Signification de "bostan dolabı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOSTAN DOLABI EN TURC

bostan dolabı

QUE SIGNIFIE BOSTAN DOLABI EN TURC

sakia

Sakiye

Dispositif mécanique utilisé pour puiser de l'eau dans une carrière, un puits ou un fossé. Il se compose d'une roue verticale ou d'une corde mâchée autour de la roue et d'une roue horizontale qui est accrochée à la ceinture et reliée par un arbre de la roue verticale, cheval, bœuf ou âne. Les droits de douane sur les métaux, le bois et la pierre sont utilisés dans tous les pays du Moyen-Orient, en particulier en Égypte, pour fournir un flux continu d'eau pour l'irrigation. Dans le passé, il servait également à remplir les fontaines du palais et des jardins. Les fouilles archéologiques révèlent que les pots de terre avec des poignées spéciales et des traces de frottement sur les parois des puits et sur les bobines montrent que le sakian a été utilisé depuis environ le 2ème siècle après JC.

Sakiye, kuyu ya da hendeklerden su çekmekte yararlanılan mekanik aygıt. Dikey bir çarka ya da çarkın çevresine dolandırılan bir halat kemere tutturulmuş kovalar ile, dikey çarkın bir mil aracılığıyla bağlandığı, at, öküz ya da eşekler tarafından döndürülen yatay bir çarktan oluşur. Metal, tahta ve taştan yapılmış sakiyelerden başta Mısır olmak üzere tüm Ortadoğu ülkelerinde, sulama için gerekli suyun sürekli akışını sağlamak amacıyla yararlanılır. Tarihte, saray ve bahçelerdeki çeşmeleri doldurmak için de kullanılmıştır. Çeşitli arkeolojik kazılarda ortaya çıkartılan, özel kulplu ve üzerlerinde kuyu duvarlarına ve çarklara sürtünme sonucu oluşan izler bulunan toprak kaplar, sakiyenin yaklaşık İS 2. yüzyıldan beri kullanılmakta olduğunu göstermektedir.

définition de bostan dolabı dans le dictionnaire turc

armoire de jardin Une garde-robe pour puiser l'eau du puits avec des seaux tournant à la plantation en connectant un cheval pour arroser le potager.

bostan dolabı Sebze bahçesini sulamak için bir at bağlanarak diklemesine dönen kovalarla kuyudan su çıkarmaya yarayan dolap.

TRADUCTION DE BOSTAN DOLABI

Découvrez la traduction de bostan dolabı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bostan dolabı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bostan dolabı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 花园柜
• Traducteur Français - espagnol: mueble de jardín
• Traducteur Français - anglais: garden cabinet
• Traducteur Français - hindi: बगीचे कैबिनेट
• Traducteur Français - arabe: حديقة مجلس الوزراء
• Traducteur Français - russe: сад кабинет
• Traducteur Français - portugais: armário de jardim
• Traducteur Français - bengali: বাঙ্গি মন্ত্রিসভা
• Traducteur Français - français: Armoire de jardin
• Traducteur Français - malaisien: kabinet tembikai
• Traducteur Français - allemand: Gartenschrank
• Traducteur Français - japonais: 庭のキャビネット
• Traducteur Français - coréen: 정원 캐비닛
• Traducteur Français - javanais: melons kabinèt
• Traducteur Français - vietnamien: tủ vườn
• Traducteur Français - tamoul: முலாம்பழம்களும் அமைச்சரவை
• Traducteur Français - marathi: melons कॅबिनेट
• turc: bostan dolabı
• Traducteur Français - italien: Armadio giardino
• Traducteur Français - polonais: Szafa ogród
• Traducteur Français - ukrainien: сад кабінет
• Traducteur Français - roumain: Cabinet grădină
• Traducteur Français - grec: υπουργικό συμβούλιο κήπο
• Traducteur Français - afrikaans: tuin kabinet
• Traducteur Français - suédois: trädgård skåp
• Traducteur Français - norvégien: hage kabinett

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOSTAN DOLABI»

Découvrez l'usage de bostan dolabı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bostan dolabı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Yine bostan görmek çarşıya, gelin-güveyi odasına, kendisinden istifade edilen mal ve mülke delâlet eder. Bostanda görülen ... BOSTAN DOLABI: Bir kimsenin rüyada bostan dolabı görmesi, para biriktirmeye delâlet eder. Bostan dolabının ...

İbrahim UĞURER, 2014

Türk ansiklopedisi - 7. cilt - Sayfa 380

Yalniz katpuz ve kavun yetijtirilen tarlalara da B. denir. Bu ad kavun, karpuza da vetilii. Bostan kuyiiMi: Sebzecilikte su çok önemlidii; susuz sebze bahçeleri kurmak mümkün degildir. Akar su Bostan kuyusu ve dolabi (sema) getirilemiyen B.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1955

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 138

... yufka kebabı Adana kebabı Manisa kebabı sac kebabı testi kebabı çömlek kebabı çoban kebabı orman kebabı bostan ... dolabı evrak dolabı yemek dolabı müzik dolabı bostan dolabı banyo dolabı kitap dolabı çamaşır dolabı karteks dolabı ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Değmesin Yağlı Tulum:

At veya eşek gibi hayvanların gücünden istifade edilerek çevrilen bu düzenek sayesinde kaynaktan yukarıya çıkarılan sutarım alanlarında kullanılırdı. Kurulan busisteme 'bostan dolabı', bu sistemi çeviren hayvana da 'dolap beygiri' denirdi.

Remzi Çavuş, 2014

Tarihî ve Tasavvufî Şahsiyetler:

Dolap niçin inilersin? Bostan dolabı gacır gucur dönüyor. Kuyunun içine dalıyor, kovalar öbür taraftan suyu çıkarıp kanala döküyor. Gacır gucur bir sesler çıkarıyor. Yunus o sesleri anlıyor. Dertli dolap; Derdim var da ondan inilerim, diyor.190 ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Dergisi - 11-12. sayılar - Sayfa 404

Suyu derin olmayan kuyulaıda zincirli tapalı, sakız dolabı adı verilen dişlileri döğme demirden olan dolaplar kullanılır. Derin bostan kuyuları içinde asma dolaplaı tercih edilmektedir. Bunlarda su çarkı ekseriya agaçtan ve büyük olur.

Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1946

Istanbul hendekleri - Sayfa 836

Hayvanla işlemez mi? Aspar havuzunun kuzey kenarına 20 adet bostan dolabı tesisatı yapsalardı, suyu istedikleri irtifaa çıkaramazlar mı idi? On beşinci asırda bostan dolabının bulunduğunu Yunus Emrenin şiirlerinde okuyup anlıyoruz.

Ali Riza Saǧman, 1951

A'dan Z'ye çaǧdaş rüya yorumları - Sayfa 71

Bakımsız bir bostan: Bir olaydan dolayı çok acı çekeceğinize işarettir. * Bostanda ağaç görmek: Çok zengin bir kadınla evlilik anlamına gelir. * Verimsiz bostan görmek: Evliliğin boşanmayla biteceğine işarettir. BOSTAN DOLABI : İşlerini para ...

Faruk Kemal Ermiş, 2006

Kurt Kanunu - Sayfa 294

Bostan kuyusunun dolabına koşulmuş gözleri bağlı katır, ölçülü adımlarla dönüyor, temmuz sabahı, oluklarda şarıldayan su, salkımsöğüdün gölgesini kat kat serinletiyordu. Emin Bey sigara yaktı. Gurbet hala, ne mutlu, normal insanların ezici ...

Kemal Tahir, 2010

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-1

Erkeklerin beraberlerinde saz çalan ihvanları, içkiler, mezeler, tiplerin günâsını seyret: şurada Uzunçarşılılardan bir küme boyuna rakı çakıştırıyor, keman bostan dolabı gibi gıcırdarken gazelhan efendi mededi basıyor: 'Âşık oldur kim kılar ...

Adnan Özyalçıner, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOSTAN DOLABI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bostan dolabı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kol Düğmeleri

Gemi(yi) yapmak için 1870 yapısı bir zımba/makas tezgâhımız (vardı) ve bir de levha eğmek için dikey bir kaytan dişli şafta bağlı manivelayı bostan dolabı gibi iki ... «Deniz Haber Ajansı, oct 14»