Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "взаимность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ВЗАИМНОСТЬ EN RUSSE

взаимность  [vzaimnostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ВЗАИМНОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «взаимность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de взаимность dans le dictionnaire russe

MUTUELLE, -et, comme. 1. voir mutuelle. 2. Le sentiment réciproque de l'amour, de la sympathie. En amour sans réciprocité. Aime et jouit de la réciprocité. Sept ans sans réciprocité. ВЗАИМНОСТЬ, -и, ас. 1. см. взаимный. 2. Ответное чувство любви, симпатии. Влюблён без взаимности. Любит и пользуется взаимностью. Семь лет без взаимности.

Cliquez pour voir la définition originale de «взаимность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ВЗАИМНОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ВЗАИМНОСТЬ

взаимно
взаимный
взаимо
взаимовлияние
взаимовыгодность
взаимовыгодный
взаимовыручка
взаимодействие
взаимодействовать
взаимодополняемость
взаимодополняющий
взаимозависимость
взаимозависимый
взаимозаменяемость
взаимозаменяемый
взаимоисключающий
взаимоконтроль
взаимообмен
взаимообогащение
взаимообусловленность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ВЗАИМНОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de взаимность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗАИМНОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de взаимность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ВЗАИМНОСТЬ

Découvrez la traduction de взаимность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de взаимность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «взаимность» en russe.

Traducteur Français - chinois

互惠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reciprocidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reciprocity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पारस्परिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل
280 millions de locuteurs

russe

взаимность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reciprocidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়া-প্রতিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réciprocité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbal balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gegenseitigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

互恵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 관계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reciprocity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có đi có lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிரெதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवाणघेवाण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılıklılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reciprocità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzajemność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взаємність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reciprocitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wederkerigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reciprocitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjensidighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de взаимность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ВЗАИМНОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «взаимность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot взаимность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЗАИМНОСТЬ»

Découvrez l'usage de взаимность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec взаимность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Хитопадеша: парадоксы взаимности
Марина Цветаева Взаимность обусловлена в большей мере нашим умением говорить «нет», нежели дожидаться, пока кто-то скажет «да». Парадоксальность обоюдных суждений — неотъемлемое свойство взаимности, хотим ...
Шанти Натхини, 2014
2
«Панчатантра»: индийская стратегия успеха. «Хитопадеша»: ...
Заключение. Твердое«Нет». Никто, в наших письмах роясь, непонял до глубины, Как мы вероломны– то есть как сами себеверны... Марина Цветаева Взаимность обусловлена в большей мере нашим умением говорить «нет», ...
Мария Николаева, 2014
3
Международное частное право. Учебник
Суд Уругвая считает себя обязанным на основе взаимности рассмотреть вопрос о признании и принудительном исполнении решения российского суда. В доктрине высказывается мнение о существовании абсолютной и ...
Ирина Гетьман-Павлова, 2014
4
Международное частное право: учеб. пособие - Страница 51
Взаимность в международном частном порядке Под взаимностью в МЧП понимается предоставление иностранным лицам каких-либо прав и наделение их обязанностями при соблюдении требования, что собственные граждане ...
Борис Александрович Куркин, 2008
5
Вечное сияние страсти, или Взаимность навсегда: ...
Автор дает читательницам рекомендации по достижению приятного состояния, вызываемого искренними, гармоничными отношениями с ...
Татьяна Рыжова, 2011
6
Социальная психология взаимоотношений в малых группах. ...
Взаимность. выборов. и. удовлетворенность. во. взаимоотношениях. Положение личностив подсистемеличных взаимоотношений определяется не только ее статусом,ноивзаимностью, симметричностью отношений с другими ...
Яков Коломинский, 2015
7
Международное частное право
взаимности предусмотрено законом. Если применение иностранного права зависит от взаимности, предполагается, что она существует, поскольку не доказано иное. Наряду с этими общими положениями российское право ...
Наталия Ерпылева, 2015
8
Долг: первые 5000 лет истории: - Страница 475
684, 800 взаимность, понятия в Африке 94–96 благотворительность и взаимность 111–114, пр. 184 взаимность и коммунистические идеалы 102–104 как благодарность 123 ожидание взаимности, вариации в разных культурах ...
Дэвид Гребер, 2015
9
Международное частное право. Шпаргалка
Взаимность как одно из основных начал современного международного права Сущность взаимности заключается в предоставлении иностранным физическим и юридическим лицам конкретно определенных прав при условии, ...
А. Кузнецов, 2015
10
Конфуций. Первый учитель Поднебесной
В ответ Конфуций предложил слово «взаимность», которое он определил так: «Не делать другим того, чего не хочешь, чтобы делали с тобой». Взаимность — это способность проецировать свои чувства на других и ставить себя ...
Сигэки Каидзука, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЗАИМНОСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme взаимность est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Без взаимности у нас мало что получится – Лавров о безвизовом …
«Убежден, что, опираясь на взаимность, мы сможем продвигаться с любым партнером в этом вопросе», — заключил министр, касаясь темы безвизового ... «ИА REGNUM, oct 15»
2
Рубль за взаимность: Дедолларизация товарооборота на …
«Нефть России», 11.09.15, Москва, 14:02 Премьер-министр Армении Овик Абрамян предложил странам Евразийского экономического союза в торговле ... «Нефть России, sept 15»
3
Путин показал, что готов к диалогу - Золотарев
Слова о готовности поддерживать экономические отношения — своеобразный пас в расчете на взаимность. Мне кажется, что это хороший сигнал для ... «РИА Новости Украина, avril 15»
4
Елена Кондратьева-Сальгеро: Деликатная взаимность вранья
По моим наблюдениям cегодняшнее российское общество расколола вовсе не Украина, а вот эта самая взаимность вранья, в очень сжатые сроки ... «Взгляд, oct 14»
5
Взаимная ответственность и ответственная взаимность
На цели развития сельскохозяйственного производства предоставляется не только основной ресурс для осуществления деятельности – земля, но и ... «Официальное информационное агентство ПМР "Новости Приднестровья", oct 14»
6
Общаться с человеком, к которому нет взаимности - эгоизм?
Мне жаль терять лучшего друга, но он меня любит и с моей стороны жестоко общаться с ним, ведь всякий раз он надеется на мою взаимность. Похоже ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
7
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДОГОВОР ИЛИ ВЕЖЛИВАЯ ВЗАИМНОСТЬ
Любомудров В № 22 (159) «АГ» за 2013 г. был опубликован весьма интересный и познавательный материал – статья судьи апелляционного суда ... «Новая адвокатская газета, avril 14»
8
Взгляд в глаза определяет взаимность
Возникшая симпатия к человеку в случае взаимности может перерасти в романтические отношения, либо же стать очередным душевным огорчением ... «Христианский взгляд, janv 14»
9
Россия ответила взаимностью Армении
Владимир Путин совершил государственный визит в Армению. Такой статус посещения другой страны предполагает большую программу. Российский ... «Известия, déc 13»
10
Что делать, если вам не отвечают взаимностью?
Что делать, если вам не отвечают взаимностью? Что делать, если вам не отвечают взаимностью? Что делать, если любовь не взаимна? 15:27 Ср, 2 ... «Телеграф, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Взаимность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/vzaimnost>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur