Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.
Dante

Signification de "par" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAR

par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Par peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE PAR EN FRANÇAIS

définition de par dans le dictionnaire français

La définition de par dans le dictionnaire est de côté. Une autre définition de par est dans la direction de.


MOTS RIMANT AVEC PAR


agar
agar
avatar
avatar
bar
bar
bazar
bazar
bolivar
bolivar
car
car
cellular
cellular
dinar
dinar
dollar
dollar
escobar
escobar
far
far
gibraltar
gibraltar
jaguar
jaguar
magyar
magyar
oscar
oscar
polar
polar
radar
radar
star
star
superstar
superstar
var
var

MOTS COMMENÇANT COMME PAR

quis
para
para-agricole
para-aminophénylsulfamide
para-axial
para-étatique
para-hôtelier
para-hôtellerie
para-littéraire
para-scientifique
para-scolaire
paraaminophénylsulfamide
parabase
parabellum
parabiose
parabole
paraboler
parabolique
paraboliquement
paraboliste

MOTS FINISSANT COMME PAR

achar
alcazar
autocar
balthazar
caviar
char
czar
césar
hangar
instar
jar
malabar
nectar
pop-star
sonar
sportswear
super-star
tatar
teddy-bear
zanzibar

Synonymes et antonymes de par dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAR»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «par» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de par
à · avec · dans · de · durant · en · pendant · sur · via

MOTS EN RAPPORT AVEC «PAR»

par avec dans durant pendant définition golf nombre wiktionnaire passé bordeaux voyager terre aller monde toujours chemins jeter quelque chose fenêtre youtube serait intéressé twitch heure information toutefois été commentée entreprises concernées article wall street journal indique discussions nbsp histoire image réalisé peintre flamand juste egmont tableau représente grand condé abord illustré bataille rocroi contre espagnols vote procuration ministère intérieur vous pouvez désormais remplir

Traducteur en ligne avec la traduction de par à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAR

Découvrez la traduction de par dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de par dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «par» en français.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

by
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بواسطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বারা
260 millions de locuteurs

français

par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

durch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

によって
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tarafından
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de par

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAR»

Le terme «par» est habituellement très utilisé et occupe la place 152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «par» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de par
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «par».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «par» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «par» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot par en français

EXEMPLES

10 CITATIONS AVEC «PAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot par.
1
Rémy de Gourmont
Les opinions se transmettent, héréditairement, comme des terrains ; on y bâtit ; cela finit par faire une ville, cela finit par faire l'histoire.
2
Henri Bergson
Rien n'est moins que le moment présent, si vous entendez par là cette limite indivisible qui sépare le passé de l'avenir.
3
Guy de Maupassant
Une femme a toujours, en vérité, la situation qu'elle impose par l'illusion qu'elle sait produire.
4
Julien Green
Un livre est une fenêtre par laquelle on s’évade.
5
Charles Pinot Duclos
La passion est mieux guidée par la lumière du sentiment que par des idées suivies.
6
Paul Verlaine
Il ne faut jamais juger les gens sur leurs fréquentations. Tenez, Judas, par exemple, il avait des amis irréprochables.
7
Baron d’Holbach
Il faut qu'une cause soit bien mauvaise pour vouloir la soutenir par l'ignorance et la misère !
8
Edward Gibbon
Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.
9
Blaise Cendrars
La sérénité ne peut être atteinte que par un esprit désespéré et, pour être désespéré, il faut avoir beaucoup vécu et aimer encore le monde.
10
Dante
Un homme, par la réputation dont il jouit, donne plus souvent la mesure de ses partisans que la sienne.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PAR»

Découvrez l'usage de par dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec par et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Apprentissage Par Projet
L'apprentissage par projet, en plaçant le focus sur l'apprenant en action, vient instaurer avec plus de force une dynamique interactive dans l'enseignement.
Jean Proulx, 2004
2
Enseigner la littérature par les genres: pour une approche ...
La littérature pour la classe est, d'abord et avant tout, une littérature qui se classe, notamment en genres.
Karl Canvat, 1999
3
L'évaluation des apprentissages dans une approche par ...
L'évaluation des apprentissages est un domaine en constante évolution.
Gérard Scallon, 2004
4
Penser par cas
Qu'est-ce que penser par cas ?
Jean-Claude Passeron, Jacques Revel, 2005
5
L'algèbre par des situations-problèmes: Au début du secondaire
Il propose d'aborder les concepts-clés de l'algèbre au départ d'un enseignement par situations-problèmes. Il articule réflexions théoriques sur l'apprentissage de l'algèbre et séquences d'enseignement.
Joëlle Vlassis, Isabelle Demonty, 2002
6
Vaincre par la sophrologie: exploiter son potentiel physique ...
Ce livre enseigne les bases de la sophrologie, instrument merveilleux pour exploiter tout son potentiel physique et psychologique.
Raymond Abrezol, 2007
7
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
8
Théorie élémentaire et pratique de la commande par les ...
La première partie de cet ouvrage est une initiation aux modes glissants complétée par divers aspects pratiques, dans le cas des systèmes continus mono-entrée mono-sortie.
Pierre Lopez, Ahmed Saïd Nouri, 2006
9
Zend framework et PHP: programmation par composants
Ce livre sur le Zend Framework s'adresse aux concepteurs, développeurs de sites web en PHP, professionnels ou étudiants (BTS, DUT, école d'ingénieurs).
Christophe Haro, 2008
10
De la pédagogie par objectifs à la pédagogie des compétences
Ce constat a obligé les chercheurs en éducation à évoluer vers un autre type de pédagogie : la pédagogie des compétences que d'autres préfèrent appeler pédagogie de l'intégration puisqu'elle embrasse tous les concepts que la ...
François Fotso, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme par est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hugo Awards : le plus grand prix de SF menacé par des groupes d …
Au milieu, The Hugo Awards, le plus grand prix de science-fiction du monde menacé par une querelle qui prend des proportions dépassant ... «Télérama.fr, juil 15»
2
Berceau de Nokia en Finlande, la ville de Salo sinistrée par les …
Quelques vélos sortent bien de temps à autre du bâtiment réinvesti par Microsoft, mais pour combien de temps ? Les 1 100 ingénieurs qui ... «Le Monde, juil 15»
3
Un couple entendu par la police pour avoir laissé son bébé au soleil …
La police, prévenue par des passants, avait cassé une vitre pour sortir l'enfant de la fournaise. Les parents, absolument pas inquiets, se sont ... «Le Figaro, juil 15»
4
Le Parlement grec valide le second train de mesures réclamé par
Les défections s'étaient élevées à 39 la semaine dernière, dont 32 votes contre, lors du vote du premier train des mesures exigées par les ... «Le Monde, juil 15»
5
Taxis, trains, avions : quels sont les frais pris en charge par l …
Depuis la réforme adoptée en février dernier par l'Assemblée nationale, l'IRFM (5.770 euros brut mensuels par député) est uniquement utilisée ... «Les Échos, juil 15»
6
Les profits de Boeing amputés par les avions-ravitailleurs
L'un dans l'autre, le groupe d'aéronautique et de défense américain continue néanmoins d'afficher une santé éclatante, soutenue par la ... «Les Échos, juil 15»
7
Six mesures-phares de la loi sur la transition énergétique votée par
Le texte a été adopté de façon définitive par le Parlement, à l'issue d'un ultime vote à l'Assemblée nationale. Francetv info vous en explique les ... «Francetv info, juil 15»
8
Geopost avance dans ses tests de livraison de colis par drones
Geopost progresse pas à pas dans ses tests de livraison de colis par drones. La filiale du groupe La Poste, qui a commencé ses essais début ... «Les Échos, juil 15»
9
Un an après sa nomination, Jacques Toubon applaudi par ses ex …
La gauche ne comprenait pas que François Hollande veuille nommer à ce poste Jacques Toubon, un homme qui s'était fait remarquer par des ... «Le Figaro, juil 15»
10
Un employé de musée remplace les œuvres d'arts par ses propres …
Un employé chargé de la conservation des peintures dans un musée du sud de la Chine a volé 143 oeuvres d'art, les remplaçant par des ... «Le Figaro, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Par [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/par>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z