Signification de "dikiş kaldı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DIKIŞ KALDI EN TURC

dikiş kaldı

QUE SIGNIFIE DIKIŞ KALDI EN TURC

définition de dikiş kaldı dans le dictionnaire turc

points de suture laissés peu, rester où, peu.

dikiş kaldı Az kalsın, nerede ise, az kaldı.

TRADUCTION DE DIKIŞ KALDI

Découvrez la traduction de dikiş kaldı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dikiş kaldı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dikiş kaldı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 有针
• Traducteur Français - espagnol: tenía puntos de sutura
• Traducteur Français - anglais: had stitches
• Traducteur Français - hindi: टांके था
• Traducteur Français - arabe: كان غرز
• Traducteur Français - russe: были стежки
• Traducteur Français - portugais: teve pontos
• Traducteur Français - bengali: আপনি সেলাই করছি
• Traducteur Français - français: eu des points de suture
• Traducteur Français - malaisien: Anda jahit
• Traducteur Français - allemand: hatte Stiche
• Traducteur Français - japonais: ステッチを持っていました
• Traducteur Français - coréen: 바늘 이 있었다
• Traducteur Français - javanais: Sampeyan lagi sewing
• Traducteur Français - vietnamien: có vết khâu
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் தையல் வருகிறோம்
• Traducteur Français - marathi: आपण शिवणकाम आहात
• turc: dikiş kaldı
• Traducteur Français - italien: ha avuto punti di sutura
• Traducteur Français - polonais: miał szwów
• Traducteur Français - ukrainien: були стібки
• Traducteur Français - roumain: a avut copci
• Traducteur Français - grec: είχε ράμματα
• Traducteur Français - afrikaans: moes steke
• Traducteur Français - suédois: hade sömmar
• Traducteur Français - norvégien: hadde masker

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DIKIŞ KALDI»

Découvrez l'usage de dikiş kaldı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dikiş kaldı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mensucat folkloru - Sayfa 39

DİKİŞ : Anlatımı : Elbise veya çamaşır dikmek işi veya san'atına dikiş denilir. Mecaz : Dikiş tuturmak : Bir ... Bir dikiş kaldı. (Az kaldı, nerede ise) anlamına kullanılmaktadır. Meselâ, o kadar sıkıldım ki bir dikiş kaldı bayılacaktım. — Dikiş tutturmak.

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 106

Sık dikiş atalım ki sarkmasın içi!” “Düğümü tek atın, çekerken parçalamasın kılıfını!” “Amma da kalınmış, aba kumaşı gibi.” “Of, gene iğne batırdım parmağıma, bunu kan damlatmadan bir dikemedim.” “İpliği kısa koparmışım, dikişim yarıda kaldı.

Birten Engin Naliş, 2013

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 223

Az kaldı”, “çabuk olmalıyız” en çok kurduğu cümleler oluyordu. İlk zamanlarda başaramadığını düşünüp bu itelemelere ... Gösterilen işler içerisinde en zorlandığı şey köseleyle derinin buluşması yani dikiş işiydi. Bu iş tam bir sanatçı hassasiyeti ...

Fuat Cenk Onat, 2013

Türk ata sözleri - Sayfa 60

1563. Bir demeden iki denmez. 1564. Bir dikili ağacı yok. 1565. Bir dikiş kaldı. (Ş. 1155) 1566. Bir dikiş kaldı boğulayazdı. 1567. Bir dilim ekmeğe verdiler. (Bk. 1603) 1568. Bir dilim ekmeğin hem açıyım, hem toku. 1569. Bir dinde durmaz. 1570 ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Tesadüf: roman (Tam metin) - Sayfa 48

Dikiş kaldı bu saat da gidiyordu. Ya kızın paçalığını hiç sormayınız. Kalpakçılarbaşı'nda Andonaki'den, hani sokak başındaki o «geyikli» dükkândan aldıktı, Arşını on beşe mi, on altıya mı... işte öyle bir şey... Kumru göğsü, mum gibi yanar ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973

Sıcak Külleri Kaldı:

Geç kalmış da olsa, öç alma duygusunun hınzır keyfiyle, gülüşüyorlar. Yirmi yedi yıl geçmiş demek... Teşvikiye'deki apartmana ilk gittiği günü hatırlıyor. Artık asla dikiş nakış, konfeksiyon işi yapmamaya yemin edip evlerde ders vermek için ...

Oya Baydar, 2000

Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 130

Dikiş kaldı. Dikiş tutturamadı. Dil adamı beyan eder. Dil, ağrıyan dişe gider. Dil dilden kalmaz. Dil ebesi tandır kebesi. Dil kılıçtan çabuk öldürür. Dil söyler haklanır, baş belâya katlanır. Dilber gammazı sever. Dilberde vefa olmamak meseldir.

Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005

Sevgi Hep Siyah Kaldı:

Bir dikiş atölyesinde makineci olan kızı... Hayata tırnaklarını geçirmiş, hep gülen kızı... Gülümsedi. Her yaşam bir hikayeydi işte. Yıllar sonra ilk defa bu sabah, güne başlarken mutluydu. Bu mutlulukta akşam Nesrin ile buluşacak olmasının payı ...

Defne Duman, 2008

Yüreğim Asya'da Kaldı (Yurt Dışı Hatıraları - 3):

Haremden çıkınca misafirlerin ve yabancı elçilerin kaldığı odaları gezdik. Günümüzde bu odalar sergi yeri olarak kullanılıyor veKırım Tatar halkının kültürel yapısını gösteren malzemeler sergileniyor. Geleneksel dokumacılık, nakış, dikiş, bakır ...

Şahin DURMAZ, 2014

Şipseudi: roman - Sayfa 64

Dikiş kaldı boğuluyordum. Sözümü yel ı sın, az kaldı gidiyordum. Şikâyetleriyle hastalığını gizler. Çıkın çıkın, sepet sep sakladığı köklerden, saplardan, yapraklardan, tozlardan yap ma öze ilâçlarını kullanarak Tanrı'nın izniyle iyileşir, bir şeyciı ...

Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1971

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIKIŞ KALDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dikiş kaldı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yaşlı Adama Ayı Saldırdı

Ayının vahşi saldırısından geriye 60 dikiş kaldı. Torunlarıyla gittiği tarlada ayı saldırısına uğrayan Ahmet Ören'e 60 dikiş atıldı. Yaşlı Adama Ayı Saldırdı ... «Haber Azim, août 14»