Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aynı telden çalmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYNI TELDEN ÇALMAK EN TURC

aynı telden çalmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYNI TELDEN ÇALMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «aynı telden çalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aynı telden çalmak dans le dictionnaire turc

voler la même chose pour dire la même chose. aynı telden çalmak Aynı şeyi söylemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «aynı telden çalmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYNI TELDEN ÇALMAK


abazan kalmak
abazan kalmak
abdest almak
abdest almak
ablukaya almak
ablukaya almak
acısını almak
acısını almak
ad almak
ad almak
adı kalmak
adı kalmak
adımını geri almak
adımını geri almak
adını almak
adını almak
aferin almak
aferin almak
afişte kalmak
afişte kalmak
aç açık kalmak
aç açık kalmak
aç kalmak
aç kalmak
aç susuz kalmak
aç susuz kalmak
açıkta kalmak
açıkta kalmak
açıktan para almak
açıktan para almak
açığa almak
açığa almak
ağır almak
ağır almak
ağırdan almak
ağırdan almak
ağız tamburası çalmak
ağız tamburası çalmak
âciz kalmak
âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYNI TELDEN ÇALMAK

aynalı sazan
aynalık
aynalık tahtası
aynasız
aynasızlık
aynaz
aynen
aynı
aynı a ğzı kullanmak
aynı kapıya çıkmak
aynı potada erimek
aynı yolun yolcusu
aynı zamanda
aynılık
aynısefa
aynıyla
aynî
ayniyat
ayniyet
aynştayniyum

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYNI TELDEN ÇALMAK

ah almak
ahenk almak
akim kalmak
aklı kalmak
aklında kalmak
aklını ba şına almak
aklını ba şından almak
aklını çalmak
akıl almak
akılda kalmak
akşama kalmak
alaya almak
alçalmak
alçıya almak
ağzına abdestle almak
ağzına almak
ağzına bakakalmak
ağzından lokmasını almak
ağzının tadını almak
âleme dalmak

Synonymes et antonymes de aynı telden çalmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYNI TELDEN ÇALMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de aynı telden çalmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYNI TELDEN ÇALMAK

Découvrez la traduction de aynı telden çalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de aynı telden çalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aynı telden çalmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

要播放同一线路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Para reproducir el mismo cable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To play the same wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक ही तार खेलने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للعب نفس الأسلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чтобы играть в тот же провод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Para reproduzir o mesmo fio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একই টেলিগ্রাম থেকে চুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pour jouer le même fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mencuri daripada wayar yang sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Um die gleiche Draht spielen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同じワイヤーを再生するには
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 선을 재생하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyolong saka kabel padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để chơi cùng một dây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதே கம்பி இருந்து திருடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याच वायर चोरी
75 millions de locuteurs

turc

aynı telden çalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per riprodurre lo stesso filo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aby odtworzyć ten sam przewód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щоб грати в той же провід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a reda același fir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να παίξετε το ίδιο καλώδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om dieselfde draad speel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om du vill spela samma tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å spille det samme ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aynı telden çalmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYNI TELDEN ÇALMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aynı telden çalmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aynı telden çalmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYNI TELDEN ÇALMAK»

Découvrez l'usage de aynı telden çalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aynı telden çalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazgül'den İz: Ben insanlara iyilik yapmam,benim ... - Sayfa 31
Ben insanlara iyilik yapmam,benim yaptıklarıma insanlar iyilik der. Nazgül Odabaş. Deniz mavi Biraz derince Ve bahar zamanı Biraz tomurcuk dermeye geldim. Şart değil aynı telden çalmak her zaman Ama hangi telden ve nasıl çaldığını ...
Nazgül Odabaş, 2012
2
Teknik ve Uygulamalarla OKUL BAŞARISI: okul başarısı için ...
Konuşmaları daha ritimlidir. Kelimeler onlar için çok önemlidir, söyleyeceklerine çok önem verirler. Sözel olan şeylere daha fazla tepki gösterirler. Konuşmalarında sesle ilgili kelimeleri ve cümleleri çok kullanırlar ; aynı telden çalmak, kulakları ...
Ahmet YILDIZ, ‎Beyza YILDIZ, 2013
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 116
3 özdeş, tıpkı; özdeşi, tıpkısı, ör. ikisi de aynı şeyden hoşlanıyordu, birinin kalemi ötekinin kaleminin aynısıydı. 4 aralarında eşitlik ... olsa sonuçta aynı olmak. ör. Böyle yapsak bile iş aynı kapıya çıkacaktır, aynı telden çalmak (iki ya da daha çok ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 54
Aym ağzı kullanmak: Ağız birliği etmek, aynı şeyleri söylemek. Aynı kabağa üflemek: Ortak olmak / davranmak. Aynı kapıya çıkmak: Aym sonuca varmak. Sonucu değişmemek. Aynı telden çalmak: Aynı şeyi düşünmek / söylemek. Bak. Aynı ağzı ...
Asım Bezirci, 1990
5
Küçük Prens:
Ama aldığım yanıthep aynı oluyordu. “şapka.”O zaman, bende,ne boa yılanlarından ne el değmemiş ormanlardanne deyıldızlardan bahsediyordum. Hemen kendisiyle aynı telden çalmaya başlayıp, briçten, golften, siyasetten ve kravatlardan ...
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
6
Belgrat'ta sevmek - Sayfa 21
Bugün de geçti gerçi dünden farksızdı yann da belki aynı olacak ama bir gün elbet değişecek işte o gün mutluluğuma ... Bilinen neye yarar verilene mecbur olunca oltayı atıp beklemek ve göz yumup gerçeklere hep aynı telden çalmak bir gün ...
Fahri Mermer, 1989
7
Sakızköy günceleri - Sayfa 53
... hissetmiyor değilim. Ertesi gün, bizim ikili sırtlarmda birer kalaşnikof, ağızlarına yatırdıkları kaçak sigaralarıyla, elleri ceplerinde, aynı yerde bekliyorlar. Replik kaldığı yerden, ikili aynı telden çalmaya, tehdidin dozu artmaya devam ...
Azad Ziya Eren, 2004
8
Khronographia - Sayfa 81
Halkın bir kısmı onunla aynı telden çalmaya hazırdı ve Mikhail hikâyesini onlara anlattı. Bunlar onu desteklediklerini belirttiler. Bu ikinci toplantı da iyi gidince Mikhail büyük başarı kazanmış bir adam gibi rahatladı, sevincinden neredeyse dans ...
Michael Psellus, ‎Işın Demirkent, 1992
9
Sevit Ali Reis Türk korsanlari Hindustanda: Türk Romani - Sayfa 156
Oh oh... dedi, bizim babalık da aynı telden çalmaya başladı... Kor- kuyorsan yol açık, babacığım!... Seni tutan mı var?... Hüseyin Ağa kaşlarını çattı: — Ben öyle olur olmaz şeyden korkacak kadar yüreksiz değilim... Fakat, bu konuda elbet bir ...
Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1971
10
Unutkan tarih: Sovyet sonrası Türkdilli alan - Sayfa 107
Kısa bir süreden beri, ulusal sinemalar da nice resmi klişelerin yıkılması işinde edebiyatla aynı telden çalmaya başlamışlardır; oysa iktidara daha bağımlı olan sinema, şimdiye kadar tam da bu tür klişeleri yaratma işlevini görmüştü. Gerçekten ...
Semih Vaner, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYNI TELDEN ÇALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aynı telden çalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yalan haber ve havuz medyasının balık hafızası
Havuz medyasının diğer yayın organları da aynı telden çalmaktan geri durmuyor. Star gazetesi ve Yeni Şafak da daha önce Amerikan ve CIA ajanlığıyla ... «Zaman Gazetesi, sept 14»
2
'İki Manşetten Hangisi Yalan'
Havuz medyasının diğer yayın organları da aynı telden çalmaktan geri durmadı. Star gazetesi ve Yeni Şafak da daha önce Amerikan ve CIA ajanlığıyla ... «Post Medya, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aynı telden çalmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayni-telden-calmak>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z