CAMADANI FORA ETMEK - Définition et synonymes de camadanı fora etmek dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE CAMADANI FORA ETMEK EN TURC

camadanı fora etmek

QUE SIGNIFIE CAMADANI FORA ETMEK EN TURC

définition de camadanı fora etmek dans le dictionnaire turc

pour ouvrir les vignes.

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «CAMADANI FORA ETMEK»

camadanı fora etmek ·

TRADUCTION DE CAMADANI FORA ETMEK

Découvrez la traduction de camadanı fora etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de camadanı fora etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camadanı fora etmek» en turc.

zh

Traducteur Français - chinois

摇出一个礁

1325 millions de locuteurs

es

Traducteur Français - espagnol

sacuda un arrecife

570 millions de locuteurs

en

Traducteur Français - anglais

shake out a reef

510 millions de locuteurs

hi

Traducteur Français - hindi

एक चट्टान बाहर हिला

380 millions de locuteurs

ar

Traducteur Français - arabe

نفض الشعاب المرجانية

280 millions de locuteurs

ru

Traducteur Français - russe

вытряхнуть риф

278 millions de locuteurs

pt

Traducteur Français - portugais

sacudir um recife

270 millions de locuteurs

bn

Traducteur Français - bengali

একটি রীফ আউট ঝাঁকান

260 millions de locuteurs

fr

Traducteur Français - français

secouer un récif

220 millions de locuteurs

ms

Traducteur Français - malaisien

mengebaskan karang

190 millions de locuteurs

de

Traducteur Français - allemand

Ausreffen

180 millions de locuteurs

ja

Traducteur Français - japonais

サンゴ礁を振ります

130 millions de locuteurs

ko

Traducteur Français - coréen

암초 를 흔들

85 millions de locuteurs

jv

Traducteur Français - javanais

goyangake metu karang

85 millions de locuteurs

vi

Traducteur Français - vietnamien

lắc ra một rạn san hô

80 millions de locuteurs

ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பாறைகள் வெளியே குலுக்கி

75 millions de locuteurs

mr

Traducteur Français - marathi

पूर्वाभास

75 millions de locuteurs

tr

turc

camadanı fora etmek

70 millions de locuteurs

it

Traducteur Français - italien

scuotere una barriera corallina

65 millions de locuteurs

pl

Traducteur Français - polonais

wyrwać rafa

50 millions de locuteurs

uk

Traducteur Français - ukrainien

витрусити риф

40 millions de locuteurs

ro

Traducteur Français - roumain

se agită un recif

30 millions de locuteurs

el

Traducteur Français - grec

ανακινείται ένα ύφαλο

15 millions de locuteurs

af

Traducteur Français - afrikaans

skud ´n rif

14 millions de locuteurs

sv

Traducteur Français - suédois

skaka ut ett rev

10 millions de locuteurs

no

Traducteur Français - norvégien

riste ut en rev

5 millions de locuteurs

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMADANI FORA ETMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de camadanı fora etmek

Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «camadanı fora etmek».

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CAMADANI FORA ETMEK»

Découvrez l'usage de camadanı fora etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camadanı fora etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

1

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 214

0 cadılık etmek cadı gibi davranmak, huysuzluk etmek. cadısüpürgesi, -ni b. a. bitb. ... 0 camadan vurmak den. yeğin rüzgâr olduğunda yelkenleri kısmak, küçültmek, camadanı fora etmek den. kısalmış yelkenleri, bağlarını bırakarak yeniden ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

2

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 90

Camadan fora etmek: Kasılmış yelkeni açmak. Camadan vurmak: Aşırı rüzgâra karşı yelkeni kasmak. Camı çerçeveyi indirmek: Her şeyi kırıp dökerek kavga etmek. Cami yıkılmış ama mihrabı yerinde: Yaşlanmış ama eski güzelliğini yitirmemiş ...

Asım Bezirci, 1990

3

Diccionario español-turco - Sayfa 95

Cadlilk, -gl [d3adï'l'ik] s. brujería, hechicería, magia. ы etmek estar irritable. cafcaf [d3af`d3af] s. col. pompa, fausto. ... 2. conducta estúpida. ы etmek 1. mostrar ignorancia. ... AUTO. limpiaparabrisas. ы takmak /-e/ poner un cristal o una lente en un marco o unas gafas. camadan [d3ama'dan] s. 1. histór. chaleco cruzado, normalmente de seda bordada. a. 2. MAR. banda de rizo. ы1 fora etmek arrizar.

Carmen Uriarte, ‎Sonsoles Taltavull Cañete, ‎Bilge Cerah Sunal, 2011

4

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 188

Königs Dschcm(-schîd) 2. sagenhafter Spiegel, der alle Ereignisse kundtut camadan l. fr. mit Seiden- od. ... Reffgattchcn n ~ vurmak naut. ein Reff einstecken; reffen -i fora etmek naut. ausreffen camal s. hamal ~ camar V Brieftasche / cambaz 1 ...

Karl Steuerwald, 1988

5

Çeşme, Navarin, Sinop baskınları ve sonuçları - Sayfa 292

2921 DİRİSA ETMEK DÜMEN FİLİKA FİLAMA FİLASA FLOK FOA SERENİ FORA FRİŞKA FUNDA/FUNDO GABYA GAGA ... bağının çözülmesi veya kasasının çıkarılması Bütün yelkenleri camadan vurmaksızın kullanılabilecek derecedeki sert ...

Ersan Baş, ‎İstanbul Deniz Müzesi, ‎Piri Reis Araştırma Merkezi, 2007

6

The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of ...

... in the old record: 1560, bir zamän paja hazretleri cekdirmeyiib levarim3 ile durur- ken "his Excellency the Pasha ordered the rowing to be stopped for a while, ... etmek 'to lift the oars' [cf. ... (QB 358, GD 272); alesta — camadan\ 'reef topsails!

Henry Romanos Kahane, 1958

7

Yenilikçi hareket: yeni dünya düzeni ekseninde bir ...

Turkey; politics and government; 1980-; foreign relations.

Nasuhi Güngör, 2001

8

Poetika dersleri

Turkish poetry; 20th century; history and criticism.

M. Orhan Okay, 2004

Signification de "camadanı fora etmek" dans le dictionnaire turc