Signification de "az kaldı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AZ KALDI EN TURC

az kaldı

QUE SIGNIFIE AZ KALDI EN TURC

définition de az kaldı dans le dictionnaire turc

C'est un fait que tu as un boulot, c'est réalisé, tu n'es pas très proche.

az kaldı Bir işin olması, gerçekleşmesi, bitmesi çok yakınken olmadığını anlatır.

TRADUCTION DE AZ KALDI

Découvrez la traduction de az kaldı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de az kaldı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «az kaldı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 在不到
• Traducteur Français - espagnol: en menos de
• Traducteur Français - anglais: in less than
• Traducteur Français - hindi: की तुलना में कम
• Traducteur Français - arabe: في أقل من
• Traducteur Français - russe: менее чем
• Traducteur Français - portugais: em menos de
• Traducteur Français - bengali: ছিল কম
• Traducteur Français - français: en moins de
• Traducteur Français - malaisien: mempunyai kurang
• Traducteur Français - allemand: in weniger als
• Traducteur Français - japonais: 未満で
• Traducteur Français - coréen: 보다 적은
• Traducteur Français - javanais: wis kurang
• Traducteur Français - vietnamien: trong ít hơn
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டிருந்த, மிகக் குறைவான
• Traducteur Français - marathi: होते कमी
• turc: az kaldı
• Traducteur Français - italien: in meno
• Traducteur Français - polonais: mniej niż
• Traducteur Français - ukrainien: менш ніж
• Traducteur Français - roumain: în mai puțin de
• Traducteur Français - grec: σε λιγότερο από
• Traducteur Français - afrikaans: in minder as
• Traducteur Français - suédois: på mindre än
• Traducteur Français - norvégien: på mindre enn

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AZ KALDI»

Découvrez l'usage de az kaldı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec az kaldı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Az. kaldı,. bekle... Aradan geçen bunca zamana rağmen, gözlerini güne açtığı her sabah olduğu gibi, bu sabah da Hayal ile doluydu. Onu gördüğü ilk andan beri biliyordu hayatının yegane aşkı olduğunu... Bavulunu toplayıp, odadan çıktı.

Defne Duman, 2008

DÖRT S: Satış Sarpa Sarınca Saçmalamaları - Sayfa 158

Çok. az. kaldı... Bu yazı elinize ulaştığında Kurban Bayramı geçmiş olabilir, ben geçmiş ya da gelecek bayramınızı bu satırlardan kutlamak istedim. Eminim yine bu yılda medyaya vahşet olarak yansıyan bir çok görüntü olmuştur.

Hakan Ömer Gider, 2014

DERİN: Adım Adım Düştüm Bu Aşka!

Mudanya‟ya mı gidiyoruz?” “Yanılmıyorsun.” “Mudanya‟ya mı, neden?” “Az kaldı sevgilim.” “Sürpriz.” Sürpriz mi? Ne olabilirdi, merak duymaya başlamıştım. Mert‟i izliyordum, oldukça ciddi bir hali vardı ve düşünceli görüyordum kendisini.

SEVİLAY BÜLBÜL, 2015

Aydınbaba Yokuşu:

Saniyeler uzuyor, geçmek bilmiyorbirtürlü. Azkaldı diyorum.Azkaldı... Az kaldı, saatler ediyor. Kilometreler tutuyor. Olsun, azkaldı. Gözlerimi kapıyorum: Onunla bahçeye iniyoruz. Hava serince. Hırkasını omzuma koyuyor. Üşüteceksin diyor.

Mahmut Kaplan, 2014

Geride Kalanlar

Satenik'e bakıp; “Hay sağolasın kızım, öliyirdim az kaldı!” dedi. “Hayırdır emmi! Ne bu halin?” diye sordu Satenik. Hepsi çok meraklanmıştı. Musa'nın geldiğini görünce çok sevinmişlerdi. Bu adam renksiz hayatlarına hareket getirirdi, dedikodu ...

Binnaz Öner, 2014

Serin Mavi: Behçet Necatigil'den Eşine Mektuplar

Sık sık ahbapları bırakıp kaçıyorum, müthiş içerliyorlar. Gelince anlatırım. Gündüz geçiyor da gece otele dönünce bir ıssızlık çöküyor içime. Az kaldı, Bebeciğe kavuşmaya az kaldı. Çoktandır bulaşık yıkamaya hasret kaldım, azkaldı. On beş yıla ...

Behçet Necatigil, 2014

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

... yersin Gündüz yersingece yersin Hakim benden sormaz dersin Kızılırmak seni seni Yakının var ırağın var Zemheridebir çağınvar Bir de buzdan tuzağın var Kızılırmak seni seni Atı sürdüMehmet Özbek Yüzü tutmuş sandı buz pek Az kaldı ki ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Huzurdan Esintiler:

Dedi ki Hocaefendi: “Gayretullaha dokunmasına az kaldı; hemde çokaz kaldı. Bir adımmı, ikiüç adım mıbilemiyorum amaböyledevam ederseçok az kaldı.” Bunlarıderken sakın“Sevinçli miydi, yüzü gülüyor muydu?” diye düşünmeyin. Aksine ...

Ahmet Kurucan, 2014

Yüzsüz Hayat

Onlar ölünce evin tek evladı olarak her şeyleri bana kalacak. Benim işim de iyi. ... Az kaldı. İnan her şeye az kaldı sevgilim. Söylemek istemiyorum ama çok az kaldı. Bazı şeyleri bilmemen inan senin için çok daha iyi. Ben de bir ömür boyu ...

Adnan Gerger, 2015

Kocakurt

Bu işe pek sevindim ve bağırdım: – Az kaldı aaaaaaaz! Maça beş dakka kaldı! Bugün üç tane geçireceeez! Önümde dikilen ensesi çıbanlı herif döndü, sordu: –Kimi yenecen? –Cim bomu! – Nah yenersin! Herifin çıbanını patlatmama az kaldı, ...

Ahmet Say, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZ KALDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme az kaldı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mehmet Altan: 1 Kasım'a az kaldı, AKP 7 Haziran'dan daha da ağır …

Görünen o ki 7 Haziran seçim sonuçlarını beğenmeyip Türkiye'yi kana bulayarak zoraki seçim kazanma çıldırması işe yaramadı… Siyasal iktidar 1 Kasım ... «T24, oct 15»

TOKİ'ye tezkereye az kaldı!

Esad'a Suriye'nin yüzde 14'ünde butik devlet kurdurtup kendisine de kurtarılmış bölgede mülteci kenti kurma vazifesi biçen Ankara, Rusya'nın Ortadoğu ... «Radikal, sept 15»

ACE of M.I.C.E. ödüllerine az kaldı

2016 yılı Mart ayında 4.'sü gerçekleşecek, sektörün Oscar'ları olarak bilinenACE of M.I.C.E. Kongre, Toplantı ve Etkinlik Ödülleri'ne başvurular için süre daraldı. «Milliyet, sept 15»

Çıldırmaya az kaldı

Çıldırmaya az kaldı. Cimbom fark için çıktığı maçta önce Welliton'la geriye düştü. Podolski'nin golüyle umutlanan G.Saray bir türlü galibiyete ulaşamadı. «Takvim, sept 15»

Okullu olmaya az kaldı

Yaz nasıl geçti anlamadık, bir baktık okul zamanı gelmiş neredeyse. Bana gelen sorular doğrultusunda okul zamanı beslenmeyle ilgili kafamıza takılanları ... «BUGÜN, sept 15»

iPad Pro'ya az kaldı

Son aylarda sıkça gündeme gelen daha büyük ekranlı bir iPad modelinde sona yaklaşıyoruz. Apple'a yakın kaynaklar tarafından sızdırılan bilgiye göre 9 Eylül ... «CNN Türk, sept 15»

Çıldırmaya az kaldı doktorum nerde!

Sıradan vatandaş olunca dizi yazmaya vakit kalmıyor kendiniz gerçek hayatın dizisinde başrol kapıyorsunuz. Efendim sözün özeti hata ettik yine hasta olduk, ... «Rotahaber.com, sept 15»

IŞİD'e kapsamlı operasyona az kaldı

Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, ABD ile IŞİD'e karşı yapılacak operasyonlara ilişkin anlaşmanın teknik boyutunun da tamamlandığını ve örgüte karşı ... «Vatan, août 15»

3 TL'lik dolara az kaldı...

Sistemi değiştirdim, fiili başkanlık teraneme gelin anayasal bir kılıf uydurun, saçmalığıyla yatıp kalkan bir Kaçak saraylının yargılanmaktan köşe bucak kaçarak ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»

Windows 10'un yayınlanmasına 24 saatten az kaldı!

Windows 10 Build 2015 Microsoft 1 Microsoft'un yeni işletim sistemi Windows 10 Pasifik Standart Zamanı (PST)'na göre 28 Temmuz 9PM'de (TSİ 29 Temmuz ... «Webrazzi, juil 15»