Signification de "âmin" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÂMIN EN TURC

âmin

QUE SIGNIFIE ÂMIN EN TURC

amen

Âmin

Am; C'est un idiome utilisé à la fin d'un culte et d'une prière pour que les juifs, les chrétiens et les musulmans acceptent, approuvent ou demandent. Amen est utilisé dans les sources chrétiennes turques et amen dans les sources juives.

Âmin; Yahudiler, Hıristiyanlar ve Müslümanlar tarafından anlaşma, onaylama veya istek belirtmek için bazı ibadet ve duaların sonunda kullanılan bir deyimdir. Türkçe Hıristiyan kaynaklarda amin, Yahudi kaynaklarda ise amen olarak kullanılır.

définition de âmin dans le dictionnaire turc

dans le sens d '"accepter Dieu", utilisé entre la prière et la fin.

âmin "allah kabul etsin" anlamında, duaların arasında ve sonunda kullanılır.

TRADUCTION DE ÂMIN

Découvrez la traduction de âmin dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de âmin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «âmin» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 阿门
• Traducteur Français - espagnol: amén
• Traducteur Français - anglais: amen
• Traducteur Français - hindi: तथास्तु
• Traducteur Français - arabe: آمين
• Traducteur Français - russe: аминь
• Traducteur Français - portugais: amém
• Traducteur Français - bengali: তথাস্তু
• Traducteur Français - français: amen
• Traducteur Français - malaisien: amen
• Traducteur Français - allemand: amen
• Traducteur Français - japonais: アーメン
• Traducteur Français - coréen: 아멘
• Traducteur Français - javanais: Amin
• Traducteur Français - vietnamien: amen
• Traducteur Français - tamoul: ஆமென்
• Traducteur Français - marathi: आमेन
• turc: âmin
• Traducteur Français - italien: amen
• Traducteur Français - polonais: amen
• Traducteur Français - ukrainien: амінь
• Traducteur Français - roumain: amin
• Traducteur Français - grec: αμήν
• Traducteur Français - afrikaans: amen
• Traducteur Français - suédois: amen
• Traducteur Français - norvégien: amen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÂMIN»

Découvrez l'usage de âmin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec âmin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ahmed Fuad Efendi:

Âmin, âmin, âmin! KıymetliÜstad'ım Efendim! Kâinatıntılsımınıçözen, Hazreti Kur'an'ın esrarınıbiz muhtaçlara gösteren,taklidî imandan biz biçareleritahkikî imana terfi ettirenve ruhlarımızı Nurlar âlemine yükselten Risalei Nur'u bizlere armağan ...

Yılmaz Dinç, ‎Ömer Faruk Paksu, 2010

Safahat:

ORDUNUN. DUÂSI. Yılmam ölümden, yaradan, askerim; Orduma, «gâzî» dedi Peygamberim. Bir dileğimvar,ölürüm isterim: Yurduma tek düşman ayak basmasın. Âmin! desinhep birden yiğitler, «Allâhu ekber!» gökten şehidler. Âmin! Âmin!

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

Mustafa Sungur: Üstadın Manevi Evladı, Fena Fi'n Nur

Âmin, âmin, âmin... O kalbi mübareki incitenlere Allahu Zülcelâl imanve insafla inayet ve kalblerini Nur'lara musahhar eylesin. Âmin, âmin,âmin... İlahiYa Rabbi! SidreiArşı Mualla hürmetine Üstad'ımız Said Nursî'nin manevi havasından ...

İhsan Atasoy, 2008

Peygamber Efendimizin Dilinden Faziletli Dualar:

Duanın sonunda “Âmin” demek: Birhadisi şerifteduayı bitirdiğimiz zaman onun kabuledilmesini isteme anlamına “Âmîn” “Allah'ım duamı kabul et”diye, bitirmemiz isteniyor ki, bu da yaptığımız duanın kabulüne vesile olan hususlardan biridir.

Davut AYDÜZ, 2015

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Kendilerine nimet verdiğin kimselerin yoluna. Gazabına uğrayanların ve sapanlarınkine değil." Âmin, "kabul et" mânâsına gelen bir ismi fiil (fiil mânâsına gelen isim)dir. Âmin demeye de te'min (emniyet hissi vermek) denilir. Bu Kur'ân nazmının ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Hizmet Rehberi:

Ve iman ve Kurİân hizmetinde daima muvaffak eyle, âmin. .. Ve sevap defterlerine Barla Lâhikasıflıın [Risale-i Nur Külliyatı”mn] her bir harfine mukabil, bin sevap yazdır, âmin... Ve Nurlar*ın neşrinde sebat, devam ve ihlâs ihsan eyle, âmin.

Ali Ünal, 2014

Isparta Kahramanları: - Sayfa 295

Cenabı Erhamürrâhimîn, Risalei Nur'un bütün yazılan ve okunan harfleri adedince defter i amalinehasenat yazdırsın, âmin. Ve onların sayısınca onun ruhuna rahmetler yağdırsın,âmin. Vekabrinde Kur'an'ı, RisaleiNur'u ona şirinveenis ...

Himmet KOÇOĞLU, 2014

Kastamonu Lâhikası Üzerine:

İsmi Azam'ın hakkına ve Kur'ânı Muciz'ülBeyan'ın hürmetine ve ResuliEkrem Aleyhissalatü Vesselamın şerefine bu mecmuayı bastıranları ve mübarek yardımcılarını Cennet'ülFirdevs'te saadeti ebediyeye mazhareyle.Âmin. Hizmeti imaniye ve ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Mustafa Osman:

Kerim veRahim olan Halik'ımız bizlerdekibuferahve sürurun binler katfazlasını çok şefkatli ve merhametlikalbi mübareklerinize ihsan buyursun, Âmin! Ondaki daimi, sıkıntılarıdaimi meserretlere tebdil vetahvileylesin. Âmin,âmin, âmin!

Yılmaz Yenidinç, 2013

İnebolu Kahramanları:

Ve hizmeti imaniye ve Kur'âniyede daima muvaffak eyle, âmin. Ve defteri hasenatlarında Zülfikar'ın her harfine mukabil bin hasene yazdır, âmin. Ve Nurların neşrinde sebat ve devam ve ihlas ihsan eyle, âmin. Ya Erhamerrâhimîn. Umum ...

İhsan Atasoy, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÂMIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme âmin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Milletçe 'Âmin' diyelim!

Türkiye'yi her türlü bela ve musibetlerden koru, Türk halkını içinde bulundukları maddi ve manevi sıkıntılardan feraha kavuştur' diyerek âmin dediler hep bir ... «STAR, juin 15»

Âmin Demirtaş, âmin!

HDP'nin İzmir Konak Meydanı'nda bir seçim etkinliği olduğunu düşünün. Birinci sıra adayı Ertuğrul Kürkçü halka hitap ediyor. Derken elleri silahlı, 25 kişi bu ... «Sabah, avril 15»

Osmanlı'nın mini mini birleri Âmin alayı oldu oryantasyon!

Osmanlı'da çocuklar mektebe başlayacakları zaman bir merasim düzenlenirdi. 'Âmin alayı' denilen bu merasim sayesinde çocuklar, okula korkudan ziyade, ... «Zaman Gazetesi, sept 14»

Hâlâ 'âmin' bekleyen mübahele veya muhavele

Hocaefendi'nin 17 Aralık operasyonundan üç gün sonra, bu üç gün içinde atılan ve tahammül sınırını aşan iftiralar karşısında mecbur kalarak yaptığı ve hiç de ... «Zaman Gazetesi, août 14»

Osmanlı'da Bir Tören: Âmin Alayı

Osmanlı'da çocuklar dört-beş yaşına geldiklerinde ilk mektebe, bugünkü karşılığı ile ilkokula başlarken düzenlenen merasime 'bed'-i besmele veya âmin alayı' ... «Sizinti Dergisi, août 11»