Signification de "buna değdi" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BUNA DEĞDI EN TURC

buna değdi

QUE SIGNIFIE BUNA DEĞDI EN TURC

définition de buna değdi dans le dictionnaire turc

cela vaut la peine, entre autres, après avoir choisi les bons, ils choisissent de ne pas les aimer d'abord, mais de les reprendre plus tard.

buna değdi Birçok şey arasından, iyilerini seçmeye başlamışken önce beğenmeyip bıraktıklarını da sonradan, yeniden seçip alarak.

TRADUCTION DE BUNA DEĞDI

Découvrez la traduction de buna değdi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de buna değdi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buna değdi» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 这是值得的
• Traducteur Français - espagnol: valió la pena
• Traducteur Français - anglais: it was worth it
• Traducteur Français - hindi: यह इसके लायक था
• Traducteur Français - arabe: أنه كان يستحق ذلك
• Traducteur Français - russe: оно того стоило
• Traducteur Français - portugais: valeu a pena
• Traducteur Français - bengali: এটা মূল্য ছিল
• Traducteur Français - français: ça valait le coup
• Traducteur Français - malaisien: ia adalah berbaloi
• Traducteur Français - allemand: es hat sich gelohnt
• Traducteur Français - japonais: それは価値がありました
• Traducteur Français - coréen: 그것 의 가치가 있었다
• Traducteur Français - javanais: iku worth iku
• Traducteur Français - vietnamien: nó là giá trị nó
• Traducteur Français - tamoul: அது மதிப்பு இருந்தது
• Traducteur Français - marathi: तो किमतीची होती
• turc: buna değdi
• Traducteur Français - italien: ne valeva la pena
• Traducteur Français - polonais: było warto
• Traducteur Français - ukrainien: воно того варте
• Traducteur Français - roumain: a meritat
• Traducteur Français - grec: άξιζε τον κόπο
• Traducteur Français - afrikaans: dit was die moeite werd
• Traducteur Français - suédois: det var värt det
• Traducteur Français - norvégien: det var verdt det

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUNA DEĞDI»

Découvrez l'usage de buna değdi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buna değdi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kayıp Kromozom: - Sayfa 283

O gün bayağı yorulduk ancak buna değdi. Yani uzun sözün kısası onlar bir tuzak kurdu, Allah da bizi vesile kılarak bir tuzak kurdu. Zira O, tuzak kuranların en hayırlısıdır, Hayrul Mâkirîn'dir. Kâfirlerin, münafıkların tuzaklarını başlarına çeviren ...

Mehmet ÇELİK, 2015

Ece Otelde (sex): Fantezi Erotik Serisi #4 - Sayfa 10

Fantezi Erotik Serisi #4 S. Zeynep O. -Sen o kadar emek verdin o holdinge. Sevgilimin işini şansa bırakacak değildim elbet. Biraz fedakârlık yaptım tabi ama buna değdi. -Ne fedakârlık yaptın anlamadım. Çok şifrelisin bugün ve ben hiç ...

S. Zeynep O., 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 206

Buna ötekileri de katalım. 0 buna değdi idi, buna değmedi idi diyerek önce beğenmeyerek bırakuğı şeyleri, sonradan ge- □j — bunak s. ve a. zihin yeteneğini yitirmiş, bu- narruş (kimse), bunaklaşmak (nsz) herhangi bir nedenle zihinsel ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 469

Buna degdi buna degmcdi diyerek. Bununla birlikte (bcrabcr) Bundan iyisi can saghgi. Bucak bucak kaçmak. Budalahk etmek. Bugünden tezi yok. Bugündcn yanna. Bugünc bugün. Bugünlerde. Bugday benizli. Bulanik suda balik avlamak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

İğneli koltukta dört buçuk yıl: Turkiye'nin ilk kadın ... - Sayfa 146

Katıldığım toplantılarda, ilimizi ziyaret eden konuklara dağıtabileceğim İngilizce ve Türkçe içerikli bir Muğla tanıtım kitabımız olmuştu artık. Doğrusu kitap derlenip toparlanıncaya kadar epey stres yaşadık, ama sonuç buna değdi. Deniz Ilgaz ve ...

Lâle Aytaman, ‎Özdemir; İlknur, ‎Senem Kale, 2008

Not defterinden: - Sayfa 406

Bir devrim, doğru deyimle bir ihtilal, bir tutuklama kampanyasını başlattı mı sonunda mutlaka bu kampanyanın esiri olur. Bu, kendi kendine esir olmak gibi bir şeydir. Bu defa «buna değdi, buna değmedi» zihniyeti iktidarlara, hele kendilerinde ...

