Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "забываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБЫВАТЬСЯ EN RUSSE

забываться  [zabyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «забываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de забываться dans le dictionnaire russe

OUBLIER imperfectif 1) a) Tomber dans un état somnolent, somnolent pendant une courte période. b) familier Perdre conscience, devenir brièvement inconscient. 2) tomber dans une rêverie. 3) Être distrait par la pensée de la réalité, des soucis quotidiens. 4) trans. Conversationnel Commettre un acte indiscret, provocateur, violer les normes de conduite, les règles de la décence. 5) voir l'oublier. ЗАБЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Впадать в дремотное, сонное состояние на короткое время. б) разговорное Терять сознание, ненадолго впадать в беспамятство. 2) Впадать в задумчивость. 3) Отвлекаться мыслью от действительности, от повседневных забот. 4) перен. разговорное Совершать бестактный, дерзкий поступок, нарушать нормы поведения, правила приличия. 5) см. забывать.

Cliquez pour voir la définition originale de «забываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАБЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАБЫВАТЬСЯ

забурчать
забутить
забутка
забутовка
забухать
забухнуть
забучивать
забучить
забушевать
забуянить
забывание
забывать
забывчиво
забывчивость
забывчивый
забытый
забыть
забытье
забытьё
забыться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАБЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de забываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de забываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de забываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de забываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

失态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olvidarse de uno mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forget oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊंघना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصرف بنحو غير لائق
280 millions de locuteurs

russe

забываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquecer -se
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসংযম হারান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se comporter abominablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lupa diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich vergessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を忘れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기를 돌보지 않다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lali awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை மறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण विसरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendini unutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimenticare se stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapomnieć się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uita de sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχνάμε τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself vergeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömma sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glemme seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de забываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «забываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot забываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de забываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проспект активного словаря русского языка - Страница 482
ЗАБЫТЬСЯ 1—4. забываться 5, СОВ нет, уходящ. ПРИМЕРЫ. Дед от старости стал забываться (СУЩ). ЗНАЧЕНИЕ. 'Терять ясность сознания, что может выражаться в не полностью адекватном поведенииЁ ИЛЛЮСТРАЦИИ.
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
2
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 20
КД 337.4; забывая: 1. ГН 172; 2. БФ 506 ПД 249.28; 3. ЕО X 7.1. ЗАБЫВАТЬСЯ (9). 1. Несов. «забыться е 1 знач. (1). Захочет — сладко спит, На Риф- мова склоняясь И тихо забываясь. Сх 27.77. 2. Несов. жЗабЫТЬСЯ во 2 знач.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
3
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Отъ старости начинаетъ забываться. то * Возносишься выше своего состоянія; выходишь изъ предѣловъ должносши, повиновенія по причинѣ лодменносши. Сластіе нерѣдко заславляетъ людей забываться. 5) * сыпашь.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
4
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 300
Забыть. ЗАБЫВАТЬСЯ. см. Забыться. ЗАВЫВЧИВ/Ый,. -ая,. -ое,. мн. -ые;. кр. ф. забЫвчив, -а, -о, мн -ы; ср. ст. ... забЫ/вши/сь; о нас забываться: наст. забыва/ю/сь, забыва/ешь/ся, мн -ют/ся; прош. забыва/л/ся, забыва/л/ а/сь, -о/сь, ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
5
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Слова данного ряда сближаются с выражением быть грубым, а также с ннтерпретационным глаголом забываться, выражая отрицательную оценку и е в е ж л и в о г о поведения субъекта. В отличие от большинства слов ряда, ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
6
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 125
На нарушение этого правила указывают слова развязный, фамильярный, панибратский, амнкошонство; забываться. 2. Отсутствие занижения субъектом своего статуса: соблюдение дистанции между субъектом и другим ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
7
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 54
(Грибоедов) — Как забравяте себе си заради другите ! ЗАБЫВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься, несв. КУнасямсе, губя съзнание, изпадам в несвяст. Он задыхается и уж забываться стал — Той се задушава и вече започва да губи съзнание.
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
8
В мире Пушкина: сборник статей - Страница 325
Напротив, диевниково-личио звучат стихи о любви: Нет, нет, не должен я, не смею, не могу Волнениям любви безумно предаваться; Спокойствие мое я строго берегу И сердцу не даю пылать и забываться... (III, 240) Пять ...
Павел Антокольский, ‎Семен Машинский, 1974
9
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
Оставлять случайно где-л. по рассеянности, по невниманию, по забывчивости. Забывать рыбок на даче. Забывать очки. ЗАБЫВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. забываюсь, забываешься, забываются; прош. забывался, забывалась, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
10
Очерки по истории русского литературного стиля: ... - Страница 360
Напротив, дневниково-лично звучат стихи о любви: Нет, нет, не должен я, не смею, не могу Волнениям любви безумно предаваться; Спокойствие мое я строго берегу И сердцу не даю пылать и забываться... (III, 240) Пять ...
Алексей Владимирович Чичерин, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Иловайск, Донецк – фронтовые истории не должны забываться
Истории украинских бойцов, которые побывали в боях и плену, попадут в книгу литовского военного Рамунаса Серпатаускаса. Каждый воин АТО, ... «НОВЫЙ МОСТ - Новости Днепропетровска, oct 15»
2
Хочешь служить в ВДВ? Можешь попробовать
С распадом Советского Союза практика стала забываться, и вот, спустя четверть века, ее решили возобновить. Правда, в меньших объемах. Главная ... «Губерния 33, oct 15»
3
«Спартак» обживает «Лужники»
Первая – болельщики еще не видели победы команды в основное время в Лужниках. Да и единственная, добытая в овертайме, уже начала забываться. «КХЛ, sept 15»
4
Коронер по делу Перепеличного призвал Hermitage Capital не …
... по делу о смерти в ноябре 2012 года российского бизнесмена Александра Перепеличного, призвал юристов фонда Hermitage Capital не забываться, ... «РИА Новости, sept 15»
5
Светлана Пермякова рассталась с молодым мужем
Время от времени пара все же встречалась, поскольку маленькая Варя проводила время то с мамой, то с папой, но обиды стали забываться лишь ... «Дни.Ру, sept 15»
6
Ватцке: люди ошиблись, рано списав со счетов «Боруссию»
Тем не менее мало кто ожидал такой игры против «Боруссии» из Менхенгладбаха. Но не стоит забываться, в прошлом году наши болельщики были ... «Газета.Ru, août 15»
7
Кризис глазами татарстанцев: не так страшен черт, как его …
Итак, декабрьская паника, связанная с резким падением рубля, начинает забываться, люди потихоньку привыкают жить в условиях нового ценового ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, août 15»
8
Нонна Гришаева и Дмитрий Хоронько придадут новое звучание …
К сожалению, многие известные советские артисты, киноактеры и певцы, которых в СССР знали все, в наше время постепенно стали забываться. «Фонтанка.Ру, mai 15»
9
Руководитель узбекской диаспоры Бахтияр Фаттахов призвал …
«Я бы призвал этого певца не забываться и не заигрываться. Пусть он придерживается тех норм толерантности и терпимости к представителям других ... «Ozodagon, mai 15»
10
Мечта Тимошенко начала забываться. Антон Давидченко
«7-й километр» полностью завязан на долларе, они на 90-95% торгуют импортными товарами. Поэтому последствия будут, конечно же, негативными. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Забываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zabyvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur