чера одинъ коллега, по дружбѣ, и то замѣтилъ, что я начинаю выдыхаться. Не знаю, замѣчаетъ это редакція или нѣтъ? А вдругъ замѣчаетъ? Приду я, а мнѣ скажутъ: а мы на ваше мѣсто Тряпичкина пригласили.
Леонид Андреев, 1913
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 218
•ууйесЬоуу выдыхать, -аю, -аешь пеаок. к выдохнуть ууйеспоуаИ выдыхаться 1 . (о духах, чйе) 21 гаееИ уйп1, уууё1гауа!1, уургсЬауаН; рд. (о таланте) Ьоу. Ш12е1, г1гйсе1 зе; (в раббте) ьоу. уубеграуа! зе, 21гасе1 йесл, Ь^1 и копсе; ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
4. Нечувсшвишельное испареніе живоmныхъ и прозябаемыхъ. Выдохнуться, (б. сов. выйдохнусь, ешся.) сов. д. гл. выдыхаться. Выдвл, ы. ж. 6. Мustela lutrа. Хищный звѣрь. Выделніи, я. ср. 4. Исполненное дѣйсшвіе выдиравшаго.
Пиотр Иванович Соколов, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫДЫХАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выдыхаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кум Постола: "Те, кто фукал Вите, потом тянули к нему руки
Постол запасся терпением и, пощекотав нервы болельщикам, дождался, когда Матиссе начал выдыхаться, и дожал его в конце 10-го раунда. «СЕГОДНЯ, oct 15»
2
Новинки LG: смартфон с двумя экранами и первые смарт-часы с …
При активном использовании часов он, наверное, будет выдыхаться уже ближе к вечеру. Часы могут быть полностью независимы то смартфона, но это ... «Новости Hi-Tech, oct 15»
3
У Ивана Урганта родилась дочь
Я не пиво, чтобы выдыхаться к новому сезону. Мы только начинаем. Это оказалась долгоиграющая программа. Мы выходим поздно, и нужно зрителей к ... «Клео, sept 15»
4
Лидеры платформы "оседлают" какую-либо из существующих …
Митинг протеста, продолжающийся в центре Кишинева уже неделю, по мнению многих экспертов, начинает выдыхаться. Это проявляется в деталях, ... «Комсомольская правда, sept 15»
5
Молох Вальцмана
Любое наступление крайне непродолжительно по своим временным рамкам, после чего оно начинает «выдыхаться» вне зависимости от того, достигло ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»
6
Фондовый рынок США скоро начнет выдыхаться
Уже шесть лет на фондовых рынках США продолжается бычий тренд. Хотя у акций сохраняется потенциал роста, инвесторам пора задуматься, как ... «Ведомости, août 15»
7
MotoGP, гран-при Франции: Росси снова второй
... правильным и, выждав момент, когда Ианнони начал потихоньку выдыхаться, за шесть кругов до финиша, одним махом дернул и итальянца, и Смита, ... «Колеса, mai 15»
8
Юрмала-2015: пляжный волейбол вместо "Новой волны"
Знаете, я желаю "Новой волне" всех успехов в Сочи, но в Юрмале, на мой взгляд, они уже начали выдыхаться. Как-то нехотя все делали… Пора было ... «Meeting.lv, mai 15»
9
В чем польза от ухода "Новой волны"? Мэр Юрмалы о том, как …
Знаете, я желаю "Новой волне" всех успехов в Сочи, но в Юрмале, на мой взгляд, они уже начали выдыхаться. Как-то нехотя все делали… Пора было ... «DELFI.ee, avril 15»
10
Пасха 1918 года
По всему фронту ко второй половине дня наступление красных стало выдыхаться, и к вечеру они были окончательно отброшены от села. В минувшем ... «Информационное агентство "Русская линия", avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выдыхаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vydykhat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur