Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayazma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYAZMA EN TURC

ayazma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYAZMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ayazma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ayazma

Ayazma

Ayazma est le nom donné aux ressources ou aux fontaines qui sont considérées comme sacrées pour les chrétiens orthodoxes. Le mot racine vient de la combinaison des mots "Hagia" et "ma": Hagiama; Au cours du temps, dans le turquisme, "z" n'a subi aucun autre changement que le courant principal. Ces lieux, qui signifient «eau bénite», sont une définition donnée aux sources d'eau douce considérées comme médicinales. On le trouve dans de nombreuses régions d'Anatolie et surtout à Istanbul. Selon Rivay, Fatih conquérait Istanbul et le prêtre faisait une carpe dans une casserole. "Si ces carpes ne peuvent pas retourner à l'eau, Fatih ne peut pas entrer dans cette église". En plus de cela, la carpe sur le dessus a sauté à l'eau, dans ce cas Hagia-ma, l'eau bénite est appelée. La ville d'Ayazma, qui a survécu depuis l'antiquité dans le district de Samsun Salıpazarı, continue de fonctionner aujourd'hui. Ayazma, Ortodoks Hıristiyanlarca kutsal sayılan kaynak veya pınarlara verilen isim. Kelime kökeni "Hagia" ve "ma" kelimelerinin bileşiminden gelir: Hagiama; ayazma... Zaman içerisinde Türkçede "z" kaynaştırma harfinden başka bir değişime uğramamıştır. "Kutsal su" anlamında olan bu yerler, şifalı olduğuna inanılan tatlı su kaynaklarına verilen bir tanım ismidir. Anadolu'nun ve özellikle İstanbul'un birçok yerinde bulunur. Rivayete göre Fatih İstanbul'u fethederken papaz, tavada sazan balığı yapıyormuş. "Bu sazanlar nasıl suya geri dönemezse, Fatih de bu kiliseye giremez" demiş. Bunun üzerine tavadaki sazanlar suya atlamış, buna istinaden Hagia-ma, kutsal su denmiştir. Samsun Salıpazarı ilçesinde antik dönemden kalma Ayazma beldesi, günümüzde de işlevini devam ettirmektedir.

définition de ayazma dans le dictionnaire turc

La source est la source ou le printemps dont les Grecs se sont consacrés. ayazma Rumların kutsal saydıkları kaynak veya pınar.
Cliquez pour voir la définition originale de «ayazma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYAZMA


azma
azma
düşeyazma
düşeyazma
kazma
kazma
okuma yazma
okuma yazma
yazma
yazma
öleyazma
öleyazma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYAZMA

ayartmak
ayaz
ayaz kesmek
ayaz paşa kol geziyor
ayaz vurmak
ayaza çekmek
ayazda kalmak
ayazlama
ayazlamak
ayazlandırılma
ayazlandırılmak
ayazlandırılmış rakı
ayazlandırma
ayazlandırmak
ayazlanma
ayazlanmak
ayazlatma
ayazlatmak
ayazlık
aybaşı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYAZMA

anabolizma
anevrizma
antagonizma
bozma
dış plâzma
elektromanyetizma
hipnotizma
hümanizma
hırızma
ipnotizma
ispritizma
iç plâzma
jeotropizma
karizma
katabolizma
kesik prizma
kirizma
zma
laforizma
manyetizma

Synonymes et antonymes de ayazma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAZMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ayazma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYAZMA

Découvrez la traduction de ayazma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayazma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayazma» en turc.

Traducteur Français - chinois

ayazma
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ayazma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ayazma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ayazma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ayazma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ayazma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ayazma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ayazma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ayazma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ayazma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ayazma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ayazma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ayazma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayazma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ayazma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ayazma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ayazma
75 millions de locuteurs

turc

ayazma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ayazma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ayazma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ayazma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ayazma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ayazma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ayazma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ayazma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ayazma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayazma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYAZMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayazma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ayazma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAZMA»

Découvrez l'usage de ayazma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayazma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In the Wake of a Local Administrative Experience: Istanbul ...
The book not only examines the "Küçükcekmece Ayazma-Tepeüstü Urban Regeneration" project, but it also gives a clear account of the positive and negative aspects of the process.To date, especially in the western world, a large number of ...
Sirma Turgut, ‎Eda Ceylan, 2012
2
Öyküleriyle İstanbul Anıtları-1
Bu kapıların arkasında da on birer basamaklık merdivenler olduğunu, bu merdivenlerden sağdakinin bir balkon gibi görünen kadınlar bölümüne ulaştığını, Balıklı Ayazması'nın 1950'deki durumunu R. E. Koçu'nun İstanbul Ansiklopedisine ...
Adnan Özyalçıner, 2015
3
Istanbul ansiklopedisi: dünden bügüne - Sayfa 473
Yakın bir tarihte bir yangında tahrip olmuş olan bu ayazma şarap atölyesi olarak kullanılmakta idi. Sarayburnu'nda, sahil surlarının yakınındaki Hodegetria (Meryem) Ayazması, işgal yıllarında Fransızlar tarafından bulunmuştur. Yan duvarlan ...
İlhan Tekeli, ‎Semavi Eyice, ‎Doğan Kuban, 1993
4
In the Wake of a Local Government Initiative: Istanbul - ... - Sayfa 101
Istanbul - Küçükçekmece Ayazma-Tepeüstü Urban Regeneration Project Sırma Turgut, Eda Çaçtaş Ceylan. In the Level III Survey Study, the data showed that 0% of those living in Ayazma-Tepeüstü had mains water. But in the Level II Survey ...
Sırma Turgut, ‎Eda Çaçtaş Ceylan, 2012
5
Surların öte yanı: Zeytinburnu - Sayfa 24
BALIKLI AYAZMASI BURÇAK EVREN Asıl adı , "Hayat Veren Kaynak" ya da "Yaşam bağışlayan kaynak" anlamına gelen Zoodokhos Peges olan Balıklı Ayazması İstanbul'un en tanımış ayazmalarından biridir. Balıklı Ayazması Silivri Kapı ...
Burçak Evren, ‎Alper Çeker, 2003
6
İslâm ansiklopedisi: Âşkı Ömer - Bâlâ külliyesi - Sayfa 230
Ayazmanın mimari bakımdan bir özelliği yoktur. Kilise ise son devir mimarisi tarzında inşa edilmiştir. İstanbul'da ayazmalar en olmayacak yerlerde "keşfedilerek" ziyarete açılmıştır. Bunların en göze batan örneği, Sir- keci'de PTT atölyesi girişi ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992
7
İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 24
SELİM SOMÇAĞ BALIKLI AYAZMASI Silivrikapı yakınında, Meryem'e ithal edilmiş olan, İstanbul'un en tanınmış ayazması. Asıl adı "yaşam bağışlayan kaynak" anlamına gelen "Zoodohos Piyi 'dir. Balıklı Ayazması, Silivrikapı dışında, ...
Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994
8
A History of Ottoman Architecture - Sayfa 374
3.6. Ayazma. Camii. Ayazma Camii, the Mosque of the Holy Well, stands as a landmark in Üsküdar above the point where the Bosphorus flows into the Figure 23: Ayazma Camii (Anthony E. Baker). Sea of Marmara 374 ...
John Freely, 2011
9
Efsanevi başkent İstanbul
Vlaherna Meryem Ana Kilisesi Ayazması AYVANSARAY, FATİH Kuruluşu 5. yüzyıl ortalarına rastlayan bu ayazma-kilise, yılın hemen her döneminde şifa bulmak niyetiyle suyundan içmek için gelenleri konuk eder. "...Hiçbir devirde kayık zevki ...
Faruk Pekin, ‎Bünyad Dinç, 2004
10
Turkey - Sayfa 283
The three best beaches are the consecutive strands of Ayazma, Sullubahce and Habbelle. 7km from Kale on the south coast; take the right at the first fork out of town and then two lefts, or catch one of the half-hourly dolmus.es to Ayazma.
Rosie Ayliffe, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYAZMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayazma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beyaztaş: Ayazma'da kaçak yapı tespit ettik
1 Ekim Dünya Yaşlılar gününe değinerek konuşmasına başlayan Başkan Doğan, "Bu konu Türkiye'nin pek gündeminde değil. Türkiye'de yaşlanan vatandaş ... «Bizim Kocaeli, oct 15»
2
Emlak Konut Ayazma, Başakşehir ve Ispartakuleye 9 bin 793 …
Emlak Konut Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı Başakşehir Evleri 2.etap, Ayazma Emlak Konutları ve Ispartakule Evleri'e toplam 9 bin 793 başvuru geldi. Projelerin ... «Emlak Haber - EmlakLansman.Com, sept 15»
3
Ayazma'da esprili seçim
Ayazma'da esprili seçim. CHP İzmit İlçe Örgütü'nün, Ayazma Mahallesi'nde yaptığı seçim oldukça sakin geçti. Elektriklerin kesik oluşu da partililer arasında espri ... «Özgür Kocaeli, août 15»
4
Gümüşlükspor Sezon Açılışanda Ayazma İle Karşılaştı
Turnuva ve sosyal etkinliklere katılan AYAZMA, 2010 Dünya Yazarlar Takımları Kupası'nda ikinci sırayı almayı başardı. AYAZMA'da edebiyat, sinema, tiyatro ve ... «Aktif Haber, août 15»
5
Şile Sahilinden Kavga ve Acı Haber
... dalgalar da canını hiçe sayarak yüzmeye devam ettiler. BOĞULMA HABERİ GELDİ. Ayazma plajında olaylar yaşanırken Ağva Kilimli koyunda acı haber geldi. «Haberler, août 15»
6
Sıcaktan Bunalan Kazdağına Koştu
Çanakkale'nin Bayramiç İlçesi sınırları içinde kalan Kazdağları Ayazma Mesire Yeri, hava sıcaklıklarının 40 dereceyi bulduğu kentte son birkaç gündür ... «Haberler, juil 15»
7
Park Ayazma Villaları Tire'nin prestij projesi
BATI KOOP'un Tire Ayazma mevkii için projelendirdiği “Park Ayazma Villaları”nın inşaatının temeli törenle atıldı. Tire Belediye Başkanı Tayfur Çiçek, gederek ... «Hürriyet, juin 15»
8
Ayazma-Tepeköy Kültür Merkezi'nde her şey var
Konuşmaların ardından kültür merkezinin açılışı yapıldı. Başkan Doğan ve beraberindekiler Ayazma Kültür Merkezi içindeki İZMEK kursiyerlerinin yılsonu sergi ... «Kocaeli Gazetesi, mai 15»
9
Kazdağları köylü kadınlara emanet!
Çanakkale'nin Bayramiç İlçesi sınırlarında kalan Kazdağları'nın kuzey yamaçlarındaki Ayazma Mesire Yeri'nde, Kazdağları Buluşması'nın ikincisi gerçekleşti. «Sözcü, mai 15»
10
TOKİ Ayazma'da 87 konutu hayata geçiriyor
TOKİ, Başakşehir Ayazma'da 1336 ada 13 parselde yer alan bölge üzerinde yapılacak 87 konut için bugün ihale düzenliyor. Son dönemde yatırımcıların ve ... «Ensonhaber, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayazma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayazma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z