Signification de "ablukayı yarmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ABLUKAYI YARMAK EN TURC

ablukayı yarmak

QUE SIGNIFIE ABLUKAYI YARMAK EN TURC

définition de ablukayı yarmak dans le dictionnaire turc

Briser le blocus Briser le blocus en utilisant la force.

ablukayı yarmak Abluka bölgesini zor kullanarak yarıp geçmek.

TRADUCTION DE ABLUKAYI YARMAK

Découvrez la traduction de ablukayı yarmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ablukayı yarmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ablukayı yarmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 运行封锁
• Traducteur Français - espagnol: ejecutar el bloqueo
• Traducteur Français - anglais: run the blockade
• Traducteur Français - hindi: नाकाबंदी चलाने
• Traducteur Français - arabe: تشغيل الحصار
• Traducteur Français - russe: прорвать блокаду
• Traducteur Français - portugais: executar o bloqueio
• Traducteur Français - bengali: অবরোধ বাতিল করুন
• Traducteur Français - français: le blocus
• Traducteur Français - malaisien: menjalankan sekatan
• Traducteur Français - allemand: laufen die Blockade
• Traducteur Français - japonais: 封鎖を実行します
• Traducteur Français - coréen: 봉쇄 를 실행
• Traducteur Français - javanais: mbukak mblokade ing
• Traducteur Français - vietnamien: chạy việc phong tỏa
• Traducteur Français - tamoul: தடைகளை ரன்
• Traducteur Français - marathi: नाकेबंदी तोडा
• turc: ablukayı yarmak
• Traducteur Français - italien: eseguire il blocco
• Traducteur Français - polonais: uruchomić blokadę
• Traducteur Français - ukrainien: прорвати блокаду
• Traducteur Français - roumain: forța blocadă
• Traducteur Français - grec: εκτελέστε την αποκλεισμός
• Traducteur Français - afrikaans: loop die blokkade
• Traducteur Français - suédois: köra blockaden
• Traducteur Français - norvégien: kjøre blokaden

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ABLUKAYI YARMAK»

Découvrez l'usage de ablukayı yarmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ablukayı yarmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 45

Abluka kaçağı, gizlice abluka hattını aşan. || Ablukayı bozmak, ablukayı yarmak, kuvvet kullanarak abluka hattının dışına çıkmak. Ablukayı yaran tarafsız ticaret gemilerine, aynı hareketi yapacak düşman gemileriyle eşit muamele uygulanır.

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 17. cilt - Sayfa 400

Önemli olan, suçlu geminin ablukayı yarmak amacı ile hareket edip etmediğidir. 1909 Londra Beyannamesinde, bu iki görüşün ulaştırılmasına çalışılmıştır. Andılaşma prensip bakımından Kıt a Avrupasının görüşünü benimsiyerek, ablukanın ...

Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi

Moskova hatıraları - Sayfa 314

Karadeniz'e kadar olan ablukayı Fransızlar ve diğerlerini de İngilizler üzerlerine almışlardı. Ablukayı yarmak için Rusların yaptığı gayretler Üç yıl mütemadiyen devam eden dahili harplerle. ablukaya karşı Rus Sovyet hükümeti, hasımlarının ...

Ali Fuat Cebesoy, 1982

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 14

... (ya da ablukaya almak ) (bir yeri) genellikle denizden sararak dışarıyla olan her türlü bağlantısını kesmek, abluka altına almak »* abluka etmek, ablukayı kaldırmak bir yere uygulanan abluka kararını geri almak, ablukayı yarmak abluka altına ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 90

runner ablukayı yaran; to cali off (lift) a - ablukayı kaldırmak; ciose - yakın abluka; economic - ekonomik abluka; effective - etkin abluka; hun- ger ~ yiyecek maddelerinin abluka bölgesine girmesine izin vermeyen abluka; iong- distance - deniz ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 118

(Häuset) blok, ada 12. fr. pranga Blockade / 1. abluka 2. typ. blokaj; die ~ verhängen abluka altina almak; die ~ durchbrechen ablukayi yarmak -brecher m ablukayi yaran gemi -gebiet л abluka bölgesi -ring m abluka, bloküs blocken 1. s.

Karl Steuerwald, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 47

... fille çıkarmak (Ne söylediyse, kuvveden fiile çıkardı) • Turnayı gözünden vurmak • Tuşa getirmek • Ablukayı yarmak • Gözüne kestirmek (Bu havada balığa çıkmayı gözüme kestiremiyorum) • Çoğu gitti, azı kaldı • Arkasını getirmek (İyi başladı, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deutsch-türkisches Wörterbuch - 2. cilt - Sayfa 87

... Blockade / abluka; die ~ über einen Ort verhängen : bir yeri abluka alt ma almak ; die ~ durchbrechen: ablukayi yarmak; fiktive ~: farazî (oder itibarî) abluka; effektive ~: müessir (oder fiilî) abluka Blockhaus n blokhavz blockieren Örtlichkeiten ...

Herbert Jansky, 1961

Zekeriya sofrasic [yazan] Aka Gündüz - Sayfa 108

Bu sefer Mustafayı üç kadın abluka etti ve salonun öbür köşesine sürüklediler. Anlamıyacak ne var? ... Ben, her ablukayı yaracak kadar kuvvetliyim. ... değil, fakat ortada genç zabit dö Şevalef varken. sizi abluka etmek kimin haddine?

Aka Gündüz, 1945

Osmanlı bahariyesi'nde yabancı misyonlar: Çeşme ... - Sayfa 88

İkinci filo, ayaklanma başladıktan beş ay sonra Girit'i ablukaya başlamıştı. Ancak, bazı Yunan gemileri Türk filosunun uygulamaya çalıştığı ablukayı yararak adanın dağlık bölgelerindeki asilere silah ve cephane yardımı yapmaya devam ...

Celalettin Yavuz, 1999

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABLUKAYI YARMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ablukayı yarmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İsrail Askerlerinin Elektroşoklu İşkence Görüntüleri..

İsrail'in uyguladığı ablukayı yarmak için Gazze Şeridi'ne giden aktivistleri taşıyan ve İsrail donanmasının yaptığı operasyonla durdurulan marianna gemisinde ... «Islah Haber, juin 15»

İsrail ordusu, Gazze'ye Özgürlük Filosu'na operasyon yaptı

İsrail'in uyguladığı ablukayı yarmak için Gazze Şeridi'ne giden aktivistleri taşıyan Marianne gemisi, İsrail donanmasının yaptığı operasyonla durduruldu. İsrail'de ... «Zaman Gazetesi, juin 15»

Gazze ablukasını 'delecek' filo Girit'ten yola çıktı

İsrail'in uyguladığı ablukayı yarmak isteyen aktivistler, Türk kamuoyunda büyük yankı uyandıran Mavi Marmara olayından beş yıl sonra Girit limanından Gazze ... «BBCTurkce.com, juin 15»

Gazze ablukasını 'delecek' filo yola çıktı

İsrail'in uyguladığı ablukayı yarmak isteyen aktivistler, Türk kamuoyunda büyük yankı uyandıran Mavi Marmara olayından beş yıl sonra Girit limanından Gazze ... «Sputnik Türkiye, juin 15»

3. Özgürlük Filosu yola çıkmaya hazır

İsrail'in Gazze'ye uyguladığı ablukayı yarmak amacıyla organize edilen 3. ... seferiyle bu ablukaya meydan okuyor, yoksa İsrail'in karasularına girmeyi ne istiyor, ... «TRT Haber, juin 15»