Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aynı yolun yolcusu" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYNI YOLUN YOLCUSU EN TURC

aynı yolun yolcusu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYNI YOLUN YOLCUSU EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aynı yolun yolcusu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aynı yolun yolcusu dans le dictionnaire turc

de la même manière Les fins mauvaises sont les mêmes. aynı yolun yolcusu Kötü sonları birbirine eş olan.

Cliquez pour voir la définition originale de «aynı yolun yolcusu» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYNI YOLUN YOLCUSU


buhar kurutucusu
buhar kurutucusu
hücum oyuncusu
hücum oyuncusu
ileri uç oyuncusu
ileri uç oyuncusu
kaldırma kolcusu
kaldırma kolcusu
köy korucusu
köy korucusu
kılıç oyuncusu
kılıç oyuncusu
o yolun yolcusu
o yolun yolcusu
orta oyuncusu
orta oyuncusu
sonuç oyuncusu
sonuç oyuncusu
yumruk oyuncusu
yumruk oyuncusu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYNI YOLUN YOLCUSU

aynalı sazan
aynalık
aynalık tahtası
aynasız
aynasızlık
aynaz
aynen
aynı
aynı a ğzı kullanmak
aynı kapıya çıkmak
aynı potada erimek
aynı telden çalmak
aynı zamanda
aynılık
aynısefa
aynıyla
aynî
ayniyat
ayniyet
aynştayniyum

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYNI YOLUN YOLCUSU

acemborusu
adayavrusu
akıl kutusu
alan korkusu
ana baba yavrusu
ana doğrusu
ana kuzusu
anasının körpe kuzusu
armut kurusu
artezyen kuyusu
avuç dolusu
ağız dolusu
ağız kokusu
aşağılık duygusu
bahis konusu
banyo havlusu
batarya kutusu
bağlantı borusu
besi dokusu
biber turşusu

Synonymes et antonymes de aynı yolun yolcusu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYNI YOLUN YOLCUSU»

Traducteur en ligne avec la traduction de aynı yolun yolcusu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYNI YOLUN YOLCUSU

Découvrez la traduction de aynı yolun yolcusu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aynı yolun yolcusu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aynı yolun yolcusu» en turc.

Traducteur Français - chinois

乘客相同的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasajeros de la misma manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

passengers the same way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यात्रियों को एक ही रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الركاب بنفس الطريقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пассажиры же образом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passageiros da mesma maneira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই ভাবে যাত্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de la même façon passagers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penumpang dengan cara yang sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Passagiere die gleiche Weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗客と同じ方法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승객마찬가지로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penumpang ing cara sing padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành khách cùng một cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே வழியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच प्रकारे प्रवासी
75 millions de locuteurs

turc

aynı yolun yolcusu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passeggeri allo stesso modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasażerowie w ten sam sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пасажири же чином
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasagerii în același mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιβάτες με τον ίδιο τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

passasiers op dieselfde manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

passagerare på samma sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passasjerer på samme måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aynı yolun yolcusu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYNI YOLUN YOLCUSU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aynı yolun yolcusu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aynı yolun yolcusu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYNI YOLUN YOLCUSU»

Découvrez l'usage de aynı yolun yolcusu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aynı yolun yolcusu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambazlar Savaşı Yitirdi- Sağanak
Aynı yolun yolcusu olduğumuzdan konuşmadan da anlaşabilirdik. Çok uzaklardan, büyük kıyı şehirlerinden gönderiliyorduk bu bozkır şehrine. Bilmediğimiz bir şehir,görülmesi gereklibir yerdi. Arabacıların üçü de, şehrin, yamacın altındaki ...
Adnan Özyalçıner, 2014
2
Söyleş benimle dedi güzel Türkçem: - Sayfa 11
Yazının sıcak nefesi bu. Okumanın okudukça büyüyen anlamlanması da aynı yolun yolcusu. Sırtını bir duvara yaslamakbelki de yazı,güvenilebilecek bir araç, sığınılacak, gösterilecek, bildirilecek ve bilinecek. Kim koşar ki o görülmeyen, henüz ...
Orhan Tez, 2013
3
O Razı İse - Huzurdan Esintiler - 3:
Aynı yolun yolcusu.O da Emevi zulmüne hayır diyenlerden. Düşüncelerini özgürce ifade etmekten çekinmeyenlerden. İktidarın hertürlü baskı vezulmüne eyvallah etmeyenlerden. Onunmuhalefetini kırmak ve dine muhalif uygulamalarını ...
Ahmet Kurucan, 2015
4
Pembe Günler:
İki dünyada da mutlu olmanın yolu bu özel yolculuktan geçiyordu. Serkan'ı buyüzden sevmişti Canan. Karlıtepe'de onunla karşılaştığı zaman etkileyici görünüşünden değil sıradanlığı reddedişinden etkilenmişti. Aynı yolun yolcusu olduklarını ...
Sema Ezgü, 2015
5
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
(Erkeğinizle, kadınınızla) siz birbirinizdensiniz (aynı yolun yolcusu ve yaptıklarının mükâfatını eksiksiz alacak kardeşlersiniz). Öyle de, (Benim uğrumda) hicret eden, yurtlarından sürülen, yolumda her türlü eziyete katlanan, savaşan ve ...
Ali ÜNAL, 2015
6
Bütün cepheleriyle Tevfik Fikret: hayati, hâtiralari, ṣiirleri - Sayfa 72
Ben Akifle Fikreti aynı telâkkinin düşmanları sayıyorum artıkt Bence Fikretle Akif aynı yolun yolcuları idiler. Şaka söylemediğimi yarın anlatacağım. AYNI YOLUN YOLCUSU İKİ ŞAİRİMİZ Boğazın bir yamacındaki «Âşiyan» e dudak bükenlerle, ...
Hilmi Yücebaş, 1959
7
İslâm ve Barış İnşası-Gülen Hareketi İnisiyatifleri:
Diyalog yolunun açıkolması için gerekli olan diğerbirunsur da şudur: Herhangi bir kişi veyagelenek yalnızca kendi ... Eğer onların aynı yolun yolcusu olduklarını düşünmüyorsak, herikisinin medeniyet kavramına yükledikleri anlamlar ...
John L. Esposito, ‎İhsan Yılmaz, 2014
8
Hanım Sahabiler: - Sayfa 202
UFEYRETÜ'L-ÂBİDE Mana vadilerinin altın başaklı çiçeği. Gönüllerin parlak incisi. Kendini tasavvuf deryasına atan ve Allah'ın rı- zasına talip olan bir bahtiyar... Muâzetü'l-Adeviyye ile aynı asırda yaşadı. Aynı yolun yolcusu. Duası ind-i Bâri'de ...
Mustafa Necati Bursalı, 2014
9
Albatros
Yoldaş da, aynı yolun yolcusu anlamını taşıdığına göre, yol hakkında konuşmanın da tam zamanı olduğunu düşünüyorum. *** Ekmekçiyan ve arkadaşları tarafından Ankara'da gerçekleştirilmesi planlanan askeri eylemin sadece tek birhedefi ...
Ragıp Zarakolu, 2014
10
İslam'ı Tanımaya Doğru:
(Erkeğinizle, kadınınızla) siz birbirinizdensiniz, (aynı yolun yolcusu ve yaptıklarının mükâfatını eksiksiz alacak kardeşlersiniz.) Öyle de, (Ben'im uğrumda) hicret eden, yurtlarından sürülen, yolumda her türlü eziyete katlanan, savaşan ve ...
Ali Ünal, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYNI YOLUN YOLCUSU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aynı yolun yolcusu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Atatürk'ten ders almaya geldik'
Biz de aynı yolun yolcusu olarak kaydedildik. Uyanan bir milleti tekrar uyutmanın kabil olmadığını tarih bize gösterdiği gibi, 450 milyon insanın elini kolunu ... «Aydınlık Gazetesi, oct 15»
2
Oligark'ın camisi
Diğer yandan 13 yıldır iktidarda olan Erdoğan'ın Türkiye'si de aynı yolun yolcusu. Gezi Parkının alışveriş merkezi yapılmasına karşı gelişen ve milyonların ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
3
Partiyi bırak önce o pencereyi kapat
Refah Partisi'nin kapatılması operasyonunu bizzat yöneten zat. Şimdi hepsi Kılıçdaroğlu bloğunun hancısı, aynı yolun yolcusu! Strateji namına gelebilecekleri ... «Sabah, sept 15»
4
Ülkü Ocakları: İktidar, din ve devlet düşmanı bölücülerle aynı yolda
Ülkü Ocakları Temsilcisi Osman Osma, "Yıllarca milli ve dini duyguları istismar ederek oy alan AKP iktidarı din ve devlet düşmanı bölücülerle aynı yolun yolcusu ... «BUGÜN, sept 15»
5
Şam'da Cuma namazı iptal, buyurun cenaze namazına!
Yani; aynı yolun yolcusu olup şarkılarda beraberce ıslandığınız Cemaatile,'Silah bırakıyorlar, çekiliyorlar, ülkeyi terk ediyorlar' dediğiniz PKK olmuşlar tam bir ... «Milliyet, juil 15»
6
Özgür Olmayı Denemek
Sadece Yunanistan için de değil, neredeyse aynı yolun yolcusu olduğumuz bu dünyada, kaderleri kesişen insanlar, ballı yöneticiler topluluğunun el pençe divan ... «Vatan, juil 15»
7
VAN'DA '100. YILINDA ERMENİ MESELESİ VE GERÇEKLER …
... Ermeniler açısından başlatılan hareket ve kavga, Taşnak ve Hınçak örgütlerinin öncülüğünde aynı yolun yolcusu, aynı tarihin paydaşı olan, aynı kaderin içinde ... «Milliyet, mai 15»
8
MHP CHP ve HDP aynı yolun yolcusu
Başbakan Davutoğlu, MHP lideri Bahçeli'nin mitinglerinde kendisine yönelik yaptığı hakaretlerine sert tepki gösterdi. Davutoğlu, “Bahçeli, bize saldırırken kurt ... «STAR, mai 15»
9
Doğu'da Kandil Batı'da bayrak diyor
İslam'a zehir saçan, kin kusan Müslümanlara ölüm yağdıran kiralık tetikçilerle aynı yolun yolcusu oldular. Bu ağır tahribata yol açan, işbirlikçilere yol gösteren, ... «Milliyet, mai 15»
10
Bahçeli: Alayınızı kadroya alacağız
İslam'a zehir saçan, kin kusan, Müslümanlara ölüm yağdıran kiralık tetikçilerle aynı yolun yolcusu oldular. Bu ağır tahribata yol açan, işbirlikçilere yol gösteren, ... «Memurlar, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aynı yolun yolcusu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayni-yolun-yolcusu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z