Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "açıktan açığa" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÇIKTAN AÇIĞA EN TURC

açıktan açığa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AÇIKTAN AÇIĞA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «açıktan açığa» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de açıktan açığa dans le dictionnaire turc

Apparemment, selon l'oeil. açıktan açığa Belirgin olarak, göz göre göre.

Cliquez pour voir la définition originale de «açıktan açığa» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AÇIKTAN AÇIĞA


sağlam kazığa
sağlam kazığa
sığa
sığa
çığa
çığa
çığlık çığlığa
çığlık çığlığa

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AÇIKTAN AÇIĞA

açıklar livası olmak
açıklaşma
açıklaşmak
açıklaştırma
açıklaştırmak
açıklatma
açıklatmak
açıklayan
açıklayıcı
açıklayış
açıklığa kavuşturmak
açıklık
açıklık getirmek
açıklıkölçer
açıkta bırakmak
açıkta kalmak
açıktan
açıktan kazanmak
açıktan para almak
açıktan tayin

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AÇIKTAN AÇIĞA

Boğa
ak ağa
ağa
bağa
boğa
cırboğa
dağdağa
doğa
hacıağa
hıyarağa
iç ağa
kaplumbağa
kucak kucağa
kucaktan kucağa
kulak kulağa
kulaktan kulağa
kurbağa
kuyruklu kurbağa
mübalâğa
çağa

Synonymes et antonymes de açıktan açığa dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇIKTAN AÇIĞA»

Traducteur en ligne avec la traduction de açıktan açığa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÇIKTAN AÇIĞA

Découvrez la traduction de açıktan açığa dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de açıktan açığa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açıktan açığa» en turc.

Traducteur Français - chinois

明言地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profesan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

professedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिज्ञापूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علانيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по собственному признанию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

declaradamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলাখুলি খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de son propre aveu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sbg yg diakui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公然と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공공연하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

professedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công khai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

professedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उघडउघड
75 millions de locuteurs

turc

açıktan açığa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

professedly
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzekomo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за власним визнанням
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομολογουμένως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ENLIGT UPPGIFT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

professedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açıktan açığa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇIKTAN AÇIĞA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «açıktan açığa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot açıktan açığa en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇIKTAN AÇIĞA»

Découvrez l'usage de açıktan açığa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açıktan açığa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hazreti Ebubekir (Gül Devri-2):
Hiçbir zaman açıktan açığa yapmasın bunları. Yoksa biz ondan rahatsız oluruz. Çünkü Ebubekir ibadetlerini açıktan yapınca bizim kadınlarımız, gençlerimiz ondanetkileniyor. İbnuDağınne söylenenleri dinledikten sonra, – Bu sözlerinizi ...
Ruhi DEMİREL, 2014
2
Fatiha Üzerine Mülahazalar:
Yine Allah Resûlü bu mevzuda başka bir hadisi şeriflerindeşöyle buyuruyor: رْاٰنِ ةِوَالْ مُسِر ُّ فِي ال ْ قُ كَالْجَاهِرِ فِي الص َّ دَقَ جَاهِرُفِيالْقُ رْاٰنِ اَلْ الص َّ دَق َ ةِ كَالْمُسِرِّ فِي “Kur'ânı Kerim'i açıktan açığa ilân eden veonu bütün insanlığaduyurma maksadıyla ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
İnancın Gölgesinde - 2:
Allah Resûlü bu mevzuda başka bir hadisi şeriflerinde şöyle buyuruyor: “Kur'ânı Kerim'i açıktan açığa ilan eden ve onu bütün insanlığa duyurma maksadıylaokuyaninsan, sadakayı açıktanaçığa veren gibidir. Kur'ânı Kerim'i gizli okuyanda ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 189
Madem insanlığı maddî mânevî huzura kavuşturmak için bu din gönderiliyordu; öyle ise, açıktan açığa insanlara bildirilmesi ve tebliğ edilmesi zarurî idi. Cenab-ı Hak, kâinatta her şeyi tedric kanununa bağlamıştır. Bu kanuna riayet ve itaat ...
Salih Suruç, 2011
5
Das Kapital: “Hayati ve Das Kapital Uzerine Bir Inceleme”
Bundan sonra ikinci cilt ve onunla birlikte benim tam bu nokta üzerindeki açıktan açığa itirazım yayınlandı. Eğer Bay Loria bizler gibi utangaç bir Alman olsaydı, biraz olsun utanç duyabilirdi. Ama o, sıcak bir iklimden gelen kendini beğenmiş bir ...
Karl Marx, 2015
6
Kapital Cilt: III:
Bundan sonra ikinci cilt ve onunla birlikte benim tam bu nokta üzerindeki açıktan açığa itirazım yayınlandı. Eğer Bay Loria bizler gibi utangaç bir Alman olsaydı, biraz olsun utanç duyabilirdi. Ama o, sıcak bir iklimden gelen kendini beğenmiş bir ...
Karl Marx, 2015
7
Ezvâc-ı Tâhirât:
Sonra dabaşkalarının, “hüsnüzan”na binâenardına kadar açık bıraktıklarıkapıdan içeriye girerek aklahayale gelmedikkötülüklerin hepsini yapar. Din,iman düşmanlarının açıktan açığa diyanet ve mukaddesata sürekli hücum etmelerine karşılık ...
Saliha AKGÜL, 2014
8
Niçin Diyalog?:
Açıktan açığa düşmanlık yapanlarla, Müslümanlardan eman (güvence)isteyenler, ya datarafsız kalanlar ayırımı yapılıyorve herbiri ile farklı şekillerdeilişki içinegirilmesi isteniyor. İki; Kur'an'da “öldürün” emri sadecebu üçyerde geçer. Hepsinde ...
Ahmet KURUCAN, 2014
9
Şato - Sayfa 317
Açıktan açığa yapılan saldınlarla bir şey elde edemeyeceğini anlayınca başka bir yolu, K. doğru anladıysa eğer, hileyi deniyordu. Görünüşe bakılırsa kapıdan çekiliyor, onu adeta sessizliğini tüketmesi için bırakıyor, diğer kapıya yö- nelip bir ...
Franz Kafka, 2006
10
Unutulmuş Ne Varsa:
Aynelyakîn (gözle görür gibi, açıktan açığa görme): Aynelyakîn şahit oldum. Bâhusus (özellikle, bilhassa): Bâhusus şu konulara dikkat edilmesi gerekir. Behemehal (mutlaka, her hal ü kârda, elbette): “Beni tanımak demek, behemehal yüzümü ...
Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇIKTAN AÇIĞA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açıktan açığa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abdülkadir Özkan
... sömürülmesinde iki tarafın birbirlerine destek verdikleri gerçeği şimdilerde açıktan açığa sergileniyor. Erbakan Hocam bu gerçekleri anlatmaya çalışırken güya ... «Milli Gazete, sept 15»
2
Özlem Albayrak
... ezilmesini Hayata Dönüş Operasyonları sırasında attıkları gibi “Devlet Girdi” manşetleriyle desteklemiyor; açıktan açığa Kürtlere “Vay Şerefsiz”, “Dağ Türkü” ya ... «Yeni Şafak, sept 15»
3
Rusya ve ABD öncesi PYD manzarası
Bir terör örgütüne kalkıp da bize dost olan, NATO'da beraber olduğumuz Amerika'nın böyle bir desteği, açıktan açığa söyleyerek bizden 'evet' ifadesini, ... «Milliyet, sept 15»
4
Abdullah Kılıç yazdı...
Açıktan açığa AK trollere sahip çıkan bir yetkili görmedim. Biliyorsunuz son kongrede Bülent Arınç gitti, Edibe Sözen yönetime girdi. Ya Sözen, Ak trollerin ... «Meydan Gazetesi, sept 15»
5
Son nokta! Necmettin Batırel
Bugün Almanya açıktan açığa neden PKK'ya destek veriyor? Erdoğan itibar kaybetsin, koltuğu bıraksın, önce siyaset ardından ekonomi yıkılsın diye.. Bu formül ... «Türkiye, sept 15»
6
İnsan, kendi kendine zulmeder
Kur'an-ı Kerim'de, yaklaşık iki sayfada, açıktan açığa Karun'un isyanı ve ona verilen ceza anlatılır. Bu ayet-i kerimelerde, o talihsizin, hazineleri ile ortaya çıkarak ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
7
Bizde Melo, Avrupa'da Fred...
Doping yaptığı anlaşılan, ama açıktan açığa korunan adam, daha ne yapsın? *****. Bizde Melo, Avrupa'da Fred... Rastlantı olur da bu kadar olur! İkisi de “sahte ... «Milliyet, août 15»
8
Neden konuşmuyorlar?
Kapalı kapılar arkasında 'hırsız' dediğiniz adamla ilgili, açıktan açığa neden tek bir söz etmiyorsunuz?.. Bunda ne var?.. Levent Gültekin apaçık söylüyor, ... «Yeni Akit Gazetesi, juil 15»
9
STK'lar, 'Yetkililer misyonerlik faaliyetlerine karşı önlem alsın'
Ülkemizde yaygınlaşan ve son yıllarda Gaziantep ve çevresinde sıkça karşılaştığımız misyonerlik faaliyetleri artık açıktan açığa yapılır hale geldi.” ifadelerini ... «Doğru Haber, juil 15»
10
Terminatör: Yaratılış Ben senin iyi olma ihtimalini sevdim!
Terminator: Yaratılış da bu çizgiden sapmıyor ve Kitab-ı Mukaddes'e sırtını yasladığını gizlemeye ihtiyaç duymadığı gibi, diyaloglara da açıktan açığa yediriyor. «Aksiyon, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açıktan açığa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aciktan-aciga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z