Signification de "закройщик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАКРОЙЩИК EN RUSSE

закройщик  [zakroyshchik]

QUE SIGNIFIE ЗАКРОЙЩИК EN RUSSE

Cutter

Закройщик

Cutter - une profession, un maître dans un atelier de réparation et de confection de vêtements pour les commandes individuelles. Le cutter travaille directement avec le client du vêtement, identifie ses besoins, donne des recommandations sur le choix du tissu et du style du produit, élabore le passeport, enlève les mensurations du client, dessine le modèle, construit le dessin du produit, fabrique les motifs, Aussi, remodeler les détails de vêtements pendant sa réparation. Le tailleur coud les pièces dans le produit fini.

Закройщик — профессия, мастер в ателье по ремонту и пошиву одежды по индивидуальным заказам. Закройщик работает непосредственно с заказчиком швейного изделия, выявляет его потребности, даёт рекомендации по выбору ткани и фасона изделия, оформляет паспорт заказа, снимает мерки с фигуры клиента, зарисовывает эскиз модели, строит чертёж изделия, изготовляет лекала, производит раскраивание ткани на детали кроя, а также перекраивание деталей одежды при её ремонте. Сшивание деталей в готовое изделие производит портной.

définition de закройщик dans le dictionnaire russe

FERMÉ, -a, M. Le maître se ferme. || f. coupe, -y. || coupe-adjectif, -th, -th.

ЗАКРОЙЩИК, -а, м. Мастер по закрою. || ж. закройщица, -ы. || прилагательное закройщицкий, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ЗАКРОЙЩИК

Découvrez la traduction de закройщик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de закройщик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закройщик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 刀
• Traducteur Français - espagnol: cortador
• Traducteur Français - anglais: cutter
• Traducteur Français - hindi: कटर
• Traducteur Français - arabe: قاطعة
• russe: закройщик
• Traducteur Français - portugais: cortador
• Traducteur Français - bengali: কর্তনকারী
• Traducteur Français - français: coupeur
• Traducteur Français - malaisien: pemotong
• Traducteur Français - allemand: Schneider
• Traducteur Français - japonais: カッター
• Traducteur Français - coréen: 커터
• Traducteur Français - javanais: cutter
• Traducteur Français - vietnamien: cutter
• Traducteur Français - tamoul: கட்டர்
• Traducteur Français - marathi: कटर
• Traducteur Français - turc: kesici
• Traducteur Français - italien: fresa
• Traducteur Français - polonais: nóż
• Traducteur Français - ukrainien: закрійник
• Traducteur Français - roumain: tăietor
• Traducteur Français - grec: κόπτης
• Traducteur Français - afrikaans: cutter
• Traducteur Français - suédois: cutter
• Traducteur Français - norvégien: cutter

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАКРОЙЩИК»

Découvrez l'usage de закройщик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закройщик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Имитафоры Рабиновича или Небесный закройщик

Эта авторская композиция представляет Вадима Рабиновича - философа и культуролога, историка науки и поэта - разностороннее и ...

Вадим Львович Рабинович, 2010

Закройщик. Женская легкая одежда: [учебное пособие]

Изложена методика построения конструкций плечевых изделий на индивидуального потребителя для разных типов женских фигур, ...

Людмила Львовна Удальцова, 2011

Полное собрание рассказов в одном томе

И закройщик уходил. И вот как-то в воскресенье к ювелиру Куринкову заехал брат, военный. Брат ехал в отпуск на юг, по пути завернул на сутки к брату. Домашних Куринкова — жены и дочери-студентки — дома не было, братья ...

Василий Шукшин, 2015

Как Андрей Иванович Куринков, ювелир, получил 15 суток

Ювелир вполне определенно обозлился опять на закройщика, вспомнил все его обидные слова... Взгляд его упал на военный мундир брата, мысль в голове вспыхнула и ясно высветила картину: вот он, военный, входит к ...

Василий Шукшин, 2015

Подкарпатская Русь (сборник)

С цветастой радостью закройщик поднял перед собой на складной вешалке пальто. – Спасибствую, – растерянно пробормотал Петро. Широко выставил руку с «плащом». – Кидайте наповерх... – Ка-ак это кидайте? – обиделся ...

Анатолий Санжаровский, 2015

Развитие игровой деятельности. Система работы во второй ...

Все вместе идут вателье. Воспитательзакройщик проводит ролевой диалог с клиентами ателье. Сначала дается образец игры с куклой. Закройщик (кукле). Дина, я вижу, что тебе нужно новое платье. Какое платье ты хочешь?

Наталья Федоровна Губанова, 2012

Театр и жизнь: драматические произведения - Страница 204

Ну, потому что я закройщик, а не бухгалтер. МИША. Ты не бухгалтер?! НАДЯ. Нет. Я ж говорю... Я хотела заменить... «Шатенка», думаю, ладно... пусть остается... Но Галя сказала, какая разница, закройщик ты или бухгалтер, ...

А. Г. Яблонская, 2014

Огарева, 6

Ничего добавитьк этому показанию немогу. Мастер-закройщик Замирка». «Впоследниедва годаяне работаю дома, поскольку финорганы требуют непомерные налоги. Являюсь мастером-закройщиком ателье высшей категории ...

Семенов Ю.С., 2013

Лихолетье: - Страница 91

Швейное ателье Бржины найти не представляло большого труда. На фасаде горела яркая неоновая реклама с фамилией владельца. Навстречу вышел закройщик, невысокого роста плотный мужчина лет пятидесяти, одетый в ...

Виталий Елисеев, 2014

Защита прав потребителей: права покупателя и обязанности ...

Закройщик сняла мои мерки, все записала, мне дали квитанцию, я оплатила пошив. В назначенный день пришла на примерку, все было нормально, закройщик подогнала пальто по моей фигуре. Трудно было понять, хорошо ли ...

Мария Кузьмина, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКРОЙЩИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закройщик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Национальная одежда как символ возрождения традиций

«Закончил швейный техникум, по профессии я закройщик, - отмечает мастер. – Некоторое время я работал в театре. Попытать свои силы в пошиве ... «ИА "ОСинформ", avril 15»

Соревнование на звание лучшего дизайнера одежды прошло в …

Хабаровск, 27 февраля, AmurMedia. Конкурс "Закройщик-2015", приуроченный ко дню работников торговли и бытового обслуживания, прошел в ... «AmurMedia, févr 15»

Закройщик

Работа закройщика начинается с умения общаться с заказчиком - необходимо выяснить его требования и пожелания. Не менее важно посоветовать ... «Комсомольская правда, févr 15»

На кировском заводе выпущена 15-миллионная шина Pirelli

Закройщик резиновых изделий и деталей Марина Наговицына освоила новый станок за три недели. В Румынии на обучение оператора ушло полгода. «Шинный портал Colesa.ru, févr 15»

Хабаровские закройщики сойдутся в творческом соревновании …

В конкурсе «Лучший закройщик» примут участие модельеры, закройщики, дизайнеры одежды, а также учащиеся учебных заведений краевого центра. «Сайт Хабаровска - 27R.Ru - РИА «27 Регион», févr 15»

15-миллионная шина от кировского завода Pirelli

Закройщик резиновых изделий и деталей Марина Наговицына освоила новый станок за три недели. В Румынии на обучение оператора ушло полгода. «Newsler.ru - Репортеръ online, févr 15»

Лучшего молодого дизайнера одежды выберут в Хабаровске

Городской конкурс «Лучший закройщик — 2015» пройдет в Хабаровске. Творческие соревнования среди тех, кто создает моду и стиль, намечены на ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, déc 14»

Удача кройки и шитья: рыбинский опыт

... таких, как закройщик, швея, образ второстепенных, обслуживающих, удовлетворяющих бытовые потребности. Между тем, портной — творческая и ... «Рыбинская неделя, nov 14»

Школьников Свободного одевают в форму советских времён

В ближайшем от нашей редакции ателье невозможно сделать заказ. – До 1 сентября шьём только школьные формы, – огорчают нас закройщики. «GZT-sv, août 14»

Хочу научиться шить

Не говорите глупостей я училась на швею (закройщик шел отдельной профессией) У нас был предмет моделирование, на основе базовой выкройки ... «Woman.ru - интернет для женщин, févr 14»