définition de за dans le dictionnaire russe
Pour quelqu'un et quelqu'un, une excuse pour le vin. et TV. I. De l'autre côté, au-delà, derrière quelqu'un-che-th-Quelque chose franchit le seuil. Debout au-delà du seuil. Sors de la ville. Vivre en dehors de la ville. Suis-moi. Devenez un arbre Branchez quelque chose dans la ceinture. Avec un poignard derrière tes ceintures. Mettez-le derrière le placard. C'est derrière le placard. Pierre dans le sein 2. Proche, proche, autour du Th-Th Somethin Quelque chose pour s'asseoir est devenu. Asseyez-vous aux tables. 3. Indique la direction de l'action sur le visage ou l'objet. La lutte pour la paix. Inquiétez-vous pour les enfants. Regardez les enfants. Gardez propre. Lutte pour la propreté. Assis pour les livres. Assis derrière les livres. Lrinyaetsya pour la nourriture. Essayez de travailler. Assis au travail. 4. qui, par qui. Indique la relation du mariage. Sortez pour quelqu'un Pour être derrière quelqu'un 5. Pour une raison, à cause de quelque chose, en raison de la présence ou de l'absence de quelque chose Valorisé pour le courage. Punir pour inconduite. Par manque de temps. C'est devenu pour l'argent. Comme inutile. II. des vins. Rubrique 1. Indique une personne ou un objet couvert auquel elle touche lorsqu'elle dirige une action. Prends la main. Accrochez-vous à la balustrade. 2. quoi. Au-dessus d'une certaine limite. Il a plus de quarante ans. La conversation a eu lieu après minuit. Le gel est déjà trente degrés. 3. Quoi? Indique la distance à l'intérieur de laquelle quelque chose est. Dix kilomètres d'ici. 4. quoi. Jusqu'à une certaine limite de temps ou d'espace. Cinq jours avant la date limite. Trois kilomètres de la maison. 5. quoi. Pendant un certain temps, couvrant pendant un certain temps. Beaucoup a été fait en une semaine. Pour la dernière fois. Gains pour l'année. 6. Au lieu de quelqu'un, comme quelqu'un, quelque chose à travailler pour une secrétaire. Prends quelqu'un pour un ami, je ferai n'importe quoi pour toi. Prenez pour l'échantillon. 7. En remboursement de quelque chose, en échange de quelque chose à payer les salaires. Travailler pour une taxe. Acheter pour dix roubles, 8. Pour le bien de, au nom de, en faveur de quelqu'un-quelque chose Bataille pour leur patrie. Votez pour l'offre. III. avec tv. 1. Immédiatement après, l'un après l'autre. Pour la pluie est venue la chaleur. Lire un livre après un livre. ЗА кого-что и кем-чем, предлог с вин. и тв. п. I. 1. По ту сторону, вне, позади кого-че-го-нибудь Ступить за порог. Стоять за порогом. Уехать за город. Жить за городом. Идите за мной. Стать за дерево. Заткнуть что-нибудь за пояс. С кинжалом за поясам. Поставить за шкаф. Стоит за шкафом. Камень за пазухой. 2. Около, возле, вокруг че-го-нибудь Сесть за стал. Сидеть за столам. 3. Обозначает направленность действия на лицо или предмет. Борьба за мир. Беспокоиться за детей. Наблюдать за детьми. Следить за чистотой. Бороться за чистоту. Усадить за книги. Сидеть за книга-ми. Лриняться за еду. Примяться за работу. Сидеть за работой. 4. кого, кем. Обозначает отношение замужества. Выйти за кого-нибудь Быть за кем-нибудь 5. По причине, вследствие чего-нибудь, из-за наличия или отсутствия чего-нибудь Ценить за храбрость. Наказать за проступок. За отсутствием времени. Дело стало за деньгами. За ненадобностью. II. с вин. п. 1. Указывает на лицо или предмет, который охватывается, к к-рому прикасаются при направлении на него действия. Взять за руку. Держаться за перила. 2. что. Свыше какого-нибудь предела. Ему за сорок. Беседа зашла за полночь. Мороз уже за тридцать градусов. 3. что. Указывает на расстояние, в пределах к-рого что-нибудь находится. За десять километров отсюда. 4. что. До какого-нибудь временного или пространственного предела. За пять дней до срока. За три километра от дома. 5. что. В течение какого-нибудь срока, охватывая какой-нибудь срок. Многое сделано за неделю. За последнее время. Заработок за год. 6. Вместо кого-нибудь, в качестве кого-чего-нибудь Работать за секретаря. Принять кого-нибудь за знакомого, л за тебя всё сделаю. Принять за образец. 7. В возмещение чего-нибудь, в обмен на что-нибудь Уплатить заработу. Работать за плату. Купить за десять рублей, 8. Ради, во имя, в пользу кого-чего-нибудь Сражаться за родину. Голосовать за предложение. III. с тв. п. 1. Непосредственно после, одно вслед за другим. За дождями наступила жара. Читать книгу за книгой. Год за годом. Идёт месяц за месяцем, 2. чем. Во время чего-нибудь Молчать за едой. Поговорим за чаем. 3. С целью получить, достать, достичь. Идти за водой. Послать за докторам. В погоне за удачей. 4. кем. Указывает на лицо как на субъект состояния. Книга числится за мной. За ним водятся грешки. За тобой долг. Очередь за тобой. 5. чем. Указывает на порядок при счёте, на сопровождающий признак. Ответ за подписью председателя. Приказ за номером 45. 6. чем. Указывает на причи-ну чего-нибудь. За шумом не слышно звонка. IV. 1. в значение сказ. Согласен. Кто за? — Я за; а кто против? 2. нескл. ср. Довод в пользу чего-нибудь. Взвесить все за и против. В этом деле есть свои за и свои против.
ЗА. приставка. I. Образует глаголы со значение: 1) начала действия, например зааплодировать, заболеть, запеть, завопить, заплакать, заскрестись; 2) распространения действия за какие-нибудь пределы, например заехать, загнать, заслать; 3) с постфиксом " ся" и без него — доведения действия до излишества, до крайней степени, например закормить, задаривать, завраться, забегаться, заработаться; 4) заполнения, покрытия, например захламить, замазать, замостить, замшеть; 5) захвата, охвата действием, например захватить, зацепить, защемить: 6) собственно предела действия, например зарегистрировать, завизировать, законсервировать. II. Образует: 1) существительные и прилагательные со значение нахождения по ту сторону или позади чего-нибудь, например Заволжье, Закавказье, загород, заграница, заволжский, закавказский, заатлантический, заатмосферный, заплечный; 2) существительные со значение одного из повторяемых актов, например заплыв, забег; 3) прилагательные со значение внешнего признака как результата действия, напр_ зарёванный, заплаканный, заспанный. III. Образует наречия со значение: 1) временным, например затемно, заранее, задолго; 2) качественного признака, например задёшево, запросто, заново.
Cliquez pour
voir la définition originale de «за» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗА»
Découvrez l'usage de
за dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
за et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исцеляющая тайна воды за семью замками
Не всякая вода является живой. Как оживить мертвую воду, расскажет Геннадий Гарбузов — целитель, ученый-биолог, самый известный ...
Геннадий Алексеевич Гарбузов, 2013
2
Мой сыночек день за днем: дневник развития от рождения до года
Книга поможет разобраться в том, что происходит с вашим сыночком в первый год жизни. Вы научитесь не пониковать, если малыш ...
Лилия Мефодьевна Савко, Савко Л М, 2011
3
Наблюдая за японцами: скрытые правила поведения
Для широкого круга читателей
Юлия Станиславовна Ковальчук, 2011
4
Как написать курсовую или дипломную работу за одну ночь
Незаменимая книга для любого студента! Позволяет за минимальное время написать максимально качественную работу.
Аркадий Захаров, Захаров А А, Egor Shershnev, 2013
5
Полный справочник по уходу за больными
Уход за пациентами с различными заболеваниями – тема всегда актуальная. Основные разделы данной книги посвящены проведению ...
Елена Юрьевна Храмова, 2011
6
Жизнь и работа за рубежом:
В данной книге представлен разнообразный и полезный материал, обратившись к которому читатель сможет узнать много нового о ...
Время - это то, чего определенно не хватает сегодня многим из нас. За его отсутствием мы вынуждены пропускать время обеда или ...
Владимир Николаевич Петров, 2011
8
Лучшие рецепты вкуснейших блюд за 5 минут
Все рецепты, содержащиеся в издании, прошли испытание временем, в них учтены различные тонкости и нюансы, благодаря которым ...
Гера Марксовна Треер, 2010
9
Игрушки из шерсти шаг за шагом. Техника валяния
Издание содержит: Все возможности техники сухого объемного валяния; Целебные свойства шерсти и секреты работы с ней; 17 ...
10
Беременность день за днем. Дневник будущей мамы:
Описание по месяцам физиологических изменений, происходящих в организме женщины, советы акушера-гинеколога, справочная ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
за est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Путин наградил Медведева орденом «За заслуги перед …
Российский премьер стал кавалером ордена «За заслуги перед Отечеством» I степени. Одну из высших государственных наград Медведев получил с ... «РБК, oct 15»
Государству придется заплатить за банкротство «Трансаэро»
Примерно 90% из кредита ВТБ в 12 млрд руб. обеспечены государственной гарантией, и правительство по этой гарантии расплатится», – заявил на ... «Ведомости, oct 15»
В Китае можно получить iPhone 6S за сдачу спермы
Больница Ренджи в Шанхае и ряд других китайских медицинских учреждений предлагают возможность приобрести iPhone 6S за сдачу спермы, ... «Газета.Ru, sept 15»
По итогам первого полугодия за чертой бедности оказался …
По данным Росстата, в первом полугодии на доходы ниже прожиточного минимума жило 21,7 млн россиян, или 15,1%. За тот же период 2014 г. за ... «Ведомости, sept 15»
Самый бесполезный тюнинг: как покрасить Lamborghini за 35 …
С первого взгляда Lamborghini Aventador Патрика Грабовски выглядит обычно (если к гиперкару за полмиллиона евро вообще применимо это слово). «За рулем, sept 15»
Honda прекращает поставки в Россию автомобилей и мотоциклов
Об этом «За рулем.РФ» сообщил источник, знакомый с ситуацией. Соответственно, большая часть персонала представительства будет сокращена, ... «За рулем, sept 15»
Большой брат следит за тобой
Следить, оставаясь незамеченным - вот суть негласного наблюдения. Оно всегда присутствовало в нашей жизни, но в последние десятилетия, ... «Первый канал, sept 15»
Отец Васильевой заплатил за дочь
Ущерб по делу «Оборонсервиса» за экс-чиновницу Минобороны Евгению Васильеву в размере 216 млн руб. погасил ее отец, питерский бизнесмен ... «Газета.Ru, août 15»
Битва за умы и сердца
... и радио «Свободная Европа», было пробить информационный железный занавес. Битвы велись за альтернативные точки зрения и против цензуры. «Ведомости, août 15»
Двушечка за троллинг
По данным информационно-аналитического центра «Сова», за первую половину текущего года около 90 процентов всех приговоров, связанных с ... «Lenta.ru, août 15»
