Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "выкобениваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ EN RUSSE

выкобениваться  [vykobenivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «выкобениваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de выкобениваться dans le dictionnaire russe

Détruire, j'ai peur, vous êtes; apparence imperfective. Pause, montrez-vous. ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид. Ломаться2, выпендриваться.

Cliquez pour voir la définition originale de «выкобениваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ

выклянчить
выковать
выковаться
выковка
выковывание
выковывать
выковываться
выковылять
выковыривание
выковыривать
выковыриваться
выковырнуть
выковырять
выковыряться
выкол
выколачивание
выколачивать
выколачиваться
выколашивание
выколашиваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de выкобениваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de выкобениваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de выкобениваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de выкобениваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выкобениваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

vykobenivatsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vykobenivatsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vykobenivatsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vykobenivatsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vykobenivatsya
280 millions de locuteurs

russe

выкобениваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vykobenivatsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vykobenivatsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vykobenivatsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vykobenivatsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vykobenivatsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vykobenivatsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vykobenivatsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vykobenivatsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vykobenivatsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vykobenivatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vykobenivatsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vykobenivatsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vykobenivatsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vykobenivatsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

викобеніваться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vykobenivatsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vykobenivatsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vykobenivatsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vykobenivatsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vykobenivatsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de выкобениваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «выкобениваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot выкобениваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de выкобениваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выкобениваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Славянская фразеология: - Страница 89
Исходная мотивировка слова выкобениваться — 'выламываться, кривляться', следовательно, в живой речи была искажена, искусственно фразеологизована аналогией с лексемами кобель и коза. Описание трудностей ...
Валерий Михайлович Мокиенко, 1980
2
Регистратор - Страница 105
Шеф стервы, резким картавым голосом, тоже в идеальном крахмальном бело-синем халате, отчитывал Митю, а Митя уже начал опасаться: как бы не сделали хуже! Все говорили: с ними надо жить хорошо, не выкобениваться!
Берман, 1984
3
Словарь русских говоров Башкирии: - Том 1 - Страница 79
Карм: Б. ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ. Быть о себе слишком высокого мнения, показывать себя. Уш он там выкобенивълса, выкобенивълса, думат - нет людей луччи йево (Бир: Пит). Куш: А. Ср. Вымалындываться ВЫКОЛКАТЬ. Выбить ...
Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997
4
Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона: речевой и ...
сигнал опасности, подаваемый помощником карманного вора во время кражи. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ — предмет, используемый для оглушения жертвы. ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ, ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ — мнить о себе, ломаться (о поведении ...
Dant︠s︡ik Sergeevich Baldaev, ‎Vladimir Kuzʹmich Belko, ‎Igorʹ Mikhaĭlovich Isupov, 1992
5
Рим: Разговор - Страница 134
Последним так себя вести, значит откровенно выкобениваться, а это не мой стиль. Правда, если выразиться изысканней: не «выкобениваться», а, скажем, «садиться не в свои сани» — вроде, уже мой. Но это всего лишь ...
Семен Файбисович, 2005
6
Все впереди ; Время летних отпусков ; Молодо-зелено: повести
А за стеной выкобенивался пьяный Лешка Ведмедь. Он еще на улице начал выкобениваться, когда Николай тащил его через дорогу. Он кидал в снег свою шапку, сам садился в снег, упирался и горько жаловался, что его обманули: ...
Александр Рекемчук, 1963
7
Скудный материк: - Страница 456
но тотчас сообразил, что его песня так же свободно и беспрепятственно проникает сквозь стену, как и то, что происходит за стеной. А за стеной выкобенивался пьяный Лешка Ведмедь. Он еще на улице начал выкобениваться, ...
Александр Рекемчук, 1968
8
Избранное - Страница 152
А за стеной выкобенивался пьяный Лешка Ведмедь. Он еще на улице начал выкобениваться, когда Николай тащил его через дорогу. Он кидал в снег свою шапку, сам садился в снег, упирался и горько жаловался, что его обманули: ...
Александр Рекемчук, 1982
9
Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...
выпендриваться (см. в 1-м знач.) (в грубом просторечии). За стеной выкобенивался пьяный Лешка Ведмедь. Он еще на улице начал е. А. Ре- кемчук, Молодо-зелено. Треплется с ней Санька Пономарев, а жениться велит погодить.
Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995
10
1986: - Страница 58
Ты здесь выкобениваться не будешь. Король встал, поднял стул, сел. – ИИрина Гришковская тоже сама на тебя полезла, да? – спросил участковый. – Такую не знаю. – А если подумать? – Сказал – не знаю, значит, не знаю.
Владимир Козлов, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫКОБЕНИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выкобениваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Сын погибшего пилота гидроплана Валерий Ермольчев: Я …
По их словам, вертолет начал «выкобениваться». Кружил рядом с самолетом, а потом решил пролететь под «Сессной», наверное, чтобы пощекотать ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»
2
Сын погибшего пилота «Сессны»: «Пилот вертолета хотел …
По их словам, вертолет начал «выкобениваться». Кружил рядом с самолетом, а потом решил пролететь под «Сессной», наверно, чтобы пощекотать ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, août 15»
3
Мужчина игнорирует
Пройдет немного времени , первые эмоции утихнут, и тогда уже понятно будет, что же это на самом деле. А мужики любят выкобениваться не хуже нас. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 15»
4
Милан - Атлетико Мадрид Лига чемпионов УЕФА - 19 февраля …
А вот нечего, нечего выкобениваться. Штрафной. 15'. Ах, и первый опаснейший момент! Это великий Кака сместился к центру вдоль линии штрафной и ... «Eurosport.com RU, févr 14»
5
Очистить носик грудничку?
... что там мелким заливают и зажимает ноздрю. мелкий начинает выкобениваться, и чем больше он злится, тем лучше из другой ноздри все выходит. «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»
6
Парень пригласил на День рождения, что делать?
Если станет выкобениваться - пусть лесом идет. Подарок покупайте только посл того, как договоритесь о встрече в кафе; не фиг просто так деньги ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»
7
Дмитрий Орешкин: Я не вижу проблемы Путина, я вижу …
Нам важно показать, что мы - крутые. Ну что такое Европа, куда она без нашего газа и нефти. А если Янукович начнет выкобениваться - мы построим ... «inoСМИ.Ru, nov 12»
8
Я очень ревнива..что жить тяжко..
Я понимаю, что если буду выкобениваться, то могу потерять его, но также я понимаю, что мне каюк самой с таким неуправляемым поведением. Прошу ... «Woman.ru - интернет для женщин, août 12»
9
«Чеченцы» воюют за иудеев…
Если он перестанет выкобениваться, то в следующем раунде перворазрядник будет в нокауте, а если нет, то не обессудьте. – Новый конфликт это ... «Конкретно.ru, janv 11»
10
Голубятня: Out-of-the-box
Хочу поднять крышку ноутбука и сразу же приступать к работе, а не ждать, пока что-то там будет урчать 10 минут, расгибернироваться, выкобениваться ... «Компьютерра-Онлайн, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Выкобениваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vykobenivat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur