Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ahdetmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AHDETMEK EN TURC

ahdetmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AHDETMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ahdetmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ahdetmek dans le dictionnaire turc

Pour faire une promesse de faire quelque chose. Pour jurer. ahdetmek Bir şeyi yapmak için kendi kendine söz vermek. / Yemin etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «ahdetmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AHDETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AHDETMEK

ahbapça
ahbaplığa dökmek
ahbaplık
ahbaplık etmek
ahcar
ahçı
ahçıbaşı
ahçılık
ahde vefa
ahdetme
ahdî
Ahdiatik
Ahdicedit
ahengi bozulmak
ahenk
ahenk almak
ahenk kaidesi
ahenk kurmak
ahenk sağlamak
ahenk tahtası

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AHDETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek
alabanda etmek

Synonymes et antonymes de ahdetmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AHDETMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ahdetmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AHDETMEK

Découvrez la traduction de ahdetmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ahdetmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ahdetmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

誓约
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्रत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نذر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vœu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelübde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumpah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời thề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சபதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवस
75 millions de locuteurs

turc

ahdetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ślub
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обітницю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jurământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelofte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löfte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løfte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ahdetmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AHDETMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ahdetmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ahdetmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AHDETMEK»

Découvrez l'usage de ahdetmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ahdetmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 36
... istenilmediği halde yakınlık göstermek, ör. işi ahbaplığa dökmek istedi ama izin vermedim. ahçıa. aşçı. ahdetme a. Ar. T. ahdetmek eylemi. ahlaksızlık ahdetmek Ar. T. (-e) 1 bir şeyi yapmak için kesin söz vermek 2 ant içmek ahdi [ahdi:]s.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Rahnama Turkish-English-Persian Dictionary - Sayfa 7
aglzagiza aglzagiza agizlik aglamak aglamakli cilniak agla§mak aglatmak agrandisman agn ahdetmek very intimately ( cigarette holder weep, cry Oi be about to cry weep together, complain continually cause to weep enlargement jU_jjji/T /win ...
A.A. Rastrow, 2002
3
Hulâsat'ül beyân fî tefsîr'il Kur'an - 13. cilt - Sayfa 5366
Çünkü; Mekke'de henüz İslâmiyet kuvvet bulmadığı zamanda müşrikler Resulüllah ve etbaına ve Resulüllah'a muavenet eden Hâşimî'lere erzak vermemek ve ihtilât etmemek üzere ahdettiler, üç sene Mekke'nin bir mahallesinde Resulüllah ...
Mehmed Vehbī (Hoca), 1969
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Yalanla dolanla birinibir şeye inandırmaya çalışmak. ant içmek: Bir işi yapmaya sözvermek, ahdetmek, antiçmek. añ etmek: Düşünmek, dikkat etmek, dikkatli davranmak. añına ornaşmak: Farkına varmak,künhüne ermek. añına yetmek:Farkına ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Taziye Risalesi: - Sayfa 72
... yapan bir Zât-ı Zülcelâl vel-İkram olan Rabbim var olduğunu ve gelecek baharın icadı gibi kolay ve kat”î ve muhakkak bir surette haşri icad ahdetmek: söz vermek beyan etmek: açıklamak Fettah: herşeyi layık olduğu şekil ve suretlerde açan, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
6
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Birisi uyuşup anlaşarak bir muahede ve antlaşma ahdetmek ki, bu mânâda mufaale babından olan ilâf ve îlâf sarih; birisi de diğerini alıştıracak vechile hufare denilen delalet ve himaye suretiyle koruyarak ülfete sevketmektir ki bunda da if'al ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
7
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 29
-bi acquaintance, friend; ~ ol- mak to strike up a friendship (He with). ahbaphk acquaintance, friendship. ah$i cook; .. kadm female cook; ~ ya- magi kitchen boy. ahdetmek [x..] to promise solemnly, to take an oath (-e on). ahenk. -gl (a] 1.
Resuhi Akdikmen, 2006
8
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 917
AZMETMEK— Ahdetmek (Yapacağım diye ahdetti ve yaptı) • Üzerine düşmek (Üzerine düşse yapacak, ama . . . ) * Sebat etmek * Israr etmek (Israra etti, İngilizce'yi öğrendi) • Sabretmek • Dayanmak * Tahammül etmek * İnat etmek • Kafasına ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
9
Allah Resulü ile 24 Saat:
Tekrar bir sadaka vermeyi ahdetti. Yinegece karanlığında sadakası elinde olduğuhalde çıktı.Bu defafarkında olmadan zina eden bir kadına sadaka verdi.Sabahleyin herkes: “Bu gece de bir zinakâr kadına sadaka verilmiş”diye konuşmaya ...
İhsan Atasoy, 2004
10
Metres; roman - Sayfa 132
O zavallı istediği kadar yansın, tutuşsun, ah ü zar etsin dursun... hanım sevmemeye ahdetmiş... İki gözüm efendiciğim sevmemeye ahdetmek değil sevilmemeye bir çare bulmalıydınız. — A doğrusu bu sözlerine çok şaşıyorum Nedime... O herif ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1965

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AHDETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ahdetmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ne eski ne yeni: “Ara Türkiye”...
Herkesin herkesi kabullenmek "zorunda" olduğu o "masada", yeni bir "Toplumsal Sözleşme" ahdetmek için.. O masada herkese yer vardır, o masa, herkesin, ... «Radikal, mars 15»
2
Ali Öner - İbrahim'i adanmışlıkta kendini var etmek
... Allah rızasını elde etmek maksadıyla bir ibadetin yapılması, bir filin yerine getirilmesi hakkında söz vermek; niyet etmek, vaad etmek, ahdetmek, nezretmek. «Timeturk, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ahdetmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ahdetmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z