Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bilmezlikten gelme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BILMEZLIKTEN GELME EN TURC

bilmezlikten gelme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BILMEZLIKTEN GELME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bilmezlikten gelme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bilmezlikten gelme dans le dictionnaire turc

venant de l'ignorance Une œuvre narrative sur la route que l'auteur ne connaît pas ou ne connaît pas ce qu'il sait être autrement connu. bilmezlikten gelme Yazarın, bildiği belli olan bir şeyi bilmez veya başka türlü bilir görünecek yolda bir anlatış sanatı, tecahülüarifane.

Cliquez pour voir la définition originale de «bilmezlikten gelme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BILMEZLIKTEN GELME


delme
delme
dikelme
dikelme
dinelme
dinelme
dönelme
dönelme
düzelme
düzelme
gelme
gelme
gencelme
gencelme
gidip gelme
gidip gelme
helme
helme
incelme
incelme
körelme
körelme
olagelme
olagelme
sertelme
sertelme
seyrelme
seyrelme
süregelme
süregelme
çelme
çelme
çökelme
çökelme
çömelme
çömelme
çıkagelme
çıkagelme
şenelme
şenelme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BILMEZLIKTEN GELME

bilme
bilmece
bilmece çözmek
bilmece gibi konuşmak
bilmeden
bilmediği beş vakit namaz
bilmek
bilmem hangi
bilmemek
bilmemezlik
bilmez
bilmezleme
bilmezlemek
bilmezlenme
bilmezlenmek
bilmezlik
bilmezlikten gelmek
bilm
bilmukabele
bilmünasebe

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BILMEZLIKTEN GELME

addedilme
affedilme
akdedilme
azledilme
beklenilme
bekletilme
belirtilme
benzetilme
bertilme
beslenilme
bezdirilme
bezilme
beğenilme
biçilme
biçimlendirilme
tümselme
yelme
yönelme
yücelme
yükselme

Synonymes et antonymes de bilmezlikten gelme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BILMEZLIKTEN GELME»

Traducteur en ligne avec la traduction de bilmezlikten gelme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BILMEZLIKTEN GELME

Découvrez la traduction de bilmezlikten gelme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bilmezlikten gelme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bilmezlikten gelme» en turc.

Traducteur Français - chinois

来自无知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provienen de la ignorancia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come from ignorance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अज्ञान से आते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي من الجهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

результатом незнания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vêm da ignorância
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অজ্ঞতা থেকে আসে না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viennent de l´ignorance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jangan datang dari kejahilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen aus Unwissenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無知から来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무지 에서 오는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka saka ora nggatekke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến từ tham
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறியாமையிலிருந்து வர வேண்டாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अज्ञान येतात
75 millions de locuteurs

turc

bilmezlikten gelme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venire dall´ignoranza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodzą z niewiedzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

результатом незнання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

provin din ignoranță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προέρχονται από την άγνοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom uit onkunde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommer från okunnighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer fra uvitenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bilmezlikten gelme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BILMEZLIKTEN GELME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bilmezlikten gelme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bilmezlikten gelme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BILMEZLIKTEN GELME»

