Signification de "ayıptır söylemesi" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AYIPTIR SÖYLEMESI EN TURC

ayıptır söylemesi

QUE SIGNIFIE AYIPTIR SÖYLEMESI EN TURC

définition de ayıptır söylemesi dans le dictionnaire turc

Le discours honteux est utilisé pour s'excuser dans le sens de "Je dois dire que ce serait irrespectueux de votre part de le dire". C'est comme se vanter.

ayıptır söylemesi "bunu söylemek size karşı saygısızlık olacak, ama söylemek zorundayım" anlamında özür dilemek için kullanılır. / Övünmek gibi olmasın ama.

TRADUCTION DE AYIPTIR SÖYLEMESI

Découvrez la traduction de ayıptır söylemesi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayıptır söylemesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayıptır söylemesi» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 说丢人
• Traducteur Français - espagnol: decir la vergüenza
• Traducteur Français - anglais: say shame
• Traducteur Français - hindi: शर्म की बात है कहना
• Traducteur Français - arabe: أقول العار
• Traducteur Français - russe: говорят стыд
• Traducteur Français - portugais: dizer vergonha
• Traducteur Français - bengali: লজ্জা বলো
• Traducteur Français - français: dire la honte
• Traducteur Français - malaisien: kata malu
• Traducteur Français - allemand: sagen, schade,
• Traducteur Français - japonais: 恥を言います
• Traducteur Français - coréen: 수치 를 말한다
• Traducteur Français - javanais: ngomong isin
• Traducteur Français - vietnamien: nói xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: அவமானம் சொல்ல
• Traducteur Français - marathi: लाज सांगा
• turc: ayıptır söylemesi
• Traducteur Français - italien: dire la vergogna
• Traducteur Français - polonais: powiedzieć, wstyd
• Traducteur Français - ukrainien: кажуть сором
• Traducteur Français - roumain: spune rușine
• Traducteur Français - grec: πω ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: sê skande
• Traducteur Français - suédois: säga synd
• Traducteur Français - norvégien: si skam

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYIPTIR SÖYLEMESI»

Découvrez l'usage de ayıptır söylemesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayıptır söylemesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Özgün - Şimdi Burada Olsan (Official Video) - YouTube

24 Mar 2015 -

rada Olsan (Official Video)

Yaralısın:

Bu koğuşta, ayıptır söylemesi, en iyi para bana gelir. Çengelköy'de, deniz kıyısında...” Öksürmekten gözlerin yaşarıyor. “Ah ulen ah,” diyor. “Dinine yandığım. Şimdi şu kıroların içinde olacağıma İstanbul'da olacaktım. Kırmızı Pleymut aşağıda.

Erdal Öz, 1983

K?zs?z Hayat

Başıyla onaylayıp bağırmaktan vazgeçti. Ben de elimi kadının salyalı ağzından çektim. “Lan artist” dedim alaycı bir gülümsemeyle, “Şimdi öldüreyim mi seni?” Kadın -ayıptır söylemesi- küçük tuvaletini yapmaya başladı. Daha fazla sinirlendim.

Veysi Topkac, 2012

Yok aslindan birbirinizden farkiniz : Turkiye'de ... - Sayfa 168

Böylece tam bir 'demokratik çoğulculuk' içinde her sosyal kesim, ayıptır söylemesi, her sosyal sınıf, siyasi partilerde 'demokratik' bir biçimde temsil edilmiş oluyor. ' 'Her sosyal kesim mi? Ayıptır söylemesi, her sosyal sınıf mı? Peki ya işçiler?

M. Türker Soyata, 1987

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 114

Ayıptır söylemesi, çok sıkıştım, tuvalet nerder 2) "övünmek gibi olmasın ama" anlamında söylenir. ayıplama a. Ar. T. ayıplamak eylemi. ayıplamak (-i) Ar. T. yapılan bir davranışın, söylenen bir sözün çirkin, kötü, yakışıksız olduğunu belirtir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İzdüşüm - Sayfa 205

Ayıptır söylemesi, padişah da güçten düşmüş, Haremine onca macun dayandıramıyoruz... Kafeste deliren veliahtlar için, şirret val'de'nimler için, Karanlık, aydınlık, niceler uğramakta... Dünyayı zaptetmeye yetebilir bir şurup, Doğru dozda, ...

Mustafa Halit Umar, 2003

Pamuk İpliği: Gerçek Bir Yaşam Öyküsü - Sayfa 20

Yalova Termal konaklama yerimizdi, mutlaka uğrardık oraya, güveçte yediğimiz alabalığın ve kaşarlı mantarın tadı hâlâ damağımdadır ayıptır söylemesi. Sadece o mu? Narlı köyünden geçerken ekmek arası köfte yemezsek Çınarcık'tan ...

Seher Çarkım Elmalı, 2009

Her Zamanki Gibi: Özgür Pencere Genç Kalem Öykü Yarışması ...

“Ne var canım, ayıptır söylemesi pek değerli değildir, ama güzeldir.”İkisini de ayrı ayrı paketledikten sonra üstlerine de birer süs yapıştırdı.“Doğum günün kutlu olsun.” “Teşekkür ederim, iyi akşamlar.” Dışarı çıktığında güneş batmıştı. 'Alışverişi ...

Öykü Bozgeyik, Övgü Bozgeyik, 2011

Gönül Atölyesi:

Ayıptır söylemesi ben pekbir üşengecimbu konuda. Allah affetsin bazen yükgibigeliyor omuzlarıma. Cübbesinin yakalarınıdüzeltirken cevap verdi: – Tadili erkana riayet etmelisin. – Nasıl yâni? – Yânisişu ki namazın parçalarına yeterince vakit ...

Şemsettin YAPAR, 2014

DİJİTAL DERVİŞ: Allah dostlarının makamlarına yolculuk - Sayfa 31

Ben akıl yönünden bilinmesi gerekli bu bahislerde, yüz yıl uğraşsam ondaki ilim ve hünerin onda birini elde edemem. Halbuki o kendisini bilmezlerden sanır ve öyle zanneder. Benim önümde, beni dinlerken, nasıl anlatayım, ayıptır söylemesi, ...

HASAN MAHİR, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYIPTIR SÖYLEMESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayıptır söylemesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Janset: Akıl sağlığım için televizyon izlemiyorum

2 senedir gazete okumuyorum ayıptır söylemesi. Elbette ki Instagram'ım, Twitter'ım ve Facebook'um var ama onları da çok fazla kullanmıyorum. Son bir yıldır ... «Zaman Gazetesi, oct 15»

Yazıklar olsun, yaz ki yaz gelsin

Ayıptır söylemesi, 2004'de İzmir'de slaytlarla sunduğumuz bir gösteride Dördüncü Dünya Savaşı'na dikkat çekmeye çalışmıştım. İlginç ve fantezi bulunmuştu. «T24, sept 15»

Hipnozlu Kurban mı? Balık alayım

İstanbul- Ayıptır söylemesi birkaç günlüğüne İstanbul'a kaçtım. Kaçtım derken yalnız değilim tabi. Kim kocasının bayram haftası tek başına İstanbul'a gitmesine ... «Kıbrıs Postası, sept 15»

Saba'nın 'tbt'si bile havalı

... Tümer'in paylaşımı ve altına düştüğü not: #tbt ne hoş bir geceydi değil mi @treacleb with George Clooney. Ayıptır söylemesi #tbt miz bile havalı hahahahaha. «Sözcü, sept 15»

Cumhuriyet'e sahip çıktım

Oysa ayıptır söylemesi ben kendimi biraz Charlie Chaplin gibi hissediyorum. Benim mesela, internette 25-30 sene önceki bir skecime giriyorsun, tıklanma rekoru ... «Hürriyet, sept 15»

Şu emperyalizm meselesi...

Neredeyse bütün anarşist metinleri okudum, ayıptır söylemesi. “Anarşizmin Tarihi”nin 976 sayfasını tek tek türkçeleştirdim. Wallerstein, Mandel, Braudel falan da ... «Çağdaş Ses, août 15»

“Yol yaptık atla geçin”

Ayıptır söylemesi nal mıhı bulanamıyor ancak köprüden atla geçiliyor. Elbette saçma! Peki sonuç? Halkın at sevgisi ve Adalet Partisi'nin kesintisiz iktidar yılları! «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»

Tanışmamız gerek

Ayıptır söylemesi, öyle kahraman ve becerikliydim ki, en kuduruk denizler bile karşımda dize gelirdi. Sonra yolcuları sakinleştirmek için güvertede turlar, ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»

Bir koca adam ölmüş diyorlar

Ayıptır söylemesi gitmek bir kenara karış karış gezdim. Juke joint derler bizim meyhanenin blues versiyonu, oralarda sadece bira ve viski değil, rakı da içmişliğim ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»

Yaşar Alptekin: "Borcumu kapatınca evleneceğim"

Ben o kadar arzu ediyorum ama ayıptır söylemesi borcum var. Borcumu kapattıktan sonra evlenmeyi arzı ediyorum çünkü borçluyken insan biraz stresli oluyor” ... «HABERTURK, mars 15»