Metin Toker, 1981

Sınıftan sınıfa: fabrika dışında çalışma manzaraları - Sayfa 22

Acar makalesini, lngiltere'de sağlık sektörünün dönüşümü içinde ortaya çıkan sorunlar üzerine yazan Colin Leys'in sorduğu soruyla bitiriyor: “Buna değdi mi?” Türkiye'deki piyasa mantığıyla yürütülen sağlık reformunun sağlık harcamalarını ...

Ayşe Buğra, 2010

Depremden kalan anılar - Sayfa 100

Kimilerinin şimşeklerini üzerime çekmiş olsam da buna değdi. Hatta 17 Ağustos'tan bugüne doğru baktığımızda ben bu basın toplantısını bir çeşit milat olarak değerlendiriyorum. Çünkü en azından medya mesajı aldı. Dikkat edin, okul ve ...

Ahmet Mete Işıkara, ‎Nazire Kalkan, 2004

Doğanşar ilçesi ve köyleri belgeseli - Sayfa 187

Eğer kod atıldığında üçgendeki cıncıklardan birine değmiş cıncık çizginin dışına çıkmamış ve kod üçgenin içinde kalmışsa, buna "değdi mor" denir. Bu oyuncunun hakkı kaybolmaz, çiftenden yeniden atış yapar. Üçgen içindeki cıncıklar bitene ...

Fikri Karaman, 2000

Kurgulanmış benlikler: otobiyografi, kadın, cumhuriyet - Sayfa 170

Bugün bir yüzyılın dörtte üçünü doldurduktan sonra rahatlıkla mücadelem çetin koşullar altında geçti, fakat buna değdi, seçtiğim ülke bana insan olmanın olanaklannı sundu diyebiliyorum.” (s. 13) Abadan-Unat 1921 Viyana doğumludur; ...

Nazan Aksoy, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNA DEĞDI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buna değdi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İstanbul'un tarihi binaları

Ve kuşkusuz buna değdi. 3 metrekare daha geniş oturma alanı için İstanbul'un dönüştürülmüş rezidans ve bloklarında feragat edilen balkonlar Ada'da ... «HABERTURK, oct 15»

Tarih : 28 Eylül 2015 - Saat : 14:20:39 Görüntülenme: 1190

... km de ekip arkadaşlarım Emin Topal ve Gökhan Öztürk ile ROTA fotoğrafçılık olarak bu güzel doğa olayını çekmek için biraz uykusuz kaldık fakat buna değdi. «Karamandan.com, sept 15»

Kanlı ay tutulması böyle görüntülendi

... km de ekip arkadaşlarım Emin Topal ve Gökhan Öztürk ile ROTA fotoğrafçılık olarak bu güzel doğa olayını çekmek için biraz uykusuz kaldık fakat buna değdi. «Karamandan.com, sept 15»

Papa Başkent Washington'da halkı selamladı

Greenberg, "Yaklaşık bir günden fazla bir yolculuk yaptım ve burada yedi saat bekledim, sonunda 30 saniyeliğine görmüş oldum ve bence buna değdi" ... «Mynet Haber, sept 15»

İşinsanı vs işadamı / işkadını

... Madeleine Albright, erkeklere taş çıkarırcasına Irak'a yönelik BM ambargosu yüzünden 500 bin çocuğun ölümü için 'öldürdük ama buna değdi' diyebilmişti. «Akşam, sept 15»

Irak'ta 500 bin çocuk öldürdük. Zafer için gerekliydi. Buna değdi

Konuşmasında bu oranın Hiroşima'da katledilen insan sayısından çok daha fazla olduğuna değinen Albright'in kan dondurucu açıklamasında "buna değdi" ... «Islah Haber, juil 15»

DW, 24 saat İngilizce yayın yapacak haber kanalı açıyor

'İyi ki DW kanalını açmışım, buna değdi doğrusu' demelerini sağlamak istiyoruz" dedi. Muhabir ağı ve sosyal medya. Bu hedefe varmak için bir muhabir ağı ... «T24, juin 15»

AK PARTİLİLERDEN YAĞMUR ALTINDA SEVGİ YÜRÜYÜŞÜ

Çok ıslandık ama buna değdi. Bugüne gelene kadar seçime ilişkin yapmak istediğimiz her şeyi yaptık. Bütün adaylarımız, teşkilatlarımız hem İstanbul da hem de ... «Milliyet, juin 15»

İçişleri Taksim'e 'Polis sizi vurabilir' tabelası assın

Bana bedeli çok ağır oldu, ama buna değdi.” Uzun süren iyileşme süreci nedeniyle işini bırakmak zorunda kaldığını, çevresindekilerin destekleriyle yaşamını ... «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»

FARKLI DİLLER BEYOĞLU'NDA BULUŞTU

Değişik dillerde şarkılar söylüyoruz bence buna değdi. Kimi zaman eğlendik kimi zaman üzüldük. Çünkü bazı hocalarımız bize eğitim verdiklerinde kardeşliği ... «Milliyet, mai 15»