Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заболтаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБОЛТАТЬСЯ EN RUSSE

заболтаться  [zaboltatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБОЛТАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заболтаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заболтаться dans le dictionnaire russe

VIEW, 1-j'ai peur, vous êtes; look parfait. Commencer à balancer, REFUSER, 2-J'ai peur, vous êtes; look parfait. Pour prendre un grand intérêt dans le bavardage. 3. avec un voisin. || un type imparfait de zabltyvatsya, j'ai peur, vous êtes. ЗАБОЛТАТЬСЯ1, -аюсь, -аешься; совершенный вид. Начать болтаться.
ЗАБОЛТАТЬСЯ2, -аюсь, -аешься; совершенный вид. Увлечься болтовней. 3. с соседкой. || несовершенный вид забалтываться, -аюсь, -аешься.

Cliquez pour voir la définition originale de «заболтаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАБОЛТАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАБОЛТАТЬСЯ

заболачивание
заболачивать
заболачиваться
заболеваемость
заболевание
заболевать
заболеть
заболонный
заболонь
заболотить
заболотиться
заболоченность
заболоченный
заболтать
забор
заборанивать
заборец
заборик
забористо
забористость

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАБОЛТАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de заболтаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБОЛТАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заболтаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБОЛТАТЬСЯ

Découvrez la traduction de заболтаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заболтаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заболтаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

客场交谈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¡di
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talk away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناقش بإستمرار
280 millions de locuteurs

russe

заболтаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falar de distância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parler sans s´arrêter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bercakap lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verplaudern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて話します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거리 이야기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhiskusi adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விட்டு பேச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दूर चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşarak zaman geçirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parlare via
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przegadać godziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забовтатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbi fără întrerupere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεχίζω να κουβεντιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

praat weg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prata bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snakke bort
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заболтаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБОЛТАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заболтаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заболтаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБОЛТАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заболтаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заболтаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лолки въ книгѣ позагнулись, позагибались. П03аговориться съ кѣмъ, позабесѣдоваться, заболтаться, забыться разговаривая и замѣшкаться. Позаголивъ ноги, позаголясь до колѣнъ, ребятишки бродятъ по лужамъ. Позагонять, см.
Владимир И. Даль, 1865
2
А-Ж - Страница 550
СМ, заговориться, закалякаться, заболтаться. ЗАБАЛАБОНИТЬ, начать балабонить, звонить, стучать, бренчать, ш стать болтать вздоръ. ЗАБАЛАГУРИТЬ, начать балагурить; || кого, заговорить, надоесть кому балагурствомъ ш ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Словарь омонимов русского языка - Страница 73
ЗАБОЛТАТЬСЯ I—II * 1х, 12 Заболтаться I [за 1+болтаться]. Англ. Ье§т 1о йап§1е, фр. репйге, нем. (ап1ап§еп) Ып- ипй ЬеггизсЬаике1п / зсЬ\уш§еп. Болтать I, болтанка. — на ветру, в окне заболталась занавеска; подул ветер, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
4
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 82
Увлечься разговором, заговориться, заболтаться. Наши чтой-то затаракались, обедать не зовут. Мещов. Калуж., 1905— 1921. Затарандить, д и ш ь, сов., неперех. [удар.?]. То же, что затара- кать (во 2-м знач.). Осташк. Калин.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
5
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 293
ЗАБОЛТАТЬСЯ, сов. (3 л. ед. заболта'тся). = Забегаться. - Плохо [жить супругам врозь], плохо, чё говорить-то. Может заболтаться; Мать его руга'т за Алку, что разошёлся. Она боится. А с имя' и бояться надо: они заболтаются ...
Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006
6
Русский архив. Историко-литературный сборник. 1867
Я заболтался, да не мудрено заболтаться. Прощай, мой милый, кру(1) Александръ Алексѣевичь Мухановъ служилъ въ это время адъютантомъ А. А. Закревскаго. Это былъ человѣкъ замѣчательныхъ дарованій. Онъ сконч. въ 1835 ...
Коллектив авторов, 2014
7
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 17
заболят: С, 124.12. ЗАБОЛТАТЬСЯ (2). Прости, милая Марья, я с тобою заболталась. МШ зэз.зз. коли есть жена или ребятишки, коли отец или мать еще живы, впустишь их на минуту, а чуть лишь слишком завоют или заболтаются ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
8
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Страница 196
отрывая себя от родных заболоченных вотчин У что скрывать - ЗАБОЛТАВШИСЬ 1 375.86: забыла/ о вас и вашем омлете,/ заболтавшись с брюнетом./ Впрочем, ЗАБОЛТАТЬСЯ 1 58. 1602: окон мельтешитУ читатель мой, как ...
T. Patera, 2003
9
Сочинения
Стоит мне немножко дольше заболтаться с тобой, сейчас скажут: русская барыня в любовной связисосвоим слугой – не вымирает, видно,порода Екатерины. Черезполчаса мы вышлиизгостиницы, Ванда – в своем суконном ...
Леопольд Захер-Мазох, 2015
10
Роковая строфа
Конечно, она могла заболтаться с кем-то из знакомых, могла повиснуть в пробке... Андрей позвонил ей, но равнодушный голос сообщил, что аппарат абонента выключен, или находится вне зоны действия сети. – Бред какой-то ...
Ирина Щеглова, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБОЛТАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заболтаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Штормы, медведи, Сирия и украинский кофе
... и вовсе лишать прав. Другое дело, что можно ведь и с рядом идущим собеседником так заболтаться, что ничего вокруг не видеть. Рокот космодрома. «Санкт-Петербург.ру, oct 15»
2
Успешно работать из дома: с чего начать при создании …
Даже в офисе легко "заболтаться" с коллегой у кофейного аппарата или засидеться в социальных сетях. А теперь представьте, сколько соблазнов ждет ... «DELFI.lv, avril 15»
3
Замуж за викинга
Можем заболтаться так, что пропускаем нужный поворот и… въезжаем в другую страну. Молчать нам тоже вместе хорошо». Высокий голубоглазый ... «НГС.НОВОСТИ, avril 15»
4
«Золотой ключик» от МВФ
И теперь главное - не заболтаться и начать действовать. Олеся Сафронова (УНИАН). 53 1 3 1 0. Если вы заметили ошибку, выделите ее мышкой и ... «УНИАН, févr 15»
5
«Человечество в XXI веке имеет все шансы уничтожить себя»
... доклад «Римскому клубу» в 1972 году, подготовленный Д. Медоуз с соавторами, – он успел «затереться, заболтаться» современной цивилизацией. «Взгляд, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заболтаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaboltat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur