Signification de "சேலை" dans le dictionnaire tamoul

PRONONCIATION DE சேலை EN TAMOUL

சேலை  [cēlai]

QUE SIGNIFIE சேலை EN TAMOUL

sari

புடவை

Le lin, le sari ou le sari "" seal "" est une robe traditionnelle pour les femmes en Asie du Sud. Cette robe est portée par les femmes de l'Inde, du Pakistan, du Sri Lanka et du Bangladesh. Il est connu dans de nombreuses langues différentes. Sally ou Bhadavai en tamoul, hindi, gujarati et marathi sont Chadi, Kannada et Telugu respectivement appelés Sire et Sira.

புடைவை, புடவை, அல்லது சேலை "'சீலை'" என்பது, தெற்காசியப் பெண்கள் உடுத்தும் மரபுவழி ஆடையாகும். இந்த ஆடை இந்தியா, பாகிஸ்தான், இலங்கை, வங்காள தேசம் முதலிய நாடுகளின் பெண்களால் விரும்பி அணியப்படுகின்றது. இது பல மொழிகளிலும் பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்படுகின்றது. தமிழில் சேலை அல்லது புடவை என்றும், ஹிந்தி, குஜராத்தி, மராட்டி ஆகிய மொழிகளில் சாடி என்றும், கன்னடத்திலும், தெலுங்கிலும் முறையே சீரே, சீரா என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது.

définition de சேலை dans le dictionnaire tamoul

Sally Ashok, Seal.Chaînez le sceau.

சேலை அசோகு, சீலை.
சேலை சீலை.

TRADUCTION DE சேலை

Découvrez la traduction de சேலை dans 25 langues grâce à notre traducteur tamoul multilingue.

Dans cette section, les traductions de சேலை dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «சேலை» en tamoul.

• Traducteur Français - chinois: 纱丽
• Traducteur Français - espagnol: sari
• Traducteur Français - anglais: Saree
• Traducteur Français - hindi: साड़ी
• Traducteur Français - arabe: ساري
• Traducteur Français - russe: Сари
• Traducteur Français - portugais: saree
• Traducteur Français - bengali: শাড়ি
• Traducteur Français - français: Saree
• Traducteur Français - malaisien: Sari
• Traducteur Français - allemand: Saree
• Traducteur Français - japonais: サリー
• Traducteur Français - coréen: 사리
• Traducteur Français - javanais: Sari
• Traducteur Français - vietnamien: Saree
• tamoul: சேலை
• Traducteur Français - marathi: साडी
• Traducteur Français - turc: sari
• Traducteur Français - italien: saree
• Traducteur Français - polonais: Sari
• Traducteur Français - ukrainien: Сарі
• Traducteur Français - roumain: Saree
• Traducteur Français - grec: Saree
• Traducteur Français - afrikaans: saree
• Traducteur Français - suédois: Saree
• Traducteur Français - norvégien: Saree

10 LIVRES EN TAMOUL EN RAPPORT AVEC «சேலை»

Découvrez l'usage de சேலை dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec சேலை et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

சேலை

Novellesamling af srilankansk forfatter, der boede i Danmark fra 1986 og til sin død i 2005.

Mullaiyūrān̲, 2002

எங்கம்மாவின் சேலை

A little girl is fascinated by her mother's sari and finds many uses for it.

Sandhya Rao, 2006

ஸீரோ டிகிரி / Zero Degree (Tamil):

இதோ சேலை: உள்ளேயிருக்கும் டிசைன் வேறு. பலவிதமாகவும் இருக்கும். இந்தச் சேலையைக் கட்டிக்கொண்டாயானால் ரிய்யோ உன்னை ...

சாரு நிவேதிதா / Charu Nivedita, 2014

Sadevi (Tamil short story collection written by Haran ... - பக்கம்218

அனாதைக் கிழவிகளுக்குத்தானே தானே அரசு இனாம் சேலை தருகிறது? மகனில்லாத, கலியாணம் ஆகிவிட்ட மகள் மட்டுமே இருந்தாலும் அரசு ...

Haran prasanna, 2015

ULLUM PURAMUM: - பக்கம்24

'இல்லே, பிரேமா அடக்க ஒடுக்கமா சேலை கட்டியிருக்காங்க... நீ எப்பவும் சுடிதார்தான் போடறே... அதான் கேட்டேன்....' 'சேலை கட்டினா ...

BHARATHAN PUBLICATIONS PVT. LTD., ‎வண்ணநிலவன், 2013

Ceṅkai Āl̲iyān̲ nāvalkaḷ - அளவு 1 - பக்கம்87

அவன் அவளுக்காக இம்முறை குவைத்திலிருந்து வாங்கி வந்திருந்த சேலையை அவள் கட்டியிருந்தாள். இள மஞ்சள் சேலை. அகன்ற சிவப்பு ...

Ceṅkai Āl̲iyān̲, 1992

Posal - பொசல்- India: - பக்கம்31

டிதார் அணிந்த அம்மாக்களின் பிள்ளைகள் என் நண்பர்களான பதின் வயதில், காட்டன் சேலை அணிந்த என் அம்மாவுடன் வெளியில் செல்வதே ...

Kavitha Sornavalli, 2014

Namatu paṇpāṭṭil nāṭṭuppu−ra ilakkiyam - பக்கம்185

தாயைப் போலப் பிள்ளை; நூலைப்போலச் சேலை” 2. தாயைத் தண்ணீர்த்துறையில் பார்த்தால் மகளை வீட்டில் பார்க்கத் தேவையில்லை' ...

Karuppūr Mu Aṇṇāmalai, 1984

Celam Mavattam : cila ayvukal : Vallil Ori Vila Ayvarankak ...

அவள் சேலை கட்ட வேண்டியதில்லை. எல்லோரையு. நல்ல சேலை கட்டிக் கொண்டு, பூப் பொட் கொண்டு இருக்கலாம். கணவன் இறப்பால் பெண் ...

Valvil Ori Vila Ayvarankam, 1988

க்ரியாவின் தற்காலத் தமிழ்: (Tamil-Tamil-English)

... etc.onasurface); make (borderonomeend ofthesaree,etc.). கறுப்புக்கரை இட்டமஞ்சள் சேலை கட்டம் இட்ட சேலை இ. (ஒன்றை உருவாக்குதல்) 6: (பந்தல், வேலி முதலியன) ...

Pavoorchatram Rajagopal Subramanian, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «சேலை»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme சேலை est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"சீரியஸ்" கணவர்கள்... மஞ்ச சேலை கட்டி …

மஞ்ச சேலை, சிவப்பு சேலை பத்து செட் என்று தோசைக்கு ஆர்டர் கொடுப்பது போல ஆளாளுக்கு சேலைக்கு ஆர்டர் கொடுத்து வாங்கி ... «Oneindia Tamil, oct 15»

கோ-ஆப்டெக்ஸ் மையங்களில் …

நடப்பாண்டில், உடல் நலத்துக்கும், சுற்றுப்புற சூழ்நிலைக்கும் ஏற்புடைய 'ஆர்கானிக்' பருத்தி சேலைகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. «தினமலர், oct 15»

நடிகை மனோரமா சேலை கட்டிய சிவாஜி …

அப்போது பேசிய அவர் நடிகை மனோரமா கலை உலகின் தாய் என்றும் சேலை கட்டிய சிவாஜி என்றும் புகழாரம் சூட்டினார். மேலும் பேசிய ... «தினகரன், oct 15»

சேலை கட்டியே ரூ. 13 கோடி சம்பளம் …

கோலிவுட்டில் சேலை உடுத்தும் நடிகைகள் மிக குறைவு. சில வருடங்களுக்கு முன் முன்னணி ஹீரோயினாக இருந்த சிம்ரன் ... «http://www.tamilmurasu.org/, oct 15»

இலவச மடிக்கணினி, இரு சக்கர வாகனம் …

இலவச மடிக்கணினி, இரு சக்கர வாகனம், கலர் டிவி, வேட்டி-சேலை: பாஜக ... பொதுமக்களுக்கு இலவசமாக வேட்டி மற்றும் சேலை வழங்கப்படும் ... «தினமணி, oct 15»

இயற்கை சாயங்களை பயன்படுத்தி …

இயற்கை முறையில் தயாரிக்கப்பட்ட சாயங்களை கொண்டு பட்டு சேலை தயாரிக்கும் பணியில் முருகன் பட்டுக் கூட்டுறவு சங்கம் ... «தி இந்து, sept 15»

இதைக் கட்டினா இயற்கையாக …

வழக்கமான சேலை போலத்தான் இவை தெரிகின்றன. ஆனால் இவை இயற்கையை கான்செப்ட் ஆக வைத்து வடிவமைத்தவை என்று விளக்கம் ... «Oneindia Tamil, sept 15»

விலையில்லா வேட்டி, சேலை …

பொங்கலுக்கான விலையில்லா வேட்டி, சேலையை உரிய காலத்துக்குள் முடிக்க வேண்டும் என்று கைத்தறி மற்றும் துணிநூல்துறை ... «தினமணி, sept 15»

ஹாசன் அருகே மாதாலு கவுரம்மா …

ஹாசன் அருகே மாதாலு கவுரம்மா கோவிலில் கவுரி அம்மனுக்கு சிறப்பு பூஜை நடந்து வருகிறது. பக்தர்கள் வேண்டுதல் நிறைவேற சேலை, ... «தினத் தந்தி, sept 15»

தூங்காவனம் டிரெய்லர் ரிலீஸ்... சந்தன …

சென்னை: சற்று முன்பு வெளியான தூங்காவனம் படத்தின் டிரெய்லர் விழாவில் சேலை அணிந்து கலக்கிக் கொண்டிருக்கிறார் நடிகை ... «FilmiBeat Tamil, sept 15»