Signification de "ayaz vurmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AYAZ VURMAK EN TURC

ayaz vurmak

QUE SIGNIFIE AYAZ VURMAK EN TURC

définition de ayaz vurmak dans le dictionnaire turc

la faim (pour les légumes et les fruits) à geler.

ayaz vurmak (Sebze ve meyveler için) donmak.

TRADUCTION DE AYAZ VURMAK

Découvrez la traduction de ayaz vurmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayaz vurmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayaz vurmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 冰霜打击
• Traducteur Français - espagnol: heladas hit
• Traducteur Français - anglais: frost hit
• Traducteur Français - hindi: ठंढ हिट
• Traducteur Français - arabe: الصقيع ضرب
• Traducteur Français - russe: мороз хитом
• Traducteur Français - portugais: hit geada
• Traducteur Français - bengali: তুষারপাত হিট
• Traducteur Français - français: gel succès
• Traducteur Français - malaisien: fros hit
• Traducteur Français - allemand: Frost Hit
• Traducteur Français - japonais: 霜のヒット
• Traducteur Français - coréen: 리 히트
• Traducteur Français - javanais: Frost hit
• Traducteur Français - vietnamien: frost hit
• Traducteur Français - tamoul: பனி ஹிட்
• Traducteur Français - marathi: दंव हिट
• turc: ayaz vurmak
• Traducteur Français - italien: gelo ha colpito
• Traducteur Français - polonais: mróz hitem
• Traducteur Français - ukrainien: мороз хітом
• Traducteur Français - roumain: îngheț hit
• Traducteur Français - grec: παγετό χτύπημα
• Traducteur Français - afrikaans: ryp treffer
• Traducteur Français - suédois: frost träff
• Traducteur Français - norvégien: frost hit

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAZ VURMAK»

Découvrez l'usage de ayaz vurmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayaz vurmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 66

AYAZ ALMAK : Umduğunu elde edememek. «Suratm asık; ayaz almışa benziyorsun!» AYAZ KESMEK : Uzun bir süre soğukta kalıp üşümek. AYAZ VURMAK : Dondurmak. «Patlıcanları ayaz vurmuş.» AYAZA ÇEKMEK : Hava soğumak, kuru ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 112

O gece ayaz kesmek bize düşmüştü, ayaz paşa kol geziyor "dışarda keskin, kuru bir soğuk var, çok soğuk bir yel esiyor, ayaz var ' anlamında, şaka yollu söylenir, ayaz vurmak (sebze, meyve için) ayazda kalıp donmak, (hava) ayaza çekmek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... birailenin kızını gelin olarak almak. ay aydıñ: Aydınlık. ayaz baba: Kışiçin kullanılan bir söz,ayaz paşa. ayaz kakmak: Soğuk vurmak. ayaz urmak: Soğukvurmak. ay berip oturmak:Daire biçiminde oturmak. ay bermek: Daire biçiminde oturmak.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 362

1) açilmak saçilmak, çiplanmak, soyunmak dökünmek: a) açmak ( üstünü basini ~ ); atmak, çikarmak ( üstündekini basindakini ~ ) b) basmak ( ates ~ ), vurmak ( atesi bacina ~ ); yanmak 2) almak; çarpmak, vurmak ( ayaz, soguk ~ ); çarpilmak, ...

Tomris Tunç, 1995

Türk folklor araştırmaları - 12. cilt,235-252. sayılar - Sayfa 5353

... tamışu ayaktan olmak ayak tehrizl ayak tenekesi jayak tenesi :>yak yapmak fayak yolama »yan büyümek »yan delisi ayagacüık etmek ayantalık yapmak ay ayazı ay aydın ay aymak ayaz vurmak aybaşı dutmak ayda setek aydaş olmak aygırı ...

İhsan Hinçer, 1969

Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 233

Ayaz ile Haydar Ağa'nın odaya girdiğini fark etmemişlerdi. Yaşlı adam odadaki köylülerin yüz ... “Bütün şehirlere yayılmış birbirini vurmalar,” diye arka taraftan seslendi köyün gençlerinden biri. “Şehirlerde güven galmamış. Yakında bizüm ...

İlknur İnsaf Turan, 2011

Şahidlerin Dilinden Bediüzzaman:

Vanlı Süleyman Ayaz'ın hatıralarının burasında, Tanin gazetesinin ismi geçince, merhum Ayaz,25Haziran 1918'de,Tanin'de, ÜstadBediüzzaman Said ... ÜstadBediüzzaman buyurduki: – “İşgal kuvvetleri beni vurmak için emir almışlar.Ben seni ...

Necmeddin Şahiner, 2014

Kırmızı Gözyaşları: Her fırtına büyük bir sessizlik ister

Her fırtına büyük bir sessizlik ister Bekir AYAZ. ''görünenlere inanmak görünmeyenleri ... Elindeki sert cisimle bana vurmaya çalışırken bende cebimden çıkarttığım bıçakla yaralayıp kurtulmak istedim. Amacım sadece yaralamaktı öldürmek ...

Bekir AYAZ, 2014

Kuzeyden Geldiler

Eşref Ayaz ... görünmeyen bitimine doğru kıvranan bağyoluna yöneldiler. Çok geçmeden de güneşin soluk, morumsu ışınları tepelere vurmaya başladı. Üçünün de yazdan kalma, kızıl bakıra çalan tenleri, birbirine yakın yaşlarını ele veriyordu.

Eşref Ayaz, 2013

Türkiyeʼde halk ağzından derleme sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 1229

[çinki (I)] : (Avsar asireti, Pazar- ören *Pinarbasi -Ky.; *Ulukisla -Ng.; Hortu »Eregli -Kn.) çinke ayaz [—* çm ayaz] çinkem [— »□ cimcik (II)] çinkerli Içi çürük (çam hk.) : Çin- kerli çamdan iki yük direk yap- tim. (Dügrek -Mg.) çinke vurmak Fiske ...

Türk Dil Kurumu, 1968