Découvrez l'usage de bilmezlikten gelme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bilmezlikten gelme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fehı̂m-i Kadı̂m: hayatı, sanatı, dı̂vân'ı ve metnin ... - Sayfa 561
CXCIII 1 — Ey gamzeleri bilmezlik kılıcının incisi olan! Bilmezlikten gelmenin tesiri dünyayı yok etti. 2 — Kendi gözün bile bilmezlikten gelme sebebiyle incindiği hâlde, bakışı kesmek nasıl uygun olabilir? 3 — Herhâlde bilmezlikten gelme ...
Fehı̂m, ‎Undjuzāde Mustafa Fehı̂m, ‎Tahir Üzgör, 1991
2
İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:
Teberrüken: Bereket veya saadet vesilesi sayarak. Tebliğ: Ulaştırmak. Götürmek. Bildirmek. Tebşir: Müjdelemek. Tecâhül: Bilmezlikten gelme.Bilmiyor görünme. Tecavüz: Saldırmak, haddi aşmak. Söz veya hareketle ileri gitmek. Zorlama.
Şadi EREN, 2014
3
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 151
“Haydi arkadaş! Yardım et!” dedi avluda o yükü beraber yüklendikleri adamlardan biri ve o elin sahibi. Neye yardım etmesi gerektiğini biliyordu ve maalesef bilmezlikten gelme ihtimali adamın kendinden emin tavırlarıyla çoktan çöpe gitmişti.
Fuat Cenk Onat, 2013
4
Ameleden işçiye: Erken Cumhuriyet Dönemi emek tarihi ... - Sayfa 372
Kanımızca, çocuk emeği konusundaki fiili durum, bu iki tavrın bir bileşimi olarak tezahür etmektedir ve buna "bilinçli bir biçimde bilmezlikten gelme" de denilebilir!.. 139 Kessler, 1943, s. 78. Kaynakça ARŞİV BELGELERİ Türkiye Cumhuriyeti ...
Ahmet Makal, 2007
5
Osmanlıca grameri: eski yazı ve imlâ, Arapça, Farsça, Eski ... - Sayfa 166
Not: Mücerred rübâî masdarların muzâaf olanlarından meydana gelen tefaccül J-* (îe/a'/ıf ) veznindeki kelimelerin de ism-i ... bilmezlikten gelen) - J*V (bilmezlikten gelme, bilmez gibi görünme), Jjl-*^ mütedâvil (elden ele dolaşan) - JjU' tedâvül ...
Faruk K. Timurtaş, 1964
6
Osmanlıca - 2. cilt - Sayfa 166
Not: Mücerred rübâî masdarların muzâaf olanlarından meydana gelen tefa"ül J-* (iefcffi? ... görünen, bilmezlikten gelen) - <>^" (bilmezlikten gelme, bilmez gibi görünme), JjİJ- mütedâvil (elden ele dolaşan) - JjU" tedavül (elden ele dolaşma), ...
Faruk Kadri Timurtaş, 1964
7
Bütün yönleriyle Kaygusuz Abdal: yaşamı, düşünceleri, etkisi - Sayfa 12
Bu sözcüğü Batı düşüncesinde yaygın, Grekçe "eironeia" dan gelen Fransızca "ironie" ile karşılamak isteyenler de vardır, bu sözcüğün kökü Grekçe "eiron/eironos" ise bilmezlikten gelen, bildiğini bilmez görünen anlamındadır. Ondan türeyen ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1992
8
Ahmet Haşim: şairliği ve seçme şiirleri : araştırma, eleştirme - Sayfa 123
On beş yıldır ufka güneş kanlı düşerken lssız ovadan, boş dereden, akşamın erken Üzüntüsüyle susan korulardan Eylül tasası Bir gölge yaparken, onu bilmezlikten gelen bir ses Özlemle sorar kalbimi dolduran aha, Yerlerde yatan, sisli donuk ...
Asım Bezirci, ‎Ahmet Haşim, 1979
9
Türk edebiyatı: batı örnekleriyle birlikte - Sayfa 27
Tehacül-ü Ârif (Bilmezlikten Gelme) : Bildiğini, bilmez görünerek anlatmak sanatına Tecahül-ü ârifâne denir. Bir kimseden ermezse n'ola gûşuma tahsîn Efsûn-u kelâmımla cihan beste-dehandır (Şair kendisinin, kıskanıldığı için övülmediğini ...
Behçet Kemal Çağlar, ‎Ekrem Yirmibeşin, 1967
10
Edebı̂ san'atlar ve tanınması - Sayfa 56
Bir nükte yapmak amacıyla, çok iyi bilinen bir şey karşısında bilmez gibi davranma, bilmezlikten gelme san' atıdır: Hezec: v — — — /V N N Nedîm-i zarı bir âfet esîr etmiş işitmiştim Sen ol cellâd-ı dîn ol düşmen-i îmân mısın kâfir-NEDIM.
M. Orhan Soysal, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BILMEZLIKTEN GELME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bilmezlikten gelme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bilip de bilmezlikten gelenler
Tecâhül'ün [bilip de bilmezlikten gelme'nin] ürettiği bir ince mizah! ... Bir yanda Sayın Davutoğlu, bildiği şeyleri bilmezlikten gelirken, öte yandan, onun bu bilir ... «Zaman Gazetesi, mai 15»
2
Yoğurdunuzdaki Jelâtinden Haberiniz Yok Çünkü…
Bunun için, tükettiğimiz gıda ve diğer ihtiyaç maddelerinin temizlik, sağlık ve helallik standardını bilmezlikten gelme, ya da boş verme tavrımızı değiştirmeye ... «Risale Haber.com, févr 15»
3
GİMDES'TEN ÇARŞI-PAZAR ALIŞVERİŞİ UYARISI
Bunun için, tükettiğimiz gıda ve diğer ihtiyaç maddelerinin temizlik, sağlık ve helallik standardını bilmezlikten gelme, ya da boş verme tavrımızı değiştirmeye ... «Milliyet, févr 15»
4
İstihbaratın Gülen hafızası
... bu cümle, Gülenist bürokrasi meselesinin devlet açısından bir tecahül-i arif, yani bilip de bilmezlikten gelme hikâyesi olduğunu gösteren kanıtlardan biri. «Sabah, nov 14»
5
Amerika, Başbakan Erdoğan'ı yalanladı !
Ankara'dakiler Amerikan devlet ve hukuk sisteminin nasıl işlediğini bilmiyor ya da bilmezlikten geliyor. Bilmezlikten gelme ihtimali yabana atılmamalı. Çünkü ... «Haber 3, mars 14»
6
Erdoğan'ın Gülen iddiası Ricciardone'yi şaşırttı
Ankara'dakiler Amerikan devlet ve hukuk sisteminin nasıl işlediğini bilmiyor ya da bilmezlikten geliyor. Bilmezlikten gelme ihtimali yabana atılmamalı. Çünkü ... «Zaman Gazetesi, mars 14»
7
Beşiktaş'tan Kızıl'a belgeli yanıt
... ustalığının da göstergesidir. Takdir spor kamuoyunundur. Saygılarımızla, Beşiktaş JK. *Türk Dil Kurumu'na göre 'tecahülüarif', 'Bilmezlikten gelme' demektir." ... «Akşam, févr 14»
8
İşte Çebi'nin bahsettiği Cenk Tosun belgesi
*Türk Dil Kurumu'na göre 'tecahülüarif', 'Bilmezlikten gelme' demektir. İşte Ahmet Nur Çebi'nin maçtan sonra İbrahim Kızıl'a tepki gösterirken ifade ettiği o belge; «Internet Haber, févr 14»
9
Çelebi'nin nikahında Necdet Özel'in pastasından bir dilim bile yemedik
“Bilip de bilmezlikten gelme sanatını” ne de güzel kullanmışsın köşende, belli ki “Usta”nın etkisi büyük üzerinde. Bırak demokrasi üzerinden lafı dolandırmayı da ... «Odatv, nov 13»
10
Semih'le Arda attı, Volkan tuttu
Maç öncesi (kelimenin her iki anlamıyla da) hava güzeldi, teşvik ediciydi. Herkeste bir ihtimam bir ihtimam. Bilip de bilmezlikten gelme sanatının en incesi icrada. «Radikal, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bilmezlikten gelme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bilmezlikten-gelme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z