Signification de "яровинка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЯРОВИНКА EN RUSSE

яровинка  [yarovinka]

QUE SIGNIFIE ЯРОВИНКА EN RUSSE

définition de яровинка dans le dictionnaire russe

YAROVINKA g. local. 1) voir le yarowin. 2) voir le printemps.

ЯРОВИНКА ж. местн. 1) см. яровина. 2) см. яровина.

TRADUCTION DE ЯРОВИНКА

Découvrez la traduction de яровинка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de яровинка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «яровинка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: yarovinka
• Traducteur Français - espagnol: yarovinka
• Traducteur Français - anglais: yarovinka
• Traducteur Français - hindi: yarovinka
• Traducteur Français - arabe: yarovinka
• russe: яровинка
• Traducteur Français - portugais: yarovinka
• Traducteur Français - bengali: yarovinka
• Traducteur Français - français: yarovinka
• Traducteur Français - malaisien: yarovinka
• Traducteur Français - allemand: yarovinka
• Traducteur Français - japonais: yarovinka
• Traducteur Français - coréen: yarovinka
• Traducteur Français - javanais: yarovinka
• Traducteur Français - vietnamien: yarovinka
• Traducteur Français - tamoul: yarovinka
• Traducteur Français - marathi: yarovinka
• Traducteur Français - turc: yarovinka
• Traducteur Français - italien: yarovinka
• Traducteur Français - polonais: yarovinka
• Traducteur Français - ukrainien: яровінка
• Traducteur Français - roumain: yarovinka
• Traducteur Français - grec: yarovinka
• Traducteur Français - afrikaans: yarovinka
• Traducteur Français - suédois: yarovinka
• Traducteur Français - norvégien: yarovinka

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЯРОВИНКА»

Découvrez l'usage de яровинка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec яровинка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Старорусские солнечные Боги и Богини

В связи с корнем «яр» (Ярилом) стоят названия весеннего хлеба и вообще растений и трав, как напр. яровое — вообще весенний хлеб, малорусе, яровина, яровинка — пшеница, новгородск. Яровище — поле, засеянное овсом, ...

Cоколов, Михаил, 2015

Детство Тёмы (сборник)

Старик крестьянин заговорил ворчливо: — Нет, не божья... У бога и у царя милостей много! Раннийто хлеб, что рожь, что яровинка, ты гляди, какой! А поздних нет. — Зачем же поздно сеяли? — Затем, что семенато поздно дали.

Николай Гарин-Михайловский, 2015

В голодный год

Положим, морозом хватило, а все супротив ихнего яровинка малое дело получше. У нас хоть кормец был, а что уж у них,- не приведи господи! - А пособие? - Ну что ж, что пособие? Вон в феврале по семь фунтов выдали. Что тут.

Короленко В. Г., 2013

На ходу

Старик крестьянин заговорил ворчливо: — Нет, не божья... У бога и у царя милостей много! Ранний-то хлеб, что рожь, что яровинка, ты гляди, какой! А поздних нет. — Зачем же поздно сеяли? — Затем, что семена-то поздно дали.

Николай Гарин-Михайловский, 2013

Старо-русские солнечные боги и богини - Страница 97

Въ связи съ корнемъ „яръ“ (Яриломъ) стоятъ названія весенняго хлѣба и вообще растеній и травъ, какъ напр. яровое-вообще весенній хлѣбъ, малорусс. яровина, яровинка-пшеница, новгородск. яровищеполе, засѣянное овсомъ, ...

М. Соколов, 2014

Легенды и боги древних славян

Яровать – кипеть и обрабатывать поля под весенние посевы; яровина (яровинка) – весною посеянный (яровой) хлеб, серб. jаро жито, пол. iare zboze, ярица – пшеница, серб. jарица – то же и jарина – летние плоды. Яровик ...

Александра Баженова, 2014

Поэтическия воззрѣния славян на природу - Том 1 - Страница 440

... пожигающій словно огонь, и проч. Яровать — ки*) П. Муth., 715; О. З. 1852, У, крит., 45–48; Приб. къ Изв. Ак. Н., „5454чт чть»» 4 ччтпѣть и обработывать поля подъ весенніе посѣвы; яровина (яровинка)— весною посѣянный 440.

Александр Н. Афанасьев, 1865

Поэтические воззрения славян на природу - Страница 291

Яровать - кипеть и обрабатывать поля под весенние посевы; яровина (яровинка) - весною посеянный (яровой) хлеб, серб. japoжито, пол. iarezboze, ярица - пшеница, серб. japHua - тоже и japuna - летние плоды, яровик, яровище ...

Афанасьев А. Н., 2014

Славянская мифология - Страница 264

Яровáть — кипеть и обрабатывать поля под весенние посевы; яровина (яровинка) — весной посеянный (яровой) хлеб, серб. japo жито, пол. iare zboz¬e, ярица — пшеница, серб. јарица — то же и јарина — летние плоды, яровик, ...

Кирилл Королев, ‎Александр Афанасьев, 2014

Очерки и рассказы

Старик крестьянин заговорил ворчливо: — Нет, не божья... У бога и у царя милостей много! Раннийто хлеб, что рожь, что яровинка, ты гляди, какой! А поздних нет. — Зачем же поздно сеяли? — Затем, что семенато поздно дали.

Николай Гарин-Михайловский, 2015