Signification de "bendegî" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BENDEGÎ EN TURC

bendegî

QUE SIGNIFIE BENDEGÎ EN TURC

définition de bendegî dans le dictionnaire turc

bien-être, esclavage. Il s'agit de l'esclave, de l'esclave.

bendegî Kulluk, kölelik. / Köle ile ilgili, köleye ait.

TRADUCTION DE BENDEGÎ

Découvrez la traduction de bendegî dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bendegî dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bendegî» en turc.

• Traducteur Français - chinois: bendegî
• Traducteur Français - espagnol: bendegî
• Traducteur Français - anglais: bendegî
• Traducteur Français - hindi: bendegî
• Traducteur Français - arabe: bendegî
• Traducteur Français - russe: bendegî
• Traducteur Français - portugais: bendegî
• Traducteur Français - bengali: bendegî
• Traducteur Français - français: bendegî
• Traducteur Français - malaisien: bendegî
• Traducteur Français - allemand: bendegî
• Traducteur Français - japonais: bendegî
• Traducteur Français - coréen: bendegî
• Traducteur Français - javanais: bendegî
• Traducteur Français - vietnamien: bendegî
• Traducteur Français - tamoul: bendegî
• Traducteur Français - marathi: bendegî
• turc: bendegî
• Traducteur Français - italien: bendegî
• Traducteur Français - polonais: bendegî
• Traducteur Français - ukrainien: bendegî
• Traducteur Français - roumain: bendegî
• Traducteur Français - grec: bendegî
• Traducteur Français - afrikaans: bendegî
• Traducteur Français - suédois: bendegî
• Traducteur Français - norvégien: bendegî

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BENDEGλ

Découvrez l'usage de bendegî dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bendegî et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vak'a-nüvîs Es'ad Efendi tarihi, 1237-1241/1821-1826 - Sayfa 434

... celîleye mazhariyyetle silk-i müverrihine teslîk buyurdılar ki, el-minnetü lillâhi Te'âlâ ve tekad- des*** bu mûr-i nahîf ve gencişk-i za'îf, sâye-i Süleymân-ı zemân'da man- sıb-ı câvidânîden 'ibâret ve bendegî-i5 sermedîden kinâyet olan tahlîd-i ...

Esat Efendi, ‎Ziya Yılmazer, ‎Abdürrezzak Bahir Efendi, 2000

Galatât sözlükleri - Sayfa 36

Bunda murad olan "bendelik" mânâsını ifâde için kai- de-i Fârisiyye üzere bendegî demeli ve hem de bu resimde hâ'sız yazılmalıdır. Çünkü bende ve emsâli elfâz-ı Fârisiyye âhirlerindeki hâ'lar hâlet-i cem'de ve âhirlerine yâ-yı masdariyyenin ...

Zühal Kültüral, 2008

Bâleybelen Muhyî-i Gülşenî: ilk yapma dil - Sayfa 705

... SEDNlZ sedeb: yurdu (bahs, sûrâh) sedeg: kul ('abd; bende): MlND sedegâb: kullik ('ubûdiyyet; bendegî) sedegmem: kul olmak (bende suden): MlNDEM sedegse: bkz. sedegsî sedegsi: kullik ('ubûdiyyet; bendegî): SEDEGÇE sedek: 1. örti ...

Mustafa Koç, 2005

Dizionario turco, arabo, e persiano, ridotto sul lessico ... - Sayfa 67

Bendegï , p. servitù , servizio. Bende- gï vù sâ/iî , il serviré , ed il regnare , l'esscre servo , e l' tssere Re. Bendegï кем don , serviré, prestare servizj. Bendelik , í. servitù , vedi bendegï. Beuden , p. verb, legare , avvinghiare, attaccare , obbligare.

Franciscus a Mesgrien Meninski, ‎Antonij Châdirjî, 1832

Mektubat Tercümesi:

Meclisi şerîfinizde, kıymetli kitâblardan, kutbi zemân Bendegî Mahdûm Cihâniyân kitâblarından, hergünbirmikdâr okutulursa, Eshâbı kirâmın nasıl medhvesenâ edildiği, ismlerininnekadar edeble yazıldığı görülür. Böylece,odin büyüklerinedil ...

İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

555 — KUTBIZEMÂN: Bendegî mahdûmi cihâniyân seyyid Celâli Buhârî,707 de tevellüd, 785[m.1383] deKüceratın Ahmedâbâd şehrindevefât etdi. Hindistânda Çeştiyye ve Sühreverdiyye Evliyâsının büyüklerindendir. ŞeyhNasîreddîni ...

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Mektubat: İmam-ı Rabbani - Mektubat - Sayfa 91

Meclis-i şerîfinizde, kıymetli kitâblardan, kutb-i zemân Bendegî Mahdûm Cihâniyân kitâblarından, hergün bir mikdâr okutulursa, Eshâb-ı kirâmın nasıl medh ve senâ edildiği, ismlerinin ne kadar edeble yazıldığı görülür. Böylece, o din ...

İmam-ı Rabbani, 2011

Mustafa Reşit Paşa ve Tanzimat - Sayfa 34

... ve i'tiraf1 шьет: ile ieti'tlfi inayet-i aliyyeyi mutazammm meb'ûsi savb-l bendegî buyrulan keremnâme-i sâmîleri vusûl ve mübarek bâk~i рву—1 mealî-ibtivây-i qâbâneye bi'ttakdîm libaza-i mekârim-îfaza-i bümâyûn ile meemûl olmuetur.

Reşat Kaynar, 1991

Osmanlı devleti teşkilâtından: Kapukulu ocakları: Acemi ... - Sayfa 527

... tevakkuf-ı bendegî olmuştu. Müşarünileyh bendeleri ledelvürûd Kapudan Paşa kullarından sonra başkaca mülakat birle husus-ı merkuma dair hâkipâ-yı kimyasây-ı cihândârîlerinde olan ifadatını beyan itmek hasebiyle çâkerleri dahi hemen ...

İsmail Hakkı Uzunçarşılı, 1943

İslâm ansiklopedisi: Amasya - Âşik mûsikisi - Sayfa 440

Tarih bulunmayan, sadece alta imza atılan arzların da "arz-ı bendegî budur ki", "dergâh-ı felek- medar ve bârgâh-ı gerdûn-iktidâr türabına arz-ı bende-i bî-mikdâr budur ki", "atebe-i gerdûn- iktidara arz-ı bende-i bî-mikdâr ve zerre-i hâksâr oldur ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1991