Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "юферс" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЮФЕРС EN RUSSE

юферс  [yufers] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЮФЕРС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «юферс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
юферс

Yufers

Юферс

Yufers est un bloc rond, lenticulaire, sans moule avec trois trous traversants dans les joues disposées en triangle pour le câblage des longes de la longe. Dans la flotte de navigation, des paires de yufers, faisant partie des longes de câble, ont été utilisées pour serrer les gréements dormants. Les yuferers supérieurs avaient une rainure le long de la circonférence du joug du mec, les yufers inférieurs avaient une tige ou un joug avec une chaussure pour la fixation au bord du navire ou un mec-putent. Les Yufers ont été fabriqués à partir de bois durs, moulés à partir de la fonte du milieu du 19ème siècle. À partir de la fin du XIXe siècle, le Yufer a été fabriqué sous la forme d'un métal triangulaire forgeant avec une fenêtre commune et des gouttières pour cordes de longe. Юферс  — круглый чечевичной формы бесшкивный блок с тремя сквозными отверстиями в щёках, расположенными в виде треугольника, для проводки лопарей талрепа. В парусном флоте пары юферсов в составе тросовых талрепов применяли для обтягивания стоячего такелажа. Верхний юферс имел по окружности жёлоб для огона ванты, нижний юферс — прутковую оковку или бугель с обушком для крепления к борту судна или вант-путенсу. Юферсы выделывали из твёрдых пород дерева, с середины XIX века отливали из чугуна. С конца XIX века юферсы делали в виде треугольной металлической поковки с общим окном и желобами-кипами для тросов талрепа.

définition de юферс dans le dictionnaire russe

UFERS M. Voir uferes. ЮФЕРС м. см. юферсы.
Cliquez pour voir la définition originale de «юферс» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЮФЕРС


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЮФЕРС

юс
юсовой
юсовый
юстирный
юстировальный
юстирование
юстировать
юстироваться
юстировка
юстировщик
юстиция
ютить
ютиться
ютовый
юферсы
юфтевый
юфтовый
юфть
юфтяной
юхтовый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЮФЕРС

барс
ворс
конкурс
контрфорс
курс
морс
моторесурс
парфорс
пирс
ракурс
ресурс
сикурс
спецкурс
торс
фарс
форс
экскурс

Synonymes et antonymes de юферс dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЮФЕРС»

Traducteur en ligne avec la traduction de юферс à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЮФЕРС

Découvrez la traduction de юферс dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de юферс dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «юферс» en russe.

Traducteur Français - chinois

死眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vigota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deadeye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deadeye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deadeye
280 millions de locuteurs

russe

юферс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deadeye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deadeye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Deadeye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Deadeye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deadeye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

射撃の名手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼공 활차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deadeye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deadeye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deadeye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deadeye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin nişancı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deadeye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Deadeye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юферс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deadeye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Deadeye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deadeye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Deadeye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Deadeye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de юферс

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЮФЕРС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «юферс» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot юферс en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЮФЕРС»

Découvrez l'usage de юферс dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec юферс et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Портфель капитана Румба
Ах, господин Юферс, не случилось бы еще гостей из камина! В мундирах и с кобурами... — Гм... Я полагаю, что они все-таки пойдут через дверь. Хотя от этого не легче, — обеспокоился папаша Юферс. — Они пойдут к тому, над ...
Владислав Крапивин, 2013
2
Построîка моделеî судов: èнциклопедия судомоделизма
Чтобы ванты не перетирались в месте огона, а также на концах (в местах крепления юферсов), их клетнюют. Разбивные ванты и фордуны состоят из двух тросов, концы которых клетнюют, накладывают друг на друга, а затем в ...
Orazio Kurti, 1977
3
Вторая Камчатская экспедиция: документы : 1730-1733. ...
ню 6 нитей на трензинг стекленю 43 юферс 6 коуш строп 3 7, 7, на трензинг стекленю 2 7. на бензель юзеню Г/, юферс 6 строп 37, 1 на трензинг стекленю 4 7, на бензель стекленю 3 талреп 2 7, 2 7, брифок фал 2 7, 24 блоков ...
Наталья Охотина-Линд, ‎Петер Ульф Мëллер, 2001
4
Настольный словарь для справок по всѣм отраслям знанія: ...
Вант-путинья, желѣзная оковка нижних юферсов, идущая цѣпью под руслени къ борту, между тѣм как„верхній юферс обнимается вантой, и оба стягиваются палpепом. Лутенванты, веревочныя лѣсенки, от перелома вант на край ...
Феликс Густавович Толл, ‎В. П. Волленс, ‎Владимир Рафайлович Зотов, 1863
5
Anglo-russkiĭ slovar' po sudostroenii︠u︡ i sudovomu ... - Страница 137
йеай епйей наглухо закрытый йеай епйз короткие дилсы (доски короче 180 см) йеай-еуе(&) тросовый талреп; юферс йеай-еуе 1апуагйз тросовый талреп с юферсами йеай 1Ы мидель-шпангоут (США); прямостенная часть ...
Станислава Станиславовна Белкина, 1958
6
Давно закончилась осада...
Коля пальцы не совал, резец держать научился быстро, и скоро они с Трофимом Гавриловичем наточили целую сотню дырчатых блоков-юферсов для стоячего такелажа. Каждый размером с «гудзик». Один юферс Коля отнес ...
Владислав Крапивин, 2013
7
Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке ...
... а верхний закАадывается за нижние юферсы; юферс — кругАая, пАоская коАодка с тремя дырами, обогнутая снастью (вантой иАи штагом) и стягиваемая с дружкой таАрепом; ванты — тоАстые веревки, которые поддерживают ...
Невельской Геннадий Иванович, 2013
8
Колыбельная для брата
И сказал, слегка смущаясь: — А чего это у вас юферсы по полу раскиданы? Разве лишние? На него посмотрели сначала удивленно, а потом с улыбкой и пониманием. В сухопутном городе, где речки Ока и Туринка в самом ...
Владислав Крапивин, 2013
9
Бедный маленький мир
Проблем с тем, чтобы вспомнить, что такое юферс и гротстаксель, у меня больше нет — я вижу их даже во сне. Там юферсы превращаются в дырявые кофейные блюдца, а кливера и гротстаксели живут сами по себе — в виде ...
Марина Козлова, 2014
10
Остров Сокровищ: роман - Страница 50
Вы растабарывали оба о плаваниях, кораблях, капитанах? Ну! Живо! — Мы говорили о том, как людей под килем протягивают2, — ответил Морган. — Под килем! Вполне подходящий для тебя разговор. Эх, ты! ' Юферс — блок для ...
Robert Louis Stevenson, ‎Николай Чуковский, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЮФЕРС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme юферс est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
• Путешествие подводного археолога
Или вот так: от бортов отвалились доски и юферсы. Путешествие подводного археолога. Работа на объекте начинается с того, что его надо замерить, ... «Fresher, févr 14»
2
Российский фрегат «Штандарт» держится подальше от родных …
Комментируя, так и сыпала моряцкими терминами: рангоут, бак, такелаж, юферс, квартердек: Настоящий морской волк, только в юбке! Дорогу к морю ... «Газета Труд, déc 13»
3
Автопром пришел с каникул
Продажи в России идут очень хорошо, и это вселяет оптимизм, подчеркнул Стаффан Юферс. Калуга для строительства завода была выбрана по ... «Российская Газета, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Юферс [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/yufers>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur