Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "забывчиво" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАБЫВЧИВО EN RUSSE

забывчиво  [zabyvchivo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАБЫВЧИВО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «забывчиво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de забывчиво dans le dictionnaire russe

ADRESSE OUBLIÉ Dans un état d'oubli. ЗАБЫВЧИВО наречие В состоянии забытья.

Cliquez pour voir la définition originale de «забывчиво» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАБЫВЧИВО


въедчиво
vʺyedchivo

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАБЫВЧИВО

забурчать
забутить
забутка
забутовка
забухать
забухнуть
забучивать
забучить
забушевать
забуянить
забывание
забывать
забываться
забывчивость
забывчивый
забытый
забыть
забытье
забытьё
забыться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАБЫВЧИВО

многоречиво
навязчиво
настойчиво
находчиво
недоверчиво
недоходчиво
неотвязчиво
неразборчиво
неулыбчиво
неустойчиво
неуступчиво
обидчиво
обманчиво
опрометчиво
переменчиво
привязчиво
придирчиво
приманчиво
противоречиво
разборчиво

Synonymes et antonymes de забывчиво dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБЫВЧИВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de забывчиво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАБЫВЧИВО

Découvrez la traduction de забывчиво dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de забывчиво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «забывчиво» en russe.

Traducteur Français - chinois

健忘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olvidadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forgetful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुलक्कड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كثير النسيان
280 millions de locuteurs

russe

забывчиво
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুলো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oublieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelupa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vergesslich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忘れっぽいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잊기 쉬운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay quên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஞாபக மறதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसराळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unutkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dimentico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapominalski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Забудькуватість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neglijent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεχασιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vergeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glömsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glemsom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de забывчиво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАБЫВЧИВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «забывчиво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot забывчиво en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАБЫВЧИВО»

Découvrez l'usage de забывчиво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec забывчиво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Забытливый или забывчивый, беспамятный, плохо помнящій, легко забывающій; иногда также легко забываемый. И крута гора, да забывчива, и лиха бѣда, да сбывчива. Горьки родины, да забывчивы! Дѣло-то забывчиво, а ...
Владимир Иванович Даль, 1863
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Забытливый или забывчивый, беспамятный, плохо помнящій, легко забывающій; иногда также легко забываемый. И крута пора, да забывчива, и лиха бѣда, да сбывчива. Горьки родины, да забывчивы! Дѣло-то забывчиво, а ...
Владимир И. Даль, 1863
3
Преподаватель симметрии
Забывчивое слово (A Couple of Coffins ... from a Cup of Coffee) Синьоре Симоне Н. Стихи не шли. И вот получилось. Но какой ценою!.. какой ценою... Г. Г. ...Да, именно здесь прерывается перевод и начинается воспоминание о ...
Андрей Битов, 2015
4
Архипелаг ГУЛАГ. Книга 3
Дело-то. забывчиво,. тело-то. заплывчиво. Заплывчивое тело! — вот что такое человек!.. Мой друг и одноделец Николай Виткевич, с кем общими мальчишескими усилиями мы закатились за решётку, — воспринял всё пережитое ...
Александр Солженицын, 2015
5
Двадцать книг XX века : эссе: - Страница 372
Может быть в этом — средняя человечность? Ведь о ком-то же составлены пословицы: „Час в добре пробудешь — все горе забудешь. Дело-то забывчиво, тело-то заплывчиво". Заплывчи- вое тело! — вот что такое человек!
И. Н Сухих, 2004
6
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Нет -с, позвольте - С34716 забывчиво 1: 1 А0 задумался; рука его невольно, забывчиво осталась на светлой голо С38005 No забывчивый 1: 1 А кой прихоти легкомысленного и забывчивого П Если б я был впол В22024 82 забыть ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
7
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг - Том 3 - Страница 14
1) ЗАБЫВЧИВЕЙ Стала з. всех забывчивых, Тихо плывут года. Губ нецелованных, глаз неулыбчивых Мне не вернуть никогда. Ахм913 (80.2) ЗАБЫВЧИВО Ты мне пой, ну, а я припомню И не буду з. хмур: Так приятно и так легко мне ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
8
Исследования по лексикологии и словообразованию: доклады ...
Даль обозначает слово беспамятный, как «забывчивый». Таким оно сохраняется и до нашего времени (МА и БА). В пермских говорах отмечается беспамятно «забывчиво»— 1923г. и беспамятить, беспамятеть «лишать памяти и ...
В. В Алехина, 1970
9
Исторические разсказы и повѣсти - Страница 203
И-и, боярышня, сердце дѣвичье разымчиво, да оно же и забывчиво,–попыталась было замѣтить няня. — Забывчиво-да не мое! твердо сказала Наташа.-Какъ я съ нимъ у тетушки-игуменьи въ Вологдѣ впервой свидѣлась, такъ и ...
Петр Полевой, 1902
10
Родины, дети, повитухи в традициях народной культуры:
Мотив "забвения" в донском заговорном тексте (см. выше) находит ряд аналогий в русских паремиях: "И крута гора, да забывчива, и лиха беда, да сбывчива"; "Горьки родины, да забывчивы"; "Дело-то забывчиво, а тело-то заплыв- ...
Е. А Белоусова, ‎С. Ю. Неклюдов, 2001

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАБЫВЧИВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme забывчиво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Воспитались после Освенцима. Максим Соколов
Но — дело забывчиво, а тело заплывчиво. Спустя семьдесят лет слова, произносимые над разверзшейся бездной, давно утратили свое былое ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, janv 15»
2
Максим Соколов
Но — дело забывчиво, а тело заплывчиво. Спустя семьдесят лет слова, произносимые над разверзшейся бездной, давно утратили свое былое ... «Эксперт Online, janv 15»
3
144-я годовщина Ленина. Реплика Максима Соколова
Но дело забывчиво, а тело заплывчиво. В массовом сознании никак особо не упоминаемый Ленин превратился просто в одного из правителей России. «Вести.Ru, avril 14»
4
Васильева шлет шифровки стихами другим обвиняемым или …
Или же забывчиво-рассеянная. Отсюда и шторы в дырках, и все остальные дырки на тканях. И нечего на солнце грешить. Особенно в наших широтах. «Комсомольская правда, nov 13»
5
Из будущего романа «Американец»
Сейчас мало кто помнит Трапезникова - дело забывчиво, тело заплывчиво, - и тащить его на расправу никому не интересно: он одиноко спивается в ... «Новая газета, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Забывчиво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zabyvchivